Abbildung: Aleksej Radakov, Неграмотный тот-же слепой. Plakat 1920

Leseliste für die russische Literaturwissenschaft

1) Einleitung 2

2) Hilfsmittel 3

3) Gesamtverzeichnis 4

Altrussische Periode (11. – 17. Jhdt.) 5

18. Jahrhundert (Klassizismus, Sentimentalismus) 6

19. Jahrhundert (Romantik, Realismus) 7

20. Jahrhundert (Symbolismus, Moderne, Avantgarde, Sozialistischer Realismus) 9

20. Jahrhundert (inoffizielle und postsowjetische Literatur) 11

4) Anthologie der Texte und Gedichte 12

Inhaltsverzeichnis 12

Impressum:

Leseliste für die russische Literaturwissenschaft

Zusammengestellt und bearbeitet von: Dr. Ursula Bieber und Mag. Alma Scope

Gesamtredaktion: FB Slawistik an der Universität Salzburg

Salzburg, im Herbst 2007

Abbildung: Aleksej Radakov, Неграмотный тот-же слепой. Plakat 1920.

1) Einleitung

Der vorliegende Reader enthält die Leseliste für das Studium der russischen Literatur und stellt in einer Anthologie die unabhängig erschienen Texte – Gedichte, kurze Erzählungen, Manifeste, Essays – zusammen, die Teil dieses Lektürekanons sind. Die Herausgeberinnen haben sich bemüht, die einzelnen Texte aus den jeweils autoritativen Gesamtausgaben zu zitieren. Dies war nicht in jedem Fall möglich, so dass auf andere Ausgaben und zum Teil auf das Internet zurückgegriffen wurde.

Ziel eines solchen Lektürekanons ist es, sich einen Überblick über die Geschichte und den Formen- und Themenreichtum der russischen Literatur zu verschaffen. Die Lektüre der hier aufgeführten Texte soll Ihnen das nötige Hintergrundwissen und den literarischen Kontext für Ihr Studium der Slawistik vermitteln.

Einen Überblick über die russische Literatur bekommt man zuerst und vor allem, indem man die Texte liest und zwar so, wie Sie es in der Einführung in die Literaturwissenschaft gelernt haben – kritisch und analytisch.

Ideal wäre es, wenn Sie zunächst die Texte selbst und dann die entsprechenden Abschnitte oder Kapitel aus einer der angegebenen Literaturgeschichten lesen würden, um sich einen Eindruck vom Entstehungshintergrund zu verschaffen.

Der Reader sowie die in der Lektüreliste aufgeführten Texte, die als Ganzes zu lesen sind und wegen ihres Umfangs nicht in die Anthologie aufgenommen werden konnten, enthalten zentrale Texte der russischen Literatur, wie sie vielfach in dieser oder ähnlichen Zusammenstellungen in Literaturgeschichten oder Lektürelisten zu finden sind.

Eine Ausnahme bilden die zeitgenössischen Texte: hier ist der Kanonisierungsprozess noch nicht abgeschlossen. In diesem Bereich können die hier genannten Titel nur Anregungen sein. Wie überhaupt die vorliegende Auswahl keinen Anspruch darauf hat, verbindlich oder erschöpfend zu sein.

Sie stellt eine Auswahl dar, die uns im Hinblick auf Studienziel und Studienzeit funktional erscheint: mit diesen Texten sollten Sie sich bis zum Ende Ihres Studiums vertraut gemacht haben. Das Gleiche gilt für die Bibliographie der wissenschaftlichen Hilfsmittel für das Studium der Slawistik mit Schwerpunkt Russisch.

Wir möchten Sie auch auffordern, über die Lektüreliste hinaus weiter zu lesen und sich Ihren eigenen Kanon zusammenzustellen.

O.-Univ. Prof. Dr. Anja Tippner

2) Hilfsmittel

(Signatur der Bibliothek für Slawistik jeweils vorangestellt)

1. Enzyklopädien

Überblick

R/E 42.2a

Kasack, Wolfgang (Hrsg.). 1997. Hauptwerke der russischen Literatur. Einzeldarstellungen und Interpretationen. München.

R/E 421.2/I-III,3

Lichačev, Dmitrij S. 1987 – 2004. Slovar’ knižnikov i knižnosti drevnej Rusi. Sankt-Peterburg. (dzt. 7 Bde.)

E 40.2/russ./I-IX

Surkov, Aleksandr A. (u.a.) (Hrsg.). 1962-1978. Kratkaja literaturnaja ėnciklopedija. Moskva. (9 Bde.)

R/E 42.1

Terras, Victor (Hrsg.). 1985. Handbook of Russian literature. New Haven, Conn. (u.a.)

18. Jahrhundert

R/E 452.2/I-II

Pančenko, Aleksandr M. (Hrsg.) 1999. Slovar’ russkich pisatelej XVIII veka. Sankt-Peterburg. (2 Bde. )

19. Jahrhundert

R/E 452.5/II-IV

Nikolaev, Petr A. (Red.). 1989 – 1999. Russkie pisateli 1800 – 1917. Moskva. (dzt. 4 Bde.)

20. Jahrhundert

R/E 453.9

Kasack, Wolfgang. 1992. Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. München, (= Arbeiten und Texte zur Slavistik, 52).

R/E 423.1

Nikolaev, Petr A. (Hrsg.). 2000. Russkie pisateli 20 veka - biografičeskij slovar'. Moskva (= Serija biografičeskich slovarej).

2. Bibliographien

R/BG 40.3a

Kasack, Wolfgang. 1997. Russische Literaturgeschichten und Lexika der russischen Literatur - die Handbücher des 20. Jahrhunderts. Überblick. Konstanz.

R/BG 42.1/II

Muratova, Ksenija D. 1963. Istorija russkoj literatury konca XIX - načala XX veka. Bibliografičeskij ukazatel'. Moskva (u.a.)

R/BG 42.1/I

Stepanov, V. P. (Hrsg.). 1968. Istorija russkoj literatury XVIII veka. Bibliografičeskij ukazatel'. Leningrad.

A/BG 40.1

Wytrzens, Günther. 1972. Bibliographische Einführung in das Studium der slavischen Literaturen. Frankfurt am Main. (= Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, Sonderheft 13).

R/BG 43.9/I

Wytrzens, Günther. 1975. Bibliographie der russischen Autoren und anonymen Werke. Frankfurt am Main, (= Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, Sonderheft 19).

3. Russische Literaturgeschichte

R/LH 11.14/I und II

Čyževs’kyj, Dmytro I. (= Čiževskij, Dmitrij). 1964 – 1967. Russische Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts. München. (2 Bde.)

Ankauf (R/LH 11.48/I-VI)

Etkind, Efim. 1987 – 2005. Histoire de la litterature Russe. Paris. (dzt. 6 Bde.)

R/LH 11.29/I und II

Grasshoff, Helmut / Düwel, Wolf (Hrsg.). 1986. Geschichte der russischen Literatur von den Anfängen bis 1917. Berlin. (2 Bde.)

R/LH 21.11,a,b

Gudzij, Nikolaj K. 1959. Geschichte der russischen Literatur. Halle (= Slawistische Bibliothek, 10). (2 Bde.)

R/LH 61.10a

Holthusen, Johannes. 1992². Russische Literatur im 20. Jahrhundert. Tübingen (= Uni-Taschenbücher, 695).

R/LH 11.43, a

Lauer, Reinhard. 2000. Geschichte der russischen Literatur von 1700 bis zur Gegenwart. München.

R/LH 11.19

Mirskij, Dmitrij P. 1964. Geschichte der russischen Literatur. Aus dem Engl. übers. von Georg Mayer. München.

R/LH 11.25/I-IV

Pruckov, Nikita I. (u.a.) (Hrsg.). 1980-1983. Istorija russkoj literatury v četyrech tomach. Leningrad. (4 Bde.)

R/LH 10.79a

Städtke, Klaus (Hrsg.). 2002. Russische Literaturgeschichte. Stuttgart (u.a.)

R/LH 11.10/I,a und II,a

Stender-Petersen, Adolf. 1957. Geschichte der russischen Literatur. München. (2 Bde.)

R/LH 11.39

Terras, Victor. 1991. A history of Russian literature. New Haven, Conn. (u.a.)

R/LH 11.40, a

Waegemans, Emmanuel. 1998. Geschichte der russischen Literatur. Aus dem Niederländ. übers. von Thomas Hauth. Konstanz (= UVK Literaturwissenschaft).

Vom Fachbereich empfohlene web-links
https://www.lib.ru/koi/

https://www.litera.ru/stixiya/

3) Gesamtverzeichnis

A = Text ist in der Anthologie enthalten

Altrussische Periode (11. – 17. Jhdt.)

Zahl	Angaben zum Autor	Werk	Vorliegende Ausgabe
1	Anonym	Слово о полку Игореве	Dmitriev, Lev A. 1967. Slovo o polku Igoreve. Leningrad (= Biblioteka poėta, Bol'šaja serija).
2 A	Anonym	Повесть временных лет: Auszüge	Čyževs’kyj, Dmytro I.(Bearb.). 1969. Die Nestor-Chronik. Wiesbaden (= Slavistische Studienbücher, 6).
3 A	Anonym	Житие Александра Невского: Auszüge	Gudzij, Nikolaj K. 1947. Chrestomatija po drevnej russkoj literature XI-XVII vekov. Moskva.
4	Anonyme Novelle	Поветсь о Савве Грудцыне	Užankov, A. N. (Hrsg.). 1991. Russkaja bytovaja povest’. 15-17 vv. Moskva (= Sokrovišča drevnerusskoj literatury).
5	Anonyme Novelle	Повесть о Фроле Скобееве	Užankov, A. N. (Hrsg.). 1991. Russkaja bytovaja povest'. 15-17 vv. Moskva (= Sokrovišča drevnerusskoj literatury).
6 A	Anonyme Novelle	Жизнеописание Аввакума: Auszüge	Robinson, Andrej N. 1963. Žizneopisanija Avvakuma i Epifanija. Moskva.

18. Jahrhundert (Klassizismus, Sentimentalismus)

Zahl	Angaben zum Autor	Werk	Vorliegende Ausgabe
7 A	Ломоносов, М.В. (1711-1765)	Lyrik: Auswahl	Lomonosov, Michail V. 1952. Polnoe sobranie sočinenij. Bd. 7: Trudy po filosofii: 1739-1758 gg. Moskva (u.a.) Lomonosov, Michail V. 1893. Sočinenija v stichach. Peterburg.
8 A	Державин, Г.Р. (1743-1816)	Lyrik: Auswahl	Deržavin, Gavriil R. 1985. Ody. Leningrad.
9	Фонвизин, Д.И. (1745-1829)	Недоросль	Fonvizin, Denis I. 1972. Brigadir. Nedorosl'. Leningrad. (= Narodnaja biblioteka).
10 A	Радищев, А.Н. (1749-1802)	Путешествие из Петербурга в Москву: Auszüge	Radiščev, A.N. 1949. Izbrannye Sočinenija. Moskva (u.a.).
11 A	Крылов, И.А. (1768-1844)	4 Fabeln	Krylov, Ivan A. 1996. Basni. Moskva (= Krug čtenija, Škol'naja programma).
12	Карамзин, Н.М. (1766-1826)	Бедная Лиза	Karamzin, Nikolaj M. 1982. Die arme Lisa. Russisch/deutsch. Übers. von Martin u. Monika Schneider. Stuttgart.
13 A	Карамзин, Н.М. (1766-1826)	Письма русского путешественника	Karamzin, Nikolaj M. 1983. Pis'ma russkogo putešestvennika. Moskva. (= Biblioteka russkoj chudožestvennoj publicistiki).

19. Jahrhundert (Romantik, Realismus)

Zahl	Angaben zum Autor	Werk	Vorliegende Ausgabe
14 A	Жуковский, В.А. (1783-1852)	Lyrik: Auswahl	Žukovskij, Vasilij A. 1980. Sočinenija v trech tomach. Bd. 2: Ballady, poemy, povesti i sceny v stichach. Moskva (= Izdat. Chudožestvennaja Literatura).
15	Грибоедов, А.С. (1795-1829)	Горе от ума	Griboedov, Aleksandr S. 1959. Sočinenija. Moskva (u.a.)
16 A	Пушкин, А.С. (1799-1837)	Выстрел	Puškin, Aleksandr S. 1970. Izbrannye proizvedenija. Bd. 1: Stichotvorenija. Poėmy. Dramy. Skazki. Moskva (= Izdat. Chudožestvennaja Literatura).
17	Пушкин, А.С. (1799-1837)	Евгений Онегин	Puškin, Aleksandr S. 1970. Izbrannye proizvedenija. Bd. 2: Romany. Povesti. Moskva (= Izdat. Chudožestvennaja Literatura).
18 A	Пушкин, А.С. (1799-1837)	Кавказский пленник	Puškin, Aleksandr S. 1970. Izbrannye proizvedenija. Bd. 1: Stichotvorenija. Poėmy. Dramy. Skazki. Moskva (= Izdat. Chudožestvennaja Literatura).
19 A	Пушкин, А.С. (1799-1837)	Lyrik: Auswahl	s.o., und Puškin, Aleksandr S. 1948. Polnoe sobranie Bd. 3,1: Stichotvorenija 1826 - 1836. Skazki. Moskva.
20	Лермонтов, М.Ю. (1814-1841)	Герой нашего времени	Lermontov, Michail J. 1974. Geroj našego vremeni. Chabarovsk (= Škol'naja biblioteka).
21 A	Лермонтов, М.Ю. (1814-1841)	Lyrik: Auswahl	Lermontov, Michail Ju. 1972. Stichotvorenija. Leningrad (= Biblioteka škol’nika).
22	Гоголь, Н.В. (1809-1852)	Мёртвые души	Gogol’, Nikolaj V. 1948. Mertvye duši. Moskva.
23	Гоголь, Н.В. (1809-1852)	Петербургские повести: Нос, Шинель	Gogol’, Nikolaj V. 1995: Peterburgskie povesti. Sankt-Peterburg (= Škol'naja biblioteka).
24	Гоголь, Н.В. (1809-1852)	Ревизор	Gogol’, Nikolaj V. 1963. Revizor. Moskva (= Škol’naja biblioteka).
25 A	Тютчев, Ф.И. (1803-1873)	Silentium	Tjutčev, Fedor I. 1957. Polnoe sobranie stichotvorenij. Leningrad (= Biblioteka poėta, Bol'šaja serija).
26 A	Некрасов, Н.А. (1821-1877)	Кому на Руси жить хорошо?: Auszüge	Nekrasov, Nikolaj A. 1982. Polnoe sobranie sočinenij i pisem. Bd. 5. Leningrad.
27	Гончаров, И.А. (1812-1891)	Обломов	Gončarov, Ivan A. 1953. Sobranie sočinenij. Bd. 4: Oblomov. Moskva.
28	Тургенев, И.С. (1818-1877)	Отцы и дети	Turgenev, Ivan S. 1964. Polnoe sobranie sočinenij i pisem. Bd. 8: Nakanune, Gamlet i Don-Kichot, Otcy i deti. Moskva.
29	Достоевский, Ф.М. (1821-1881)	Бедные люди	Dostoevskij, Fedor M. 1966. Bednye ljudi. Moskva, (u.a.) (= Narodnaja biblioteka).
30	Достоевский, Ф.М. (1821-1881)	Преступление и наказание	Dostoevskij, Fedor M. 1966. Prestuplenie i nakazanie. Moskva.
31	Достоевский, Ф.М. (1821-1881)	Двойник	Dostoevskij, Fedor M. 1988. Sobranie sočinenij v pjatnadcati tomach. Bd. 1: Povesti i rasskazy. Moskva.
32	Чернышевский, Н.Г. (1828-1889)	Что делать?	Černyševskij, Nikolaj G. 1975. Čto delat'? Iz rasskazov o novych ljudjach. Leningrad (= Literaturnye pamjatniki).
33	Толстой, Л.Н. (1831-1910)	Анна Каренина. Teil I	Tolstoj, Lev N. 1963. Sobranie sočinenij v 20 tomach. Bd. 8–9: Anna Karenina. Moskva.
34	Толстой, Л.Н. (1831-1910)	Война и мир. Teil I	Tolstoj, Lev N. 1958. Sobranie sočinenij v dvenadcati tomach. Bd. 4–7: Vojna i mir. Moskva.
35	Толстой, Л.Н. (1831-1910)	Смерть Ивана Ильича	Tolstoj, Lev N. 1964. Sobranie sočinenij v 20 tomach. Bd. 12: Povesti i rasskazy. Moskva.
36	Чехов, А.Н. (1860-1904)	Вишнёвый сад	Čechov, Anton P. 1963. Sobranie sočinenij v dvenadcati tomach. Bd. 9: P'esy 1880–1904. Moskva.
37	Чехов, А.Н. (1860-1904)	Дама с собачкой	Čechov, Anton P. 1962. Sobranie sočinenij v dvenadcati tomach. Bd. 8: Povesti i rasskazy 1895–1903. Moskva.
38	Чехов, А.Н. (1860-1904)	Человек в футляре	Cechov, Anton P. 1955. Sobranie socinenij v šesti tomach. Bd. 5: Rasskazy i povesti. 1891–1903. Moskva.
39 A	Чехов, А.Н. (1860-1904)	Смерть чиновника	Čechov, Anton P. 1960. Sobranie sočinenij v dvenadcati tomach. Bd. 2: Rasskazy 1883–1885. Moskva.

20. Jahrhundert (Symbolismus, Moderne, Avantgarde, Sozialistischer Realismus)

Zahl	Angaben zum Autor	Werk	Vorliegende Ausgabe
40	Горький, M. (1868-1936)	На дне	Gor’kij, Maksim. 1950. Sobranie sočinenij. Bd. 6: P’esy, 1901–1906. Moskva.
41 A	Брюсов, В.Я. (1873-1924)	Lyrik: Auswahl	Brjusov, Valerij Ja. 1979. Izbrannoe. Stichotvorenija, liričeskie poėmy. Moskva. Brjusov, Valerij Ja. 1973. Izbrannye proizvedenija. Stichotvorenija, liričeskie poėmy. Moskva (=Škol’naja biblioteka).
42 A	Блок, A.A. (1880-1921)	Стихи о прекрасной даме: Auswahl	Blok, Aleksandr A. 1960. Sobranie sočinenij v vos’mi tomach. Bd. 1: Stichotvorenija. Moskva.
43 A	Блок, A.A. (1880-1921)	Незнакомка	Blok, Aleksandr A. 1981. Sobranie sočinenij v šesti tomach. Bd. 3: Teatr 1906–1919. Moskva.
44	Белый, A. (1880-1934)	Котик Летаев	Belyj, Andrej. 1964. Kotik Letaev. München (=Slavische Propyläen, 3).
45 A	Белый, A. (1880-1934)	Lyrik: Auswahl	Belyj, Andrej. 1990. Sočinenija v dvuch tomach. Bd. 1: Poėzija, proza. Moskva. Belyj, Andrej. 1966. Stichotvorenija i poėmy. Moskva (= Biblioteka poėta: Bol'šaja serija, 2. izd.)
46	Ахматова, A.A. (1889-1906)	Реквием	Achmatova, Anna A. 1967. Sočinenija. Bd. 1. Moskva.
47 A	Ахматова, A.A. (1889-1906)	Я пришла в поэту в гости	Achmatova, Anna A. 1977. Stichi i proza. Leningrad.
48	Булгаков, M.A. (1891-1940)	Мастер и Маргарита	Bulgakov, Michail A. 1974. Master i Margarita. Frankfurt am Main.
49 A	Мандельштам, O.E. (1891-1938)	Lyrik: Auswahl	Mandel’štam, Osip Ė. 1978. Stichotvorenija. Leningrad (=Biblioteka poėta, Bol’šaja serija).
50 A	Манифест	Пощёчина общественному вкусу	Džimbinov, S. B. (Hrsg.). 2000. Literaturnye manifesty ot simvolizma do našich dnej. Moskva (=Biblioteka russkoj kul’tury).
51 A	Хлебников , B. (1885-1922)	Заклятие смехом	Chlebnikov, Velimir. 1968. Sobranie sočinenij. Bd. 1. Moskva.
52	Маяковский, B.B. (1893-1930)	Мистерия-буфф	Majakovskij, Vladimir V. 1934. Polnoe sobranie sočinenij. Bd. 3: Misterija-buff. Moskva.
53 A	Маяковский, B.B. (1893-1930)	Сергею Есенину	Majakovskij, Vladimir V. 1978. Sočinenija v trech tomach. Bd. 2: Stichotvorenija. Moskva.
54	Маяковский, B.B. (1893-1930)	Как делать стихи?	Majakovskij, Vladimir V. 1978. Sočinenija v trech tomach. Bd. 2: Stichotvorenija. Moskva.
55 A	Цветаева, M.A. (1892-1941)	Lyrik: Auswahl	Cvetaeva, Marina I. 1994. Sobranie sočinenij v semi tomach. Bd. 1: Stichotvorenija. Moskva.
56 A	Есенин, C. (1895-1925)	До свидания, мой друг, до свидания...	Esenin, Sergej A. 1978. Sobranie sočinenij. Bd. 4: Stichotvorenija, ne vošedšie v osnovnoe sobranie. Moskva.
57	Пастернак, Б.Л. (1890-1960)	Детство Люверс	Pasternak, Boris L. 1991. Sobranie sočinenij. Bd. 4: Povesti. Moskva.
58	Островский, Н.А. (1904-1936)	Как закаялась сталь	Ostrovskij, Nikolaj A. 1953. Sočinenija. Bd. 1: Kak zakaljalas’ stal’. Moskva.
59	Бабель, И.Е. (1894-1941)	Конармия	Babel', Isaak Ė. 1996. Sočinenija v dvuch tomach. Bd. 2: Konarmija. Moskva.
60 A	Хармс, Д.И. (1905-1942)	Случай: Auswahl	Charms, Daniil I. 1988. Polet v nebesa, stichi, proza, dramy, pis'ma. Leningrad.
61	Замятин, Е.И. (1881-1937)	Мы	Zamjatin, Evgenij I. 1973. My. New York.

20. Jahrhundert (inoffizielle und postsowjetische Literatur)

Zahl	Angaben zum Autor	Werk	Vorliegende Ausgabe
62	Набоков, B.B. (1899-1977)	Машенка	Nabokov, Vladimir V. 1999. Sobranie sočinenij russkogo perioda v pjati tomach. Bd. 2: 1926–1930. Sankt-Peterburg.
63	Мандельштам, H. Я. (1899-1980)	Воспоминания	Mandel’štam, Nadežda Ja. 1970. Vospominanija. New York.
64	Гинцбург, Л.Я. (1902-1990)	Записки блокадного человека	Ginzburg, Lidija Ja. 1989. Čelovek za pis'mennym stolom. Leningrad.
65	Солженицын, А.И. (1918-)	Один день в жизни Ивана Денисовича	Solženicyn, Aleksandr I. 1970. Sobranie sočinenij. Bd. 1: Odin den’ Ivana Denisoviča. Frankfurt.
66	Ерофеев, Вен.В. (1938-1990)	Москва - Петушки	Erofeev, Venedikt V. 2005. Moskva-Petuški. Moskva.
67	Вампилов, А.В. (1937-1972)	Утиная охота	Vampilov, Aleksandr V. 1984. Izbrannoe. Moskva.
68 A	Высоцкий, В.С. (1938–1980)	Песни и стихи: Auswahl	Vysockij, Vladimir S. 1988. Sobranie stichov i pesen v trech tomach. New York.
69 A	Бродский, И.А. (1940-1996)	Lyrik: Auswahl	Brodsky, Joseph. 2001. Sočinenija Iosifa Brodskogo. Bd. 2, Bd. 3. Sankt-Peterburg.
70	Сорокин, В.Г. (1955-)	Очередь	Sorokin, Vladimir G. 1998. Sobranie sočinenij. Bd. 1: Norma. Moskva.
71 A	Петрушевская, Л.С. (1938-)	Свой круг	Petruševskaja, Ljudmila S. 1995. Tajna doma. Moskva (Sovremennaja rossijskaja proza).
72	Петрушевская, Л.С. (1938-)	Три девушки в голубом	Petruševskaja, Ljudmila S. 1988. Pesni XX veka. Moskva.
73 A	Толстая, Т.Н. (1951-)	Поэт и муза	Tolstaja, Tat’jana N. 1997. Ljubiš' - ne ljubiš'. Moskva.
74	Пелевин, В.О. (1962-)	Generation „P”	Pelevin, Viktor O. 2006. Generation "P". Moskva.
75 A	Пригов, Д.А. (1940–2007)	Апофеоз Милицанера	Prigov, Dmitrij A. 2003. Sobranie stichov. Bd. 4: No. 660-845, 1978. Wien (= Wiener Slawistischer Almanach, Sdbd. 5, Lit. R.).