Российская академия наук Институт востоковедения
А.А.Бокщанин, О.Е.Непомнин
Лики Срединного царства
Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая
Москва Издательская фирма «Восточная литература» РАН
2002
Бокщанин А.А., Непомнин О.Е.
Лики Срединного царства : Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая / А.А. Бокщанин, О.Е. Непомнин ; Ин-т востоковедения. — М.: Вост. лит., 2002. — 430 с. : ил., карты. — ISBN 5-02-018123-4 (в пер.), 2000 экз.
В книге представлены яркие страницы средневековой истории Китая XIV—XVIII вв. Показан мир реальных людей, среди них императоры и временщики, полководцы и сановники, крестьянские вожди и разбойники, пираты и евнухи. Немало место уделено борьбе за власть, интригам вокруг трона, мятежам и войнам. Читатель найдет здесь также описание быта и нравов средневекового Китая, подробности придворной жизни с ее церемониалом, роскошью, гаремами, кухней и одеждой.
СОДЕРЖАНИЕ
СЛОВО К ЧИТАТЕЛЮ 2
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Путешествие в страну Хань 3
Восток неведомый и загадочный 3
Сушей и морем в Страну Великого хана 9
Как европейцы пришли в Срединное государство 19
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Под властью последней китайской династии. Эпоха Мин 26
От монашеской кельи к трону - путь Чжу Юаньчжана 26
На престол силой оружия. Деяния императора Чжу Ди 32
Волшебный свет на мачтах. Заморские экспедиции Чжэн Хэ 44
Пираты против Поднебесной. Политика «морского запрета» 49
Корсары атакуют с моря. Нашествие «кораблей Хатимана» 54
Сын Неба в плену у ойратов 59
Подвиги героев знаменитого романа «Речные заводи» 66
Империя Мин — царство кастратов 71
Империя в лапах Тигра 79
Подвиги разбойной вольницы. Атаманы Лю Шестой и Лю Седьмой 85
Как укрепить слабеющую империю? Чжан Цзюйчжэн и его реформы 93
Ланьлинский Насмешник о пьянстве, стяжательстве и блуде. «Цветы сливы в золотой вазе» 97
«Честные» против «вероломных». Как погибли реформаторы Минской империи 105
Судьба таланта. Почему сломалась карьера Ли Саньцая 115
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Смутное время. Крестьянская война и маньчжурское завоевание 122
Кровавый след Желтого Тигра. Триумф и гибель крестьянского царя Чжан Сяньчжуна 122
Звезда, Разящая Войска. Боевой путь Ли Цзычэна 137
Несмываемое клеймо измены воителя У Саньгуя 146
Мудрый князь становится посмертным императором. Жизнь и дела регента Доргоня 154
Шиньон против косы. Прическа ценой жизни 163
Меч, кисть и тушечница. Борьба и творчество Хуан Цзунси 171
Дорога на плаху. Как оборвалась карьера предателя 181
Реют знамена Коксинги. За что сражался «король Формозы» 189
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Под гнетом чужеземцев. Эпоха Цин 205
Кому вести дела при малолетнем императоре Сюанье? Обой и Сонготу 205
Выдающийся правитель Цинской империи богдохан Сюанье 211
Христос или Конфуций? Католические миссионеры в Китае 225
Узницы Пурпурного города. Гарем китайского императора 230
Узурпатор на «драконовом троне». Император Иньчжэнь 237
Визит в Запретный город. На коленях перед Сыном Неба 246
Как жили китайские богдоханы. От выезда — к трапезе 251
«Почтенные господа» из дворца. Евнухи маньчжурских богдоханов 256
В погоне за ореолом идеального правителя. Император Хунли 264
Молниеносный удар с востока. Как погибло Ойратское государство 270
Всемогущий временщик и его клика. Взлет и падение Хэшэня 278
Костры из книг и поэты на плахе. «Литературная инквизиция» 281
Бедный ученый, «вечный студент». Тернистая стезя Пу Сунлина 286
Обольстительные бесовки и монахи-кудесники. Причудливый мир «кабинета Ляо» 294
«Сон в красном тереме». Судьба великого писателя и его шедевра 300
Невидимый гигант набирает силу. Тайное общество «Триада» 306
«Великая стена» вдоль морского побережья. «Закрытие» Китая для европейцев 315
Англичане стучатся в закрытую дверь. Миссия лорда Макартнэя 319
Под сенью Будды грядущего. Подпольная секта готовится к восстанию 325
В боях за счастливое «царство Майтрейи». Крестьянская война под знаменами «Белого Лотоса» 330
Красавица в кавалерийском седле. Ци Ван — предводительница «конных ведьм» 337
ПРИЛОЖЕНИЯ 339
Династия Юань (1271-1368). Императоры (Великие ханы) из дома Чингисидов 340
Династия Мин (1368-1644). Императоры из рода Чжу 341
Правители периода смуты. Крестьянские вожди (1664-1657) 342
Власти Южной Мин (1644-1661)' 343
Цинские «князья-данники» (1659-1681) 344
Властители Тайваня < 1661-1683) 345
Династия Цин (1644-1911). Императоры (богдоханы) из рода Айсинь Гиоро в Китае 345
фактические правители Цинской империи (1644-1912)' 346
Императорская семья (династия Цин) 348
Гарем богдохана Цинской империи 348
Маньчжурская аристократия — ближняя императорская родня' 349
Маньчжурская аристократия — дальняя императорская родня 350
Цинская аристократия — вне императорской родни 351
«Восьмизнаменные» войска 351
Наместничества Цинской империи (Собственно Китай) 354
Провинции Цинской империи1 355
Провинции, управлявшиеся военными губернаторами (сюньфу) 356
Традиционный 60-летний цикл летосчисления 356
Традиционное деление года на сельскохозяйственные сезоны 358
РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧЕСТЬ 360
Все мы знавали злое горе,
Бросили все заветный рай,
Все мы, товарищи, верим в море,
Можем отплыть в далекий Китай.
Н.С.Гумилев
СЛОВО К ЧИТАТЕЛЮ
У вас в руках сборник рассказов и очерков по средневековой истории Срединного государства, т.е. Китая. Здесь нет вымышленных персонажей и выдуманных сюжетов. Все в этой книге подлинно — и ее герои, и их страсти, и события, и детали быта. Мы отобрали наиболее интересные эпизоды прошлого и попытались изложить их живо и занимательно. Эта книга для тех, кто любит историю. Кто интересуется Китаем. Кто преподает и изучает историю. Мы адресуем ее учителям школ и гимназий. Преподавателям колледжей и вузов. Студентам, аспирантам и абитуриентам. Интеллигентам — «физикам» и «лирикам», просто рядовому читателю — «человеку с улицы». Ибо данное издание преследует просветительские цели, впрочем, как и все, что выпускает издательство «Восточная литература».
Отсюда и разнообразие жанров: очерк, живой рассказ, яркая миниатюра, психологический портрет, романизированная биография, эмоциональное повествование — словом, мы приемлем все жанры, кроме скучного. Перед читателем развертывается красочная панорама далеких событий, мир реальных людей, галерея ярких исторических личностей, сильных характеров.
В центре внимания — «смертные и грешные люди». Императоры, «канцлеры», временщики и министры. Полководцы и сановники. Узурпаторы трона и основатели новых династий. Мятежники, повстанческие лидеры, крестьянские вожди. В книге есть яркие эпизоды борьбы за власть — придворные интриги, противостояние дворцовых группировок, свержение правителей и расправы с побежденными. Среди наших героев и выдающиеся путешественники, в том числе европейцы — первооткрыватели Востока для Запада.
Много места уделено военной тематике. Завоевания и набеги. Войны и походы. Битвы и осады. Морские экспедиции и сражения. Героические и кровавые страницы освободительных, крестьянских и религиозных войн.
Знакомясь с бытом и нравами средневекового Китая, подробностями придворной жизни с ее церемониалом, роскошью, гаремами, кухней и костюмами, читатель сможет почувствовать специфику страны, дух того времени — его неповторимый аромат.
Мир традиционного Китая огромен и многолик, а его история XIV-XVIII вв. — гигантское и яркое полотно. Мы стремились показать исторический поток в его красочном и полнокровном течении. Поэтому, говоря о фактах достоверных, прибегали к свободному построению сюжетов, старались писать образно и эмоционально.
Как писали братья Эд. и Ж. де Гонкуры: «История — это роман, бывший в действительности». Ряд сюжетов и некоторых персонажей этого «романа» мы и представляем на суд читателя. А чтобы читателю легче было мысленно перенестись в далекий Китай, мы предлагаем ему совершить «путешествие» в эту таинственную страну через всю Азию — от Средиземного до Желтого моря и увидеть «по дороге» средневековый Восток во всем его многоцветий и разноголосице.
следующая страница>