‏ה' תשרי תשס"ח, ‏17 ספטמבר 2007

מסע שורשים באוקראינה תשס"ח

מושגים להוראה

Поездка по Украине

Понятия для подготовки к поездке

1. 
   מדינת פולין-ליטא - Польско-Литовское государство
   
2. 
   חלוקות פולין – Разделы Польшы
   
3. 
   מחוזות "אוקראינה": גליציה, פודוליה, וואלין
   

Украина: Галиция, Подолье, Волынь

4. 
   עלילת דם, גזירות ת"ח ות"ט, משפט ביליס-
   

Кровавый навет, погромы 1648-9гг. Хмельницкого (Хмельнитчин), дело Бейлиса,

5. 
   החסידות: שורשים, יסודות ערכיים, מנהיגים בולטים: בעש"ט, ר' לוי-יצחק מברדיצ'ב, ר' מנחם – מנדעל פרידמן מרוז'ין
   

Хасидизм, корни, основные понятия, Лидеры хасидизма: Исраэль Бааль – Шем- Тов, р. Дов-Бер из Межеричей, р. Леви-Ицхак из Бердичева, р. Менахем – Мендель из Ружина, алия хасидов в Эрец Исраэль

6. 
   כתב הסובלנות של פראנץ - יוזף
   

Просвещение, декларация толерантности к евреям Франца-Йосифа

7. 
   תנועת ההשכלה: שורשים, ערכים מרכזיים, מטרות
   

Движение «просвещение»: корни, основные понятия, ценности и цели

8. 
   התנועה הציונית: שורשים, ערכים מרכזיים, יעדים ומטרות
   

Сионистское движение: корни, основные понятия, ценности и цели
9. תנועות נוער: השומר הצעיר, בית"ר, החלוץ, השומר הדתי

Молодёжные движения: hа-шомер hа-цаир, бейтар, hа-халуц, hа-шомер hа-дати

10. מפלגות יהודיות: בונד, אגודת ישראל, מפלגות ציוניות

Еврейские партии: бунд, Агудат Исраэль, сионистские партии

11. קהילה, מוסדות הקהילה: "חברות", בית דין, גמילות חסדים, פנקס קהילות, הכנסת אורחים, סעודת מצווה, חברה קדישא, צדקה, הכנסת כלה, שחיטה, בית-חולים.

Общинные структуры: "братства", раввинский суд, благотворительные общества, общинный пинкас, приём гостей, праздничная трапеза, хевра Кадиша, цдака (благотворительность), хупа, ритуальное зарезание животных, больницы.

12. 
    חינוך יהודי: "חדר", בית מדרש, ישיבה, מלמד, ראש ישיבה, משגיח, גמרא
    

Еврейское образование: Хедер, Бейт – мидраш, ешива, меламед, глава ешивы, машгиах, Гемара (Талмуд)

13. בית הכנסת: תפילה, תפילין, טלית, ארון קודש, בימה, עזרת נשים, מקווה, ספר תורה, פרוכת, "מזרח", חזן-ש"ץ, שמש = גבאי

Синагога: молитва, тфилин, талит, арон кодеш, бима, женская галерея, миква, свиток Торы, парохет, мизрах, хазан, шамес-габай

14. בית קברות: חברה קדישא, בית טהרה, מצבה, קדיש, יום זיכרון (יאר צייט), יזכור, נטילת ידיים

Кладбище: погребальное братство, дом омовения, надгробие, кадиш, йорцайт, Изкор - поминальная молитва,омовение рук
15. תפקידים בקהילה: רב, דיין, שוחט, מוהל, סופר, גבאי צדקה, ראש ישיבה, משגיח, (משפיע)

Еврейские общинные «специальности»: раввин, судья, резник, моэль, писец, габай, глава ешивы , машгиах (машпиа)

16. מעגל החיים היהודי: לידה, ברית מילה, אירוסין, חתונה, שבע ברכות, פטירה, שבעה

Цикл еврейской жизни: рождение, брит-мила (союз обрезания), помолвка, свадьба, шева брахот (семь благословений молодоженов), смерть, семь дней траура

17. השואה: פתרון סופי, מבצע "ברברוסה", גטו, יודנראט, איינזצגרופן, בורות רצח, מחנות השמדה, פרטיזנים יהודיים, חסידי אומות העולם

Катастрофа: окончательное решение, "план Барбаросса", гетто, юденрат, эйнзацгруппен, места массовых убийств и расстрелов, лагеря уничтожения и смерти, еврейские партизаны, праведники народов мира

ד"ר טובה פרלמוטר ושרון זנדברג