VOIP-телефон
мод. DPH-80 S(H)

(серебристый)

Инструкция пользователя



1. Введение. Основные сведения об органах управления телефонного аппарата.
Разъемы и органы управления, расположенные на его задней поверхности:

- LAN – разъем для подключения в локальную сеть или сетевую карту Вашего компьютера

- WAN – разъем для подключения к каналу доступа в Интернет (ADSL/Cable модем или Ethernet)

DC 7.5V - разъем для подключения источника питания постоянного тока (входит в комплект телефонного аппарата).
Разъем для присоединения телефонной трубки расположен на левой поверхности аппарата
На лицевой поверхности аппарата расположены следующие основные, необходимые для программирования, клавиши:

Клавиша	Функция
vol+ vol- Handsfree Redial Local IP	Перемещение в меню на шаг назад. Перемещение в меню на шаг вперед. Вход в подменю, в диалоговом меню означает клавишу “YES” («ДА» - подтверждение ввода). Возврат из подменю в основное меню, в диалоговом меню означает клавишу “NO” («НЕТ»). Вход в режим редактирования/ввода параметров.

2. Порядок подключения телефонного аппарата.
2.1. Подключение к электропитанию

Присоедините поставляемый в комплекте источник постоянного тока к соответствующему разъему на задней поверхности аппарата, и затем включите источник в сеть 220В.

2.2. Подключение к сети Интернет

2.2.1 Подключения телефона в домашних условиях

Подключите Ваш телефонный аппарат при помощи кабеля поставляемого в комплекте через гнездо LAN к сетевому адаптеру (сетевой карте) Вашего компьютера. Другим кабелем подключите Ваш телефон через гнездо WAN напрямую к Вашему ADSL/Cable модему. (Рис. 1) Если вы используете сетевой концентратор (hub или switch), то напрямую подключите к нему телефон через гнездо LAN (Рис. 2)

Рис. 1. Схема подключения телефона в домашних условиях

2.2.2 Подключения телефона в офисных условиях

В офисных условиях, когда все компьютеры объединены в локальную сеть, просто подключите Ваш телефонный аппарат при помощи кабеля поставляемого в комплекте через гнездо LAN к сетевому концентратору (hub или switch) как это показано на Рис. 2

Рис. 2. Схема подключения телефона в офисных условиях
3. Подготовка к программированию параметров подключения к сети Интернет с клавиатуры телефона
В договоре на подключение к услуге SIP-телефонии найдите присвоенный Вашему телефонному аппарату Владивостокский телефонный номер, а также имя пользователя и пароль.

3.1. Вход в основное меню

Включите источник питания поставляемый в комплекте в сеть 220В. Затем при выключенном телефонном аппарате, удерживая нажатой клавишу “#” на Вашем телефоне, подключите источник постоянного тока к соответствующему разъему на задней поверхности аппарата. На дисплее телефона появится приглашение набрать пароль. По умолчанию пароль на доступ к меню настроек телефона 12345678

3.2. Ввод пароля.

С помощью цифровых клавиш на телефоне (кнопок набора номера) введите пароль аппарата (по умолчанию 12345678) и нажмите клавишу “Handsfree”.

Если пароль набран верно, на дисплее телефона появится надпись:

Network

Settings


4. Программирование параметров подключения телефона к Интернет
Провайдеры Интернет (ISP) по всему миру предлагают несколько основных вариантов подключения к сети Интернет:

- статический IP-адрес,

- динамический IP-адрес, который назначается с помощью DHCP

- динамический IP-адрес, который назначается с помощью PPPOE

Для корректного подключения телефона необходимо выяснить у Вашего провайдера Интернет, какой тип подключения к сети Интернет используется у Вас. Также это можно выяснить самостоятельно. Для того, чтобы выяснить это самостоятельно на компьютере с операционной системой Windows XP нажмите кнопку “ПУСК” (Start), затем нажмите “Выполнить” (Run), наберите команду “cmd” и нажмите кнопку “ОК”. В появившемся черном экране наберите команду “ipconfig /all” (для Windows 98 введите команду “winipcfg”) и нажмите кнопку “Enter”. Система выдаст Вам подробную информацию о типе используемого подключения к сети Интернет. Например,

Примечание: Вся системная информация разбита на 2 части. 1-часть это информация о типе подключения по локальной сети (например, подключение компьютера через сетевую карту к ADSL модему). А 2-я часть представляет непосредственно информацию о типе подключения к Интернет

• 
  Обратите внимание на параметр DHCP, если он включен, то Ваш компьютер получает IP-адрес автоматически при помощи DHCP, в этом случае для настройки телефона переходите к пункту меню 4.1 данной инструкции.
  
• 
  Если параметр DHCP выключен, обратите внимание на пункт «Описание» во 2-й части системной информации, если оно примерно следующее «WAN (PPP/SLIP) Interface», то Ваш компьютер получает IP-адрес автоматически при помощи протокола PPPOE, в этом случае для настройки телефона переходите к пункту меню 6.1 данной инструкции.
  
• 
  Если параметр DHCP выключен и в описании не указано, что используется интерфейс PPP, значит, у Вас используется статический IP адрес для выхода в Интернет. В этом случае запишите информацию о Вашем IP-адресе (IP-address), Маске подсети (Subnet Mask) и Основном шлюзе (Gateway) и переходите в пункт 5.1 данной инструкции для настройки телефона
  

4.1. Получение IP-адреса по DHCP
Исходное состояние – вход в меню (телефон находится в этом состоянии после ввода пароля аппарата (см. п.3.2)

Network

Settings

Для перехода в этот пункт основного меню используйте клавиши vol+ и vol-

4.1.1. Нажмите клавишу Handsfree, на дисплее появится надпись:

iptype

Если будет выведено другое сообщение, найдите пункт iptype нажатием на клавиши vol+ или vol-.
4.1.2. Для ввода параметра нажмите клавишу Local IP. На дисплее появится приглашение к вводу параметра:

Iptype

_

Поле ввода параметра

4.1.3. При помощи цифровых клавиш введите «1» и подтвердите ввод клавишей Handsfree.

На дисплее появится:

Iptype

1(dhcp)

5. Установка статического IP-адреса.

Для установки статического IP-адреса Вам понадобятся значение этого адреса, шлюз и маска. Получите эти данные у Вашего провайдера или самостоятельно узнайте их как это описано в пункте 4 инструкции.

5.1. В основном меню при помощи клавиш vol+ и vol- найдите пункт:

network

settings

5.2. Нажмите клавишу Handsfree и перейдите к пункту iptype (при необходимости используйте клавиши vol+ и vol-). Нажмите клавишу Local IP, введите с помощью цифровой клавишы «0» и подтвердите ввод клавишей Handsfree:

iptype

iptype

0 (static)

Local IP, «0», Handsfree

5.3. С помощью клавиш vol+ и vol- перейдите к пункту ip. Нажмите Local IP и введите в поле для записи IP-адрес (для введения точки используйте клавишу * - «звездочка»).

В случае ошибки набора ошибочно введенный символ можно удалить клавишей vol-. Правильно набранный адрес подтвердите нажатием клавиши Handsfree.

Ip

(IP-адрес)

ip
Local IP, (IP-адрес), Handsfree

5.4. Для перехода к пункту ввода маски subnetmask используйте клавиши vol+ и vol-. Нажмите Local IP и введите в поле для записи значение маски (для введения точки используйте клавишу * - «звездочка»).

В случае ошибки набора ошибочно введенный символ можно удалить клавишей vol-. Правильно набранное значение подтвердите нажатием клавиши Handsfree.

subnetmask

Subnetmask

(маска)

Local IP, (маска), Handsfree

5.4. Для перехода к пункту ввода шлюза router используйте клавиши vol+ и vol-. Нажмите Local IP и введите в поле для записи значение маски (для введения точки используйте клавишу * - «звездочка»).

В случае ошибки набора ошибочно введенный символ можно удалить клавишей vol-. Правильно набранное значение подтвердите нажатием клавиши Handsfree.

router

router

(шлюз)

Local IP, (маска), Handsfree

6.1. Получение IP-адреса по PPPOE
Исходное состояние – вход в меню (телефон находится в этом состоянии после ввода пароля аппарата (см. п.3.2)

Network

Settings

Для перехода в этот пункт основного меню используйте клавиши vol+ и vol-

6.1.1. Нажмите клавишу Handsfree, на дисплее появится надпись:

iptype

Если будет выведено другое сообщение, найдите пункт iptype нажатием на клавиши vol+ или vol-.

6.1.2. Для ввода параметра нажмите клавишу Local IP. На дисплее появится приглашение к вводу параметра:

Iptype

_

Поле ввода параметра

6.1.3. При помощи цифровых клавиш введите «2» и подтвердите ввод клавишей Handsfree.

На дисплее появится:

Iptype

2(pppoe)

6.2.1 С помощью клавиш vol+ или vol- перейдите к пункту pppid. Нажмите Local IP и введите в поле для записи Вашего PPPOE логина, предоставляемого провайдером услуг Интернет.

В случае ошибки набора ошибочно введенный символ можно удалить клавишей vol-. Правильно набранный адрес подтвердите нажатием клавиши Handsfree.

pppid

(Ваш логин)

pppid
Local IP, (логин), Handsfree

Примечание: для ввода буквенно-символьной комбинации Вашего логина или пароля используйте цифровые кнопки Вашего телефона согласно таблице

Кнопки	Нажмите 1 раз	Нажмите 2 раза	Нажмите 3 раза	Нажмите 4 раза	Нажмите 5 раз
1	1	.	,	? или _	! или /
2	2	A или a	B или b	C или c	[
3	3	D или d	E или e	F или f	]
4	4	G или g	H или h	I или i	*
5	5	J или j	K или k	L или l
6	6	M или m	N или n	O или o	#
7	7	P или p	Q или q	R или r	S или s
8	8	T или t	U или u	V или v
9	9	W или w	X или x	Y или y	Z или z
*	. (символ точка)
0	0	пробел	: или @	; или -	\ или &
#	Смена режима (заглавные или прописные буквы) или доступ к специальным символам, если клавише соответствует более одного специального символа

Например, для ввода логина «Test-01&» наберите с клавиатуры Вашего телефона следующую комбинацию:

1. 
   Два раза нажмите кнопку «8» для получения символа «Т»;
   
2. 
   Переключите аппарат в режим ввода строчных букв кнопкой «#»;
   
3. 
   Нажмите кнопку «3» три раза для получения символа «e»:
   
4. 
   Нажмите кнопку «7» пять раз для получения символа «s»:
   
5. 
   Нажмите кнопку «8» два раза для получения символа «t»;
   
6. 
   Нажмите кнопку «0» четыре раза для получения символа «-»;
   
7. 
   Нажмите кнопку «0» один раз для получения символа «0»;
   
8. 
   Нажмите кнопку «1» один раз для получения символа «1»;
   
9. 
   Нажмите кнопку «0» пять раз для получения символа «&»;
   

6.2.2 Для перехода к пункту ввода Вашего PPPOE пароля, предоставляемого провайдером услуг Интернет, используйте клавиши vol+ и vol-. Нажмите Local IP и введите в поле для записи значение Вашего PPPOE пароля, по окончании ввода нажмите клавишу Handsfree

ppppin

ppppin

(Ваш пароль)

Local IP, (пароль), Handsfree


В случае ошибки набора ошибочно введенный символ можно удалить клавишей vol-. Правильно набранное значение подтвердите нажатием клавиши Handsfree.
Примечание: некоторые провайдеры услуг Интернет не поддерживают режим мультисессий для протокола PPPOE, таким образом, если у Вас используется один и тот же пароль для выхода в Интернет с компьютера и для подключения телефона в Интернет, то одновременно работать и телефон и Интернет на компьютере не смогут. В этом случае Вам необходимо обратиться к Вашему провайдеру за дополнительным PPPOE логином и паролем, который Вы пропишите или в своем компьютере или в телефоне, чтобы одновременно работал и Интернет на компьютере и телефон


7. Программирование параметров для подключения телефона к сервисам SIP-телефонии компании (Прямой Владивостокский номер)
7.1. Войдите в основное меню с помощью клавиши Redial, выберите с помощью клавиш vol+ или vol- пункт Protocol settings

protocol

settings

и нажмите клавишу Handsfree для входа в подменю настроек протокола.

7.2. Настройка телефона сервиса

С помощью клавиш vol+ и vol- выберите пункт меню service. Нажмите клавишу local IP, введите с помощью цифровой клавиши «1» и подтвердите ввод клавишей Handsfree:

service

service

_

local IP, «1»







Handsfree

service

1 (enabled)

Сервис активирован.

7.2.1. Выбор типа сервиса.

- Для выбора типа сервиса sipphone при помощи клавиш vol+ и vol- в меню настроек Protocol Settings выберите пункт servicetype, нажмите клавишу Local IP, введите цифровыми клавишами «23» и подтвердите ввод клавишей Handsfree:

Protocol

Settings

servicetype

Vol + / Vol-


Local IP, «23», Handsfree

Servicetype

23 (sipphone)

- Выберите пункт serviceaddr, нажмите Local IP, введите адрес шлюза 85.95.128.5 (для ввода точек используйте клавишу * - «звездочка») и подтвердите ввод клавишей Handsfree

Serviceaddr

Serviceaddr

85.95.128.5

Local IP, 85.95.128.5, Handsfree

- Выполните те же действия для пункта меню serviceid

8. Установка имени пользователя и пароля (“account” и “pin”)

8.1. Ввод имени пользователя.

Прямой Владивостокский номер, имя пользователя и пароль предоставляются Вашим поставщиком услуг SIP-телефонии и прописаны в Вашем договоре на пользования услугой.

Выберите пункт меню account. Нажмите на клавишу Local IP, введите имя пользователя (по мере ввода курсор поля ввода передвигается на новую позицию), подтвердите ввод клавишей Handsfree.

Account

(имя пользователя)

account
Local IP, (имя пользователя),

Handsfree
8.2. Ввод пароля.

Процедура ввода пароля аналогична приведенной выше и начинается с выбора пункта меню pin.

pin

Pin

(пароль)

Local IP, (pin), Handsfree




9.Установка номера телефона
Выберите пункт меню phonenumber. Нажмите клавишу Local IP, введите номер телефона в виде: 74232302ХХХ, где 302ХХХ – выданный Вам по договору номер телефона.

Нажмите Handsfree для подтверждения.

phonenumber

Phonenumber

74232302XXX

Local IP, 74232302XXX
Handsfree

10. Настройка портов
Для портов registeport и signalport рекомендуется устанавливать значения 5060, для controlport и rtport – 1722.

Установка производится выбором соответствующего пункта меню port клавишами vol+ и vol- аналогично процедуре, приведенной выше в п. 9.

Также значение данных портов можно оставить без изменения, так они могут быть настроены автоматически
11. Настройка параметров аудио сжатия

Нажмите клавишу Redial и с помощью клавиш vol+ и vol- перейдите к пункту Audio Settings в главном меню. Подтвердите ввод клавишей Handsfree. Нажмите на клавишу Local IP и введите цифру «0» для установки параметров меню codec1 в режим g729, подтвердите ввод клавишей Handsfree

Audio

Settings

codec1

0 [g729]

Handsfree


Local IP, 1, Handsfree

При помощи клавиш vol+ и vol- выберите в меню codec2, нажмите на клавишу Local IP и введите цифру «1» для установки параметров меню codec2 в режим g723, подтвердите ввод клавишей Handsfree

Для пункта меню codec3, нажмите на клавишу Local IP и введите цифру «4» для установки параметров меню codec3 в режим gsm, подтвердите ввод клавишей Handsfree

Для пункта меню codec4, нажмите на клавишу Local IP и введите цифру «5» для установки параметров меню codec4 в режим null, подтвердите ввод клавишей Handsfree

Аналогично установите значение null для пункта меню codec5
Внимание!!! Установка параметров аудио сжатия в режимы, отличные от указанных выше, может привести к некорректной работе телефона при звонках на другие SIP-телефоны вида 302-ХХХ

следующая страница>