Частотность слов английского языка

Содержание

135 наиболее ценных английских слов

Общий список

В Учебном словаре лексического минимума "2000 наиболее употребительных слов английского языка" под редакцией Петроченкова А. В.( М.: Издательство НЦ ЭНАС, 2002) был составлен словарь 135 наиболее ценных английских слов, которые действительно дают ровно 50% статистики всех словоупотреблений. Без прочного и глубокого знания этих 135 слов невозможно серьезное знание английского языка. [Нужно исследовать следующие 25%]

the (1)	6,8% (1)
of (4)	10% (4)
and (2), to (3)	15% (2-3)
a (5), in (7)	20% (5-7)
is (28), that (10), was (8), it (11), for (18)	25% (8-28)
on (25), with (17), he (9), be (23), I (6), by (32), as (15), at (21)	30% (6-32)
you (14), are (59), his (12), had (16), not (20), this (34), have (26), from (36), but (22), which (31)	35% (12-59)
she (19), they (37), or (42), an (50), her (13), were (39), there (45), we (54), their (61), been (46), has (117), will (63), one (47), all (35), would (41)	40% (13-117)
can (103), if (40), who (51), more (56), when (43), said (20), do (58), what (44), about (72), its (142), so (33), up (60), into (68), no (38), him (27), some (67), could (48), them (52), only (82), time (73), out (57), my (24), two (102), other (86), then (66), may (114), over (105)	45% (24-142)
also (403), new (265), like, these (125), me (30), after (94), first (115), your (62), did (77), now, any (69), people (209), than (65), should (75), very (49), most (139), see (87), where (112), just (158), make (124), between (217), back (131), way (116), many (151), year (472), being (98), our (11), how (84), work (276), us (121), get (185), come (91), think (95), go (104), take (136), tell (160), use (385), sir (130), thing (198), shall (129), same (176), such (80), much (71), find (249), here (107), each (258), again (100), still (153), old (109), little (64), state (401), present (281), against (205), know (74), under (178), before (85), above (371), place (170), part (227), through (175), across (525), although (832), upon (79), though (118)	50% (30-276; 403; 832)

Самые используемые – артикли, предлоги, союзы, местоимения, наречия, служебные глаголы – слова, организующие сообщение [грамматические]. У них наибольшая валентность – способность сочетаться с другими словами, и встречаться в любой фразе и любом тексте. [Это для аморфного языка типа китайского, отчасти, английского. В агглютинативных и флективных языках сообщение организуется аффиксами.].

Список по разрядам слов

[Процент указан условно, и лишь отражает частотный приоритет.]

1. Местоимения (79%)

That (5% ?), it (5% ?), he (4% ?), I (4% ?), you (4% ?), his (4% ?), this (4% ?); which (4% ?), she (3% ?), they (3% ?), her (3% ?), there (3% ?), we (3% ?), their (3% ?), all (3% ?), who (2% ?), more (2% ?), when (2% ?), what (2% ?), its (2% ?), so (2% ?), him (2% ?), some (2% ?), them (2% ?), only (2% ?), my (2% ?), other (2% time (в значении «раз»? 2% ?), ?), then (2% ?), these (1% ?), me (1% ?), your (1% ?), any (1% ?), many (1% ?), much (1% ?), same (1% ?), such (1% ?) – всего 79%. [Или more, many, much – наречия или числительные?]

2. Предлоги (55%)

Of (10%), in (10% ?), for (5% ?), on (4% ?), by (4% ?), with (4% ?), at (4% ?), from (4% ?), about (2% ?), up (2% ?), into (2% ?), out (2% ?), over (2% ?) – всего 55%.

3. Служебные глаголы (53%)

Is (5% ?), was (5% ?), be (4% ?), are (4% ?), had (4% ?) / have (4% ?), were (3% ?), been (3% ?), has (3% ?), will (3% ?), would (3% ?), can (2% ?), do (2% ?), no (2% ?), could (2% ?), may (2% ?), did (1% ?), should (1% ?) – всего 53%. [Корни: быть (24+7+2), иметь (11), мочь (6), делать (3 – без does)].

4. Артикли и показатель инфинитива (27%)

The (~7%), to (7% ?), a (10% ?) / an (3% ?) – всего 27%.

5. Союзы (26%)

And (7% ?), as (4% ?), but (4% ?), not (4% ?), or (3% ?), if (1% ?), also (1% ?), than (1% ?), although (1% ?) – всего 26%.

6. Другие глаголы (10%)

• 
  Said (2% ?), make (1%), get (1%), take (1%) - всего 5%.
  
• 
  Work, come, think, know - всего 5%
  

7. Числительные (6%)

One (3% ?), two (2% ?), first (1% ?) – всего 6%.

8. Прилагательные (4%)

New (1%?), most (1% ?), old (1%?), little (1% ?) – всего 4%.

9. Наречия (1%)

Very (1% ?) – всего 1%.

10. Существительные (3%)

People (1% ?), way (1% ?), part (1%) – всего 3%. [А почему нет «человек» ?].

11. Остальные

Под № 11 в таблице ниже будут обозначатся слова из общего списка, неприведенные в этом разделе (например, слово after – они в предыдушей главе выделены курсивом).

следующая страница>