Является ли этот новый материал собирался сделать мой компьютер медленнее?
Every running service, program and driver consumes computer resources. Каждый running службы, программы и драйвера потребляет ресурсы компьютера. All PunkBuster components are designed to be efficient in that regard. Все PunkBuster компоненты предназначены для эффективной в этом отношении. When not playing a PunkBuster enabled game, the PunkBuster services are in "sleep mode" which means they are idling and waiting for a game with PunkBuster to be fired up. Когда вы не играете PunkBuster позволило игры PunkBuster услуги в "спящем режиме" это означает, что они простаивают и ждет игра с PunkBuster к до стрельбы. While playing on a PunkBuster enabled server, the new PunkBuster components are designed to use as much spare cpu power as is available during gameplay without draining too much power that would be used by the game itself. Хотя играть в PunkBuster позволило серверу PunkBuster новые компоненты предназначены для использования в качестве запасных гораздо процессора власти, как и в игре без осушения слишком много власти, которые будут использоваться игра. Newer systems having multiple cpus or a multi-core cpu provide an additional efficiency boost for the new components. Новые системы, имеющие несколько История или нескольких основных процессора предоставить дополнительную эффективность стимулом для новых компонентов.

Почему я должен запустить PBSVC как администратор?

Since PBSVC is installing a system-wide service, it needs to be running with Administrator rights during the installation process. С PBSVC установке всей системы обслуживания, необходимо запустить систему с правами администратора во время установки. That means you have to log in as an Administrator user before running PBSVC. Это означает, что вам нужно войти в Администратора пользователя перед запуском PBSVC. Under Windows Vista, you also have to tell Windows that you want to run this specific program as an Administrator. В Windows Vista, вы также должны сообщить Windows, что вы хотите запустить эту конкретную программу, как Администратор. To do that, right-click your mouse on the PBSVC icon and choose Properties from the pop-up menu. Для этого щелкните правой кнопкой мыши на значке PBSVC и выберите во всплывающем меню. Then click the Compatibility tab and check the box that says "Run this program as an administrator" then click the OK button. Затем щелкните вкладку Совместимость и установите флажок "Запустить программу в качестве администратора", а затем нажмите Кнопку OK.

Ли эти новые компоненты, поддержка 64 бит прелести Windows?

Yes, beginning with PB Client version 1.700.Да, начиная с версии клиента PB 1700.

Я довольно глубоко в компьютерах, где я могу получить информацию по этому передовой?

Start with the questions and answers below.Начните с вопросов и ответов ниже. We tried to keep the basic stuff near the top of the FAQ. Мы постарались сохранить основные вещи, расположенной в верхней части FAQ.

Я администратор сервера, как же все это новые вещи на меня?

These changes are client side only. Эти изменения клиентской стороне только.Server operators and administrators only need to make sure their PunkBuster servers have open communication with our master servers so that they can auto-update to the latest versions of PunkBuster as they are released. Портал операторов и администраторов только необходимо убедиться в их PunkBuster серверы открытого общения с нашим генеральным серверов так , что они могут автоматического обновления к последней версии PunkBuster они освобождены. So as long as your firewalls, ACLs, etc. are configured to allow your PB enabled servers to auto-update, nothing else is needed at the server for the new service and driver components. Итак, если ваш брандмауэр, списки контроля доступа и т.д. настроены, чтобы позволить PB серверов позволяет автоматически обновлять ничего другого не требуется на сервере для новой службы и драйвера компонентов.

Что конкретно имеется в PnkBstrA службы делать?

We have moved part of PunkBuster's auto-update functionality into the PnkBstrA service. Мы перешли части PunkBuster автоматического обновления функциональности в PnkBstrA службы. This service is used by PunkBuster to update other PunkBuster components in the background while users are playing our supported games with PunkBuster enabled. Данная услуга используется PunkBuster обновить PunkBuster других компонентов в фоновом режиме, а пользователи играют поддерживаемые игры с PunkBuster включена. By moving this functionality and others into services and drivers, the part of PunkBuster that runs inside the game no longer needs Administrator rights. После переноса этой функциональности и в других служб и водителей, части PunkBuster, которая проходит внутри игры уже не требует права администратора.

Какие другие компоненты не PnkBstrA обновление?

There are currently two other new components, another service called PnkBstrB and a kernel driver called PnkBstrK. Там в настоящее время два других новых компонентов, другой услугой PnkBstrB и ядра призвал PnkBstrK. These are not installed by the PBSVC Setup Program. Они не устанавливаются по PBSVC программой настройки. They are installed and/or updated on the fly by PnkBstrA when a game is launched with PunkBuster enabled. Они установлены и / или обновлены на пролететь PnkBstrA когда игра начинается с PunkBuster включена. PnkBstrB and PnkBstrK help PunkBuster look for cheats while users are playing on PunkBuster enabled servers. PnkBstrB и PnkBstrK помочь PunkBuster искать мошенниц, а пользователи играют на PunkBuster позволило серверов.

Есть ли эти компоненты, пытаются скрыть или шпионить в моей системе?

No, all components of PunkBuster are designed to operate according to our Privacy Policy. Нет, все компоненты PunkBuster призваны действовать в соответствии с нашей политикой конфиденциальности. We do not collect personal information.Мы не собираем личную информацию. The PnkBstrA and PnkBstrB service components are installed into the Windows system folder (usually c:\windows\system32\) as PnkBstrA.exe and PnkBstrB.exe respectively. PnkBstrA и PnkBstrB компоненты устанавливаются в системную папку Windows (обычно с : \ окна \ system32 \), как и PnkBstrA.exe PnkBstrB.exe соответственно. The PnkBstrK kernel driver is installed into the "drivers\" folder (which is inside the Windows system folder) as PnkBstrK.sys.PnkBstrK ядра установлена в "водителей \" папку (который находится в системной папке), как PnkBstrK.sys. The PnkBstrA and PnkBstrB components manage keys in the system Registry under HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Even Balance. PnkBstrA и PnkBstrB компонентов управления ключами в системе регистрации в HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Даже Баланс. Any security software that flags our new components as malware, trojan-like or suspicious simply has not been updated recently to properly reflect these components as authentic extensions of the PunkBuster Anti-Cheat system. Любое программное обеспечение безопасности, что флаги наших новых компонентов, вредоносного кода, троянский, как подозрительных или просто не обновлялась недавно правильно отразить эти компоненты являются аутентичными распространении PunkBuster Чеат противоракетной системы.

Можно ли настроить эти компоненты для запуска других пользователей, а не в качестве системной службы?

These components will not operate properly unless they have Administrator rights. Эти компоненты не будут работать, если они не имеют права администратора. Any manual reconfiguration after they are installed may prevent being able to play on PunkBuster servers. Любой ручной реконфигурации после их установки могут помешать получить возможность играть в PunkBuster серверов.

Можно ли безопасно остановить / отключить / удалить этих новых компонентов, когда не играю ни в какие игры?

Yes.Да. However, please keep in mind that the PnkBstrA service is designed to run all the time and auto start when the computer is booted. Однако имейте в виду, что PnkBstrA услуг разработан, чтобы работать все время и автоматически запускался при компьютер загрузится. If you choose to alter this behavior manually (which is an advanced topic beyond the scope of this FAQ), keep in mind that in order to play on PunkBuster enabled servers going forward, PunkBuster will need unblocked communication with a running and working PnkBstrA service when the game is started. Если хотите изменить такое поведение вручную (что передовые темы выходит за рамки данного FAQ), помнить, что, для того чтобы играть на сервере PunkBuster позволяет двигаться вперед, PunkBuster нужно разблокировать коммуникации с рабочим и рабочим PnkBstrA службе, когда игра началась. Otherwise, PunkBuster servers will kick from gameplay. Иначе PunkBuster серверов удовольствие от геймплея.

Как я буду знать, если эти новые компоненты работают нормально?

The new service components are designed to log to the system LogFiles folder.Новая услуга компоненты предназначены для входа в систему LogFiles папку. On most systems, this is at c:\windows\system32\LogFiles. На большинстве систем, это в с : \ окна \ system32 \ LogFiles. The new components create and use a LogFiles subfolder called PunkBuster for logging messages. Новых компонентов создания и использования LogFiles папка открывается PunkBuster для регистрации сообщений. Under normal working conditions, the only messages you will see in the logs are initialization success messages. В нормальных условий труда, только сообщения Вы увидите в журналах инициализации успеха сообщений. The new components automatically clear their respective logs after they reach about 100KB in size. Новые компоненты автоматически четкой их соответствующих журналах после достижения ими примерно 100KB размера.

Вот и всё.
<предыдущая страница