Инструкция

по применению индикаторных тест-полосок

для дезинфицирующего средства «СТЕРАНИОС 20% концентрированный»

фирмы «Лаборатории «АНИОС», Франция

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1. Индикаторные тест-полоски (далее тест-полоски) предназначены для экспресс-контроля содержания действующего вещества - глутарового альдегида в дезинфицирующем растворе средства «СТЕРАНИОС 20% концентрированный» для холодной стерилизации.

1.2. Тест-полоски представляют собой прямоугольные полимерные полоски с бумажной зоной бледно-оранжевого цвета, пропитанной специальным реагентом для глутарового альдегида.

1.3. Тест-полоски - полуколичественные химические индикаторы, предназначены для определения концентрации глутарового альдегида в рабочем растворе средства «СТЕРАНИОС 20% концентрированный» на уровне не менее 1,75%.

1.4. Тест-полоски являются изделиями однократного применения.

1.5. Срок годности тест-полосок при условии их хранения в невскрытой упаковке (флаконе) производителя в сухом месте при температуре 20°С составляет 2 года. После вскрытия флакона срок годности тест-полосок при хранении в тех же условиях не более 3 месяцев.

2. ПРИМЕНЕНИЕ

2.1. Тест-полоски используются, если существует подозрение на наличие органического загрязнения раствора, а также для контроля спороцидной концентрации глутарового альдегида в рабочем растворе препарата «СТЕРАНИОС 20% концентрированный» (не менее 1,75%).

2.2. Перед началом работы следует удостовериться, что срок годности тест-полосок не истек.

2.3. Погрузить тест-полоску в тестируемый раствор средства «СТЕРАНИОС 20% концентрированный» так, чтобы полностью намочить бумажную бледно-оранжевую часть индикатора.

2.4. Положить полоску на впитывающую бумагу для удаления излишка раствора.

2.5. Результат оценивают через 15 секунд.

ВНИМАНИЕ! Следует строго соблюдать время выдержки тест-полоски на воздухе.

2.6. Равномерное розовое окрашивание индикаторной зоны тест-полоски свидетельствует о том, что концентрация глутарового альдегида в тестируемом растворе находится на уровне 1,75-2,0%.

2.7. Оранжевое или оранжевое с розовыми краями окрашивание индикаторной зоны тест-полоски свидетельствует о том, что тестируемый раствор имеет концентрацию глутарового альдегида менее 1,75% и непригоден к использованию для холодной стерилизации.

2.8. Определение концентрации рабочего раствора осуществляют в трех повторностях. Результат определения считается достоверным, если он оказался одинаковым не менее, чем в двух повторностях. В одной порции раствора можно провести только три определения. При необходимости повторения анализа используют свежую порцию раствора.

2.9. В случае получения неоднозначных результатов определение концентрации глутарового альдегида необходимо провести методом титрования по методике, изложенной в Методических указаниях по применению средства «СТЕРАНИОС 20% концентрированный»

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3.1. Плотно закрывать флакон после каждого использования тест-полосок.

3.2. Не использовать тест-полоски спустя 3 месяца после вскрытия флакона.

4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. Индикаторные полоски не выделяют в окружающую среду токсичных веществ, и не оказывают вредного влияния на организм человека при непосредственном контакте. При работе с индикаторными полосками специальных мер безопасности и защиты окружающей среды не требуется. После использования индикаторные полоски подлежат утилизации как бытовые отходы.

(Франция) «Лаборатория Аниос» шығарған

«Стераниос 20 % қойылтылған»

зарарсыздандырғыш затын

қолданудағы индикатор тест жолақшаларының

инструкциясы
1. ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР

1.1. Индикаторлы тест жолақшалары (одан әрі – тест жолақтары) салқын залалсыздандыруға арналған «CТЕРАНИОС 20% қойылтылған» залалсыздандырғыш құралында әрекет етуші заттың – глутар альдегидінің құрамын шұғыл бақылауға арналған.

1.2. Тест жолақшалары глутар альдегидіне арналған арнайы реагентке қаныққан күңгірт қызғылт түсті қағаздан жасалған полимерлі тік бұрышты жолақшаларды білдіреді.

1.3. Тест жолақшалары – «CТЕРАНИОС 20% қойылтылған» құралының жұмысқа қажетті ерітіндіде 1,75%-дан кем емес деңгейде глутар альдегидінің концентрациясын анықтауға арналған жартылай сандық химиялық индикаторлар.

1.4. Тест- жолақшасы бірақ рет қолданады.

1.5. Сақтау мерзімі егер ашылмаған болса, сақтайтын жері құрғақ болса, температурасы 20°С , бұл жағдайда 2 жылдай сақталады. Егер ашылған болса сақтау мерзімі 3 ай.

2.ҚОЛДАНУ

2.1. Тест жолақшалары, егер ерітіндінің органикалық ластануына күмән болған жағдайда, сонымен қатар «CТЕРАНИОС 20% қойылтылған» құралының (1,75%-дан кем емес) жұмысқа қажетті ерітіндісінде глутар альдегидінің спороцидті концентрациясының болуын бақылау үшін пайдаланылады.

2.2.Жұмыс істер алдында тест- жолақшасының сақталу мерзімң өтіп кетпегенін қарау керек.

2.3.Тест жолақшаны «CТЕРАНИОС 20% қойылтылған» ертіндісіне батырып салып қою керек, толық сулану үшін.

2.4. Жолақшаны сорғыш қағаздың бетіне қойып, артық ертіндіні сорғызып алу керек.

2.5. 15 секундтан кейін нәтижесін бағалау керек.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тест жолақшаның ауада ұсталу уақытын қатаң сақтау керек.

2.6. Тест жолақшасының индикаторлық аймағының біркелкі қызғылт түске боялуы сынақтама ерітіндідегі глутарлы альдегидтің концентарциясы 1,75-2,0 % деңгейде екендігін білдіреді.

2.7. Тест- жолақшасының индикаторлық аймағының қызғылт сары немесе қызғылт жиектері бар қызғылт сары түске боялуы сынақтама ерітіндідегі глутарлы альдегидтің концентарциясы 1,75 % кем және салқын стерилдеу үшін пайдалануға жарамсыз екендігін білдіреді.

2.8.Жұмыс ерітіндісіндегі концентрациясын анықтағанда, 3 рет қайталап тексеріледі. Егерде 2-де бірдей шықса, онда ертіндідегі концентрация дұрыс анықталғаны.

2.9.Егерде глутардық альдегидтің концентрациясы бірдей емес болса, мұндайжағдайда титрлеу әдісімен жүргізіледі, «CТЕРАНИОС 20% қойылтылған» зарарсыз-дандырғыш затын қолдану бойынша әдістемелік нұсқаулар бойынша

3.САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ

3.1. Тест жолақшаларды қолданғаннан сайын флаконды жауып отыру керек.

3.2. Флаконды ашқаннан кейін 3 ай өткен соң қолдануға болмайды.
4. ҚАУІПСЫЗДЫҚ ТАЛАБЫ

4.1. Индикатор жолақшалары қоршаған ортаға токсикалық зиян заттарды шығармайды, және адаммен катынаста болғанда зиян келтірмейді. Осы индикатормен жұмыс істегенде әдиі қорғайтын киім керек емес. Индикатор жолақшасын қолданғаннан кейің кәдімгі қоқыс төгетін жерге апарып тастауға болады.