ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕССОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Серии TAR

чтобы полностью гарантировать долговечность и безопасность своему продукту фирма "ROTONDI" изготовляет гладильные столы серии TAR из материалов наилучшего качества.
1. Доставка оборудования
Как только вы получили ваш пресс проверьте, нет ли на нем каких-либо видимых дефектов, полученных при транспортировке.

Если вы обнаружили какие-либо дефекты на упаковке или самом оборудовании вы должны зафиксировать это на отгрузочных документах.

Затем покупатель, следуя соответствующей процедуре, должен передать перевозчику копию документов и заявку на возмещение убытков.
1.1 ВоЗМЕЩение уБЫТКОВ
За все повреждения, полученные оборудованием при транспортировке, отвечает фирма занимающаяся доставкой оборудования, т.к. фирма-производитель продает оборудование на условиях франко-завод.

В случае обнаруживания дефектов, в документах фирмы-перевозчика сделайте запись «оборудование повреждено при доставке», распакуйте оборудование и передайте фирме-перевозчику заявку на возмещение убытков.

1.2 разгрузка оборудования и Удаление упаковки.
При получении оборудования предусмотрите подходящий способ разгрузки, с учетом веса оборудования, указанного на паспорте. Для упрощения разгрузочных операций и их безопасности на упаковке специально отмечена наиболее тяжелая часть оборудования.

Во избежании опрокидывания во время транспортировки или разгрузки, оборудование прикреплено болтами к деревянному поддону: для разгрузки поддона с грузовой машины требуется электрокар подходящей мощности.

Внутри предприятия оборудование можно перевозить электрокаром или вильчатым подъемником подходящей мощностью.

После разгрузки можно распаковать оборудование и начать монтажные операции согласно инструкциям, указанным ниже.

2. Подготовка оборудования
Перед началом монтажных операций проверьте, соответствуют ли системы подачи пара, сжатого воздуха и электроэнергии требованиям оборудования. Все необходимые данные (давление подачи воздуха и пара в БАР, питание /трехфазное или однофазное/, рабочая электрическая частота, расход электроэнергии в Амперах, поглащаемая мощность в КвТ) указаны на паспорте, сопровождающем оборудование.

Затем позаботитесь о ровной установке оборудования на полу.

2.1 Подключение подачи пара (для столов, работающих только с паром)
Ваш гладильный стол подключается к источнику пара трубой. Патрубок диам. 3/8” для него обычно находится на задней панели пароотделителя и обозначен серым цветом с надписью “STEAM INLET”.

Для упрощения процесса подключения фирма "ROTONDI" предлагает свою трубу, идеально подходящую по всем параметрам к этому оборудованию. Это термостойкий сплав тефлона и стали.

Рекомендуется использовать давление в 4-6 БАР (60-86 PSI).

Все операции по подключению оборудования должны производиться пока аппарат не подключен к электросети и не находится под давлением.
2.2 Отвод конденсата (для столов, работающих только с паром)
Подключите трубу для отвода конденсата, для этого предлагается модель SPIRAX SARCO TD – 52 – 3/8’’. Патрубок диам. 3/8” для него находится в середине задней панели стола и обозначен серым цветом с надписью “CONDENSE RETURN”.

Для упрощения процесса подключения фирма "ROTONDI" предлагает свою трубу, идеально подходящую по всем параметрам к этому оборудованию. Это термостойкий сплав тефлона и стали.

Все операции по подключению оборудования должны производиться пока аппарат не подключен к электросети и не находится под напряжением
2.3 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПАРА – стол с электронагревателем или без нагрева

В данном случае отпадает потребность в подключении к паропроводу для нагревания стола.

Подключите главную трубу подачи пара только к пароотделителю электрического утюга.

Патрубок диам. 3/8’’для него маркирован серым цветом с надписью “STEAM INLET”.

Для упрощения процесса подключения фирма "ROTONDI" предлагает свою трубу идеально подходящую по всем параметрам к этому оборудованию. Это термостойкий сплав тефлона и стали.

Все операции по подключению оборудования должны производиться пока аппарат не подключен к электросети и не находится под напряжением.
2.4 Отвод конденсата (для столов с электронагревателем или без нагрева)

Не требуется возврата конденсата для нагрева этих столов.

Подсоедините трубу для отвода конденсата только для отвода конденсата электро-парового утюга.

Патрубок 3/8’’для него находится сверху на пароотелитеде утюга и обозначен серым цветом с надписью “CONDENSE RETURN”.

Для упрощения процесса подключения фирма "ROTONDI" предлагает свою трубу идеально подходящую по всем параметрам к этому оборудованию. Это термостойкий сплав тефлона и стали.

Все операции по подключению оборудования должны производиться пока аппарат не подключен к электросети и не находится под напряжением
2.5 подключение к сети электро-парового утюга
В пунктах 2.3 и 2.4 было описано, как подсоединяются подача пара и отвод конденсата на утюг.

К электросети утюг должен быть подключен трехжильным кабелем. Напряжение: 220 В однофазного тока, 50 – 60 Гц.

Четырехконтактная вилка должна быть подключена к разъему на верхней панели сепаратора пара.

Для того, чтобы включать и выключать утюг используют оранжевую кнопку на передней панели сепаратора пара.

2.6 подключение к электросети электронного утюга с подачей пара
В пунктах 2.3 и 2.4 было описано, как подсоединяется подача пара и отвод конденсата на утюг.

К электросети утюг должен быть подключен трехжильным кабелем электронной коробки. Напряжение: 220 В однофазного тока, 50 – 60 Гц.

Электронные утюги с напряжением 110 В однофазного тока, 50 – 60 Гц нами не выпускаются.

Шестиконтактная вилка должна быть подключена к разъему на верхней панели электронной коробки.

Для того, чтобы включать и выключать утюг используют черную кнопку на правой панели электронной коробки.
2.7 подключение к электросети электрического утюга без подачи пара. – только для утюгов PA/L и PA/U.
Для глажения подкладок желательно использовать электроутюг без подачи пара.

К электросети утюг должен быть подключен на 220 В однофазного тока и по 50 – 60 Гц.

Для некоторых моделей может понадобиться 110 В однофазного тока и 50 – 60 Гц.

Четырехконтактная вилка утюга должна быть подключена к разъему на верхней панели белой электрической коробки.

Для того, чтобы включать и выключать утюг используют оранжевую кнопку на передней панели белой электрической коробки.
2.8 подключение к электросети электронного утюга без подачи пара. – Только для утюгов Е-PA/L и Е-PA/U.
К электросети утюг должен быть подключен трехжильным кабелем электронной коробки. Напряжение: 220 В однофазного тока, 50 – 60 Гц.

Электронные утюги с напряжением 110 В однофазного тока, 50 – 60 Гц нами не выпускаются.

Шестиконтактная вилка должна быть подключена к разъему на верхней панели электронной коробки.

Для того, чтобы включать и выключать утюг используют черную кнопку на правой панели электронной коробки.

2.9 Подключение вакуумного отсоса (только для столов, подключаемых к главной системе отсоса)
Пресс подключается к главной трубе вакуумного отсоса через клапан гибким, неопреново-резиновым шлангом (диам. 1/4" или 2", в зависимости от установленного клапана). Патрубок для этого находится в середине задней панели стола.

Если у вас возникли проблемы из-за недостатка вакуумного отсоса, прочитайте прилагаемые данные о системах питания оборудования или обратитесь за помощью к нашим специалистам, они вам помогут разобраться и посоветуют, как правильно подобрать трубы или вакуумные агрегаты в продукции «Ротонди».

Все операции по подключению оборудования должны производиться пока аппарат не подключен к электросети и не находится под напряжением.
2.10 подключение стола к ЭЛЕКТРОСЕТИ – Только для столов со встроенным вакуумным двигателем

Если стол оснащен вакуумным двигателем на 0,75 л.с., вы увидите белый блок питания с пятижильным кабелем, который необходимо подключить к 380 В трехфазного тока по 50 Гц.

Для некоторых моделей может понадобиться 220 В трехфазного тока по 50 или 60 Гц. Рабочее напряжение указано на белом блоке питания на желтой табличке.
2.11 подключение к системе сжатого воздуха
Соедините патрубок диам. ¼" на столе и главную трубу подачи сжатого воздуха шлангом RILSAN.

Советуем использование шланга с минимальным внутренним диаметром 2,7 мм.

Все пресса проходят испытание на заводе и регулируются при давлении 4 БАР (60 PSI).

При меньшем давлении пневматические системы не могут работать оптимально и оборудование теряет скорость.

Для оптимальной работы столов, питающие компрессоры должны работать на постоянном давлении 7 БАР (100 PSI) или выше.

Все операции по подключению оборудования должны производиться пока аппарат не подключен к электросети
3. ОПРЕДИЛЕНИЕ ГРОМКОСТИ (в децИбелах (А)).
Оборудование: гладильный стол серии TAR.

Характеристики: полностью укомплектованный гладильный стол, оснащенный утюгом, вакуумным отсосом, подачей пара и подачей сжатого воздуха.
Операционный цикл Режим работы Показатель (А)
1) Вакуумный отсос медленный 71,5

2) Подача пара медленный 71

Примечание:

Согласно статье №46 постановления №277 за столом этой серии можно работать каждый день без ущерба для здоровья.

4. 
   Периодическое обслуживание
   

Любой ремонт или профилактический осмотр должен проводиться человеком, имеющим опыт и/или соответствующее образование в этой области (например: механик, электрик, люди занимающиеся пневматическим или гидравлическим оборудованием). Любой ремонт или профилактический осмотр должен проводиться когда аппарат не подключен к электросети, не находится под напряжением и от нее отсоединены все коммуникации.

Мы советуем покупателю каждый день проверять исправность средств безопасности, чтобы быть уверенным в том, что нет риска для оператора.

Для наилучшего функционирования оборудования фирма "ROTONDI" советует покупателю использовать только запчасти и подкладки для стола производителя.

5. Процесс эксплуатации и технической наладки
Прессовое оборудование фирмы "ROTONDI", должно использоваться людьми здоровыми в психическом и физическом плане. Если штат ваших сотрудников не соответствует подобным требованиям, попросите производителя разработать/модифицировать оборудование с учетом ваших требований.
5.1 использование педалей и устройств ручного управления
Стол оснащен двумя педалями, одна для поддува и вторая для вакуума (или обе для вакуума, если стол предназначен для внутрипроцессной обработки, где наддув не требуется).

Мы напоминаем вам, что педалями можно пользоваться только в закрытой обуви, а не в тапочках или сандалиях.

6. использование и наладкА автоматики
6.1 компьютер RS-1
С помощью компьютера с дисплеем на жилких кристаллах можно регулировать:

1. 
   Интенсивность отсоса и подачи воздуха (от 0 до 100%).
   

В зависимости от запоминаемой программы компьютер будет автоматически ускорять или замедлять скорость двигателя.

Для получения более детальной информации прочитайте инструкцию к RS-1.

6.2 компьютер RS-1 PLUS

В отличие от RS-1, RS-1 PLUS может контролировать температуру утюга. Подключите 8-иконтактную вилку к разъему, расположенному на воздуховоде стола.

Для получения более детальной информации прочитайте инструкцию к RS-1 PLUS.
6.2а) водяной пистолет – WSG

Для обработки подкладок некоторые модели гладильных столов могут быть оснащены водяными пистолетами.

В состав водяного пистолета входят:

1. 
   Распылительный пистолет, двухходовой (для воды и воздуха)
   
2. 
   Емкость для воды.
   
3. 
   Регулятор давления с манометром.
   
4. 
   Стальная стойка.
   
5. 
   Шланг для подачи воздуха.
   
6. 
   Шланг для подачи воды.
   

Подсоедините стальную стойку (4) к консолям на задней панели стола.

Закрепите его двумя шестимиллиметровыми болтами в необходимом положении.

Присоедините шланг подачи воздуха (5) диам. 2.7 мм к тройнику на столе.

Подсоедините тот же шланг подачи воздуха к НИЖНЕЙ муфте на пистолете.

Подсоедините шланг подачи воды (6) диам. 2.7 мм к емкости для воды (2) и к верхней муфте пистолета.

Емкость для воды следует наполнять только обыкновенной водой.

После подсоединения шлангов настройте регулятор (3) для оптимального давления разбрызгивания.

за более детальной информацией или консультацией обратитесь к представителю фирмы "ROTONDI" в вашем регионе.