Модель G
Версия с насосом 500, 600, 1200
Модель S
Гравитационная версия 500, 800, 1200
SmsrtpondFiltGr *
SPF 10-BA01/Februar2010
V
Инструкция
|
Право издания Данная инструкция по эксплуатации является собственностью фирмы AquaFil Teichfiltration Распространяется только с целью монтажа и ‚эксплуатации фильтра Smartpond. Фильтр Smartpond должен быть установлен в соответствии с его предназначением |
Содержание |
| |||
|
1 |
Прочтите |
.. 3 | |||
|
1.1 |
Условные обозначения и используемые определения |
.. 4 | |||
|
1.2 |
Ответственность |
.. 5 | |||
|
2 |
Технические характеристики |
.. 5 | |||
|
3 |
Системные компоненты |
| |||
|
(в общих чертах) |
.. 6 | ||||
|
3.1 |
монтаж электрооборудованя |
.. 6 | |||
|
|
3.1.1 |
Подача вручную / Промывка труб |
.. 7 | ||
|
4 |
Версия с насосом |
.. 8 | |||
|
4.1 |
Ввод в эксплуатацию |
| |||
|
4.2 |
Форма поставки |
.. 8 | |||
|
4.3 |
Монтаж |
.. 8 | |||
|
4.4 |
Ввод в эксплуатацию |
.. 8 | |||
|
5 |
Гравитационная версия |
.. 9 | |||
|
5.1 |
Ввод в эксплуатацию |
| |||
|
5.2 |
Форма поставки |
.. 9 | |||
|
5.3 |
Монтаж |
| |||
|
5.4 |
Ввод в эксплуатацию |
.. 9 | |||
|
6 |
Замена приводного барабана |
10 | |||
|
7 |
Техническое обслуживание |
10 | |||
|
8 |
Неисправности |
10 | |||
|
9 |
Замена / Гарантия |
10 | |||
|
|
| ||||
100715 V7.1 Дополняет систему управления Grundl BA 03_2010_V7.odt
Стр. 2 из 10
|
Прочтите |
|
1 |
Прочтите |
|
Применение инструкции по эксплуатации |
Данная инструкция по эксплуатации предлагает информацию об устройстве монтажнику, владельцу и сведущим в данной области лицам и предоставляет информацию в общих чертах по безопасному использованию устройства. |
|
Применение |
Описываемое устройство разрешается использовать и применять только для определенной области. При использовании для фильтрации специфических жидкостей и при применении в промышленных областях необходимо проконсультироваться с производителем. |
|
Применение согласно предписанию |
Фильтры Smartpond применяют для очистки и фильтрации твердых веществ в жидкостях, в частности для очистки водоемов, предназначенных для содержания рыбы и плавания. |
|
Гарантия |
При применении устройства не по назначению, при изменении устройства или самостоятельной установке био уровня, устройство не может быть использовано согласно назначению. В таких случаях изготовитель не несет никакой ответственности. |
|
Разбор или демонтаж |
Разбор или демонтаж фильтра SmartPond производится исключительно силами уполномоченного дилера фирмы SmartPond. |
Прочтите
Условные обозначения и используемые определения
|
|
1.1 |
Условные обозначения и используемые определения |
|
Опасность |
Этот символ предупреждает о значительном повреждении. Это предупреждение следует принять во внимание. | |
|
Предосте- режение |
Этот символ является предупреждением, которое в случае пренебрежения может привести к повреждениям или существенному материальному ущербу. Это предупреждение следует принять во внимание. |
|
Сигнал |
Этот символ обращает внимание на важную информацию. При пренебрежении могут возникнуть неполадки в устройстве. |
|
Устройство |
Комплектное фильтрующее устройство, описываемое в данной инструкции. | |
|
Гарантия |
Гарантийные требования исполняются только в случае, если устройство сохранено в прежнем состоянии. При любом изменении устройства право на получение гарантийного ремонта теряет свою силу. | |
|
Владелец устройства |
Лицо или фирма, обладающие правом распоряжения устройством, несет ответственность за эксплуатацию и содержание устройства. | |
|
Компетент- ные лица |
Лица, имеющие подготовку для проведения монтажных работ и работ по техническому обслуживанию. Лица, обладающие знаниями о потенциальных опасностях и имеющие в своем распоряжении необходимый инструмент. | |
|
Монтажные работы |
Все необходимые работы и мероприятия, проводимые с целью безопасного и надлежащего ввода в эксплуатацию устройства. | |
|
Неисправности |
Эксплуатационный режим, ограничивающий или делающий невозможной эксплуатацию. | |
Прочтите
Ответственность
|
1.2 |
Ответственность | |
|
Обязанности владельцев |
Владелец устройства должен удостовериться, что: · Устройство находится в безопасном режиме эксплуатации, · Данная инструкция по эксплуатации находится в распоряжении компетентных лиц, · Устройство находится в исправном состоянии. | |
|
Ответственность |
Только компетентные лица имеют право проводить следующие работы: · Монтаж
· Подключение электрифицированных компонентов · Наладка электрифицированных компонентов · Проведение работ по техническому обслуживанию устройства
| |
|
Производитель |
Наименование |
АкваФил Тайхфильтрацион |
|
|
Адрес |
ул. Штубен 14, 6030 Эбикон |
|
|
Страна |
Швейцария |
|
|
Телефон / Факс |
+41 (0)41 370 85 32 / +41 (0)41 370 85 04 |
|
Местный дилер / Субдилер / Продавец |
| |
|
|
(Фирменная наклейка) | |
|
2 |
Технические характеристики См. www.AquaFil.org : Щелкнуть мышкой на волокнистый фильтр и выбрать желаемый тип: «Изображение устройства в разобранном виде» | |
Системные компоненты (в общих чертах)
Системные компоненты (в общих чертах)
|
3 |
Системные компоненты (в общих чертах) | |
|
3.1 |
Монтаж электрооборудования | |
|
Предохранительный выключатель |
Во время монтажа электрооборудования устройства необходимо удостовериться, что питание проходит через автоматический выключатель, действующий при появлении тока повреждения или тока утечки. | |
|
|
Датчик уровня | |
|
Версия с насосом |
Датчик уровня (1) устройств с насосом установлен на волокнистом фильтре. Он монтирован в состоянии, готовом к эксплуатации. В случае необходимости поплавок может быть установлен на подвеске трубы наверху. | |
|
Гравитационная версия |
Датчик уровня (2) устройств гравитационной версии находится внизу в био-камере. Он монтирован в состоянии, готовом к эксплуатации. В случае необходимости поплавок может быть установлен на подвеске трубы наверху. | |
|
| |
|
Илл. 1: Датчик версии G наверху волокнистого фильтра |
|
Илл. 2: Датчик версии S внизу в био-ванне |
Системные компоненты (в общих чертах)
Монтаж электрооборудования
Управление подачей волокнистого материала
|
|
На панели управления видны 3 переменных резистора (слева на право): |
|
T1 Замедление работы насоса |
Этот переменный резистор не используется для управления волокнистым фильтром и должен стоять в максимальном положении (10 сек.) Изменение положения переменного резистора не повлияет на управление волокнистым фильтром. |
|
T2 Время ожидания |
Этот переменный резистор регулирует время ожидания между двумя подачами (см. принцип работы ниже) и стоит в первоначальной установке на 30 с. (в максимальном положении). Это значение только при необходимости может быть уменьшено. |
|
T3 Время рабочего хода |
Этот переменный резистор регулирует время рабочего хода подачи волокнистой ленты (см. принцип работы ниже) и стоит в первоначальной установке на 2 с. (в минимальном положении). Это время может быть при необходимости изменено, в случае если необходима большая подача волокнистого материала. |
|
Принцип работы |
Если при изменении уровня воды включается щуп, конвейерная лента проходит время, установленное кнопкой Т3. Следующая подача может повториться раньше установленного кнопкой Т2 времени ожидания. Время ожидания Т2 устанавливается на 30 секунд и не должно меняться. За одну подачу должно проходить приблизительно 5 см волокнистого материала. |
|
3.1.1 |
Подача вручную / Промывка труб При помощи зеленой кнопки, расположенной на корпусе электродвигателя, можно регулировать подачу волокнистого материала вручную, независимо от уровня воды и щупа. При нажатии на эту кнопку в течение нескольких секунд уменьшается уровень воды в фильтре. Вследствие этого со стороны водоема поднимается давление. Следствием этого будет увеличение скорости керамических пластин во входных трубах со стороны водоема, и оставшаяся грязь будет вымыта из труб в фильтр. |
Версия с насосом
|
4 |
Версия с насосом |
|
4.1 |
Ввод в эксплуатацию Фильтр с насосом идеально подходит владельцам рыбных водоемов, где один насос устанавливается непосредственно в водоем или в водосборную шахту, и загрязненная вода перекачивается насосом в фильтр. Выход био-ступени фильтра в этой системе находится над уровнем водоема. Вода под силой тяжести стекает обратно в водоем. |
|
4.2 |
Форма поставки Устройства поставляются в собранном виде. |
|
4.3 |
Монтаж Фильтр должен быть установлен горизонтально на прочном фундаменте. При этом необходимо обратить внимание на то, чтобы вода в фильтре находилась минимум на 20 см выше уровня водоема. Необходимо обеспечить достаточное количество труб для оттока воды в водоем, чтобы в фильтре не образовался обратный напор. Волокнистые фильтры Smartpond комплектуются резьбовой пробкой резервуара (Ø=110 мм), предназначенной для поступления и выхода воды. На резьбовые пробки резервуара должны быть прикреплены короткие патрубки, к которым затем присоединяются трубы с уплотняющим кольцом. Таким образом, осуществляется демонтаж водозабора без механического вмешательства при отсоединении труб.
|
|
|
Указание: В частности необходимо обратить внимание на то, чтобы отток воды в водоем был достаточным, чтобы в фильтре не образовался обратный напор воды. |
|
|
Указание: Фильтр не должен замерзать. Замерзание может повредить устройство, в таком случае гарантия не распространяется. |
|
4.4 |
Ввод в эксплуатацию На оборотной стороне вводной перегородки может быть установлена дуга для ослабления водозаборного отверстия. Она служит для устранения водоворота в фильтре. Выравнивание зависит от мощности накачки. Рулон с волокнистым материалом кладется на предназначенную для этого опору, волокнистый материал протягивается через фильтр длинной 10 см над уровнем барабана. Затем устанавливается панель управления и насос. |
Гравитационная версия
|
5 |
Гравитационная версия |
|
5.1 |
Ввод в эксплуатацию |
|
|
Фильтр гравитационной версии предназначен для водоемов со сливами с боковым отводом и или установленными поплавками в водоеме. При этом вода из водоема поступает напрямую по большой трубе в фильтр Smartpond. При помощи насоса вода поступает снова в водоем. |
|
5.2 |
Форма поставки Устройства поставляются в собранном виде. |
|
5.3 |
Монтаж Фильтр должен быть установлен горизонтально на прочном фундаменте. |
|
|
Указание: Фильтр устанавливается в направлении к водоему на высоте 8-10 см. Величина в 8 см является минимальной и не должна быть занижена. Максимальной величины в 10 см также следует придерживаться, чтобы поддерживать необходимую нагрузку на ленту во время эксплуатации. |
|
|
Волокнистые фильтры Smartpond комплектуются резьбовой пробкой резервуара (Ø=110 мм), предназначенной для поступления и выхода воды. Предусмотрена дополнительная резьбовая пробка резервуара диаметром 75 мм, но не поставляется в комплекте с фильтром. На резьбовые пробки резервуара должны быть прикреплены короткие патрубки, к которым затем присоединяются трубы с уплотняющим кольцом. Таким образом, осуществляется демонтаж водозабора без механического вмешательства при отсоединении труб. |
|
|
Одно из 3 входных отверстий соединено с входом для аварийного поплавка, который находится в био ванне. Этот байпас служит в качестве аварийного питания и обеспечивает циркуляцию в случае повреждения фильтрующего модуля. |
|
|
Насосы могут быть установлены в био ванне или с внешней стороны. Незадействованные проходы настоятельно рекомендуется закрыть, так как биованна при сбое питания может переполниться. |
|
|
Указание: Фильтр не должен замерзать. Замерзание может повредить устройство, в таком случае гарантия не распространяется. |
|
5.4 |
Ввод в эксплуатацию На внутренней стороне вводной перегородки могу быть установлены отводы для ослабления водозаборного отверстия. Она служит для устранения водоворота в фильтре. Выравнивание зависит от мощности накачки. Рулон с волокнистым материалом кладется на предназначенную для этого опору, волокнистый материал протягивается через фильтр длинной 10 см над уровнем барабана. Затем устанавливается панель управления и насос. |
Гравитационная версия
|
|
Сначала подсоедините поплавковый выключатель, когда биованна достигнет необходимого для нормальной эксплуатации уровня (поплавковый выключатель под давлением воды поднимается). Биованна для начала может работать на полной мощности в нормальном режиме эксплуатации. Как только фильтрационная масса образуется на волокнистом материале, уровень воды опустится до «поплавкового уровня». |
|
6 |
Замена приводного барабана |
|
|
При замене в приводном барабане волокнистого материала закладывается новый рулон внахлест на старый длиной 10 см. И уже можно снова начать фильтровать! |
|
7 |
Техническое обслуживание |
|
Поплавок |
Рекомендуется регулярно проверять поплавок и при необходимости очищать от загрязнений. Для этого поплавок вместе с поплавковым колпаком снимается с трубы, промывается водой и устанавливается снова на свое место. |
|
Подшипники приводного вала |
Боковые подшипники с бронзовыми вкладышами (2х2 шт.) двух приводных валов необходимо минимум два раза в год смазывать. Лучше всего это делать весной и осенью. Для этого можно нанести сверху, например, WD40. Несколько раз провернуть механизм вручную, чтобы смазочное средство вошло во вкладыши. Внимание: Приводной ремень не должен касаться смазочного средства. |
|
8 |
Неисправности Смотрите DVD |
|
9 |
Замена / Гарантия |
|
|
Необходимо использовать только оригинальные запчасти фирмы «АкваФил ГмбХ». В случае если будут установлены запчасти другой фирмы-изготовителя, при возникновении повреждений гарантийный ремонт не будет осуществляться. При монтаже, проведенном ненадлежащим образом, в частности при несоблюдении разницы высоты установки S-фильтра по отношению к уровню воды в водоеме, при возникновении повреждений гарантийный ремонт не будет осуществляться. За повреждения, возникшие в период зимнего времени, право на гарантийный ремонт теряет свою силу, в случае если устройство не было защищено от колебаний температуры надлежащим образом. Гарантия не распространяется на следующие детали: - Зубчатый ремень - Конвейерная лента |