Эр Чэнь Вань

Er Chen Wan

二陈丸

Сведения взяты из медицинского сборника «Тай Пин Минь Хэ Хуэй Цзюй Фан», составленного во времена правления династии Сун (960-1279 гг.).

Состав

Fu Ling	Пория кокосовидная	Poria
Ban Xia	Пинеллии корневище	Rhizoma Pinelliae
Chen Pi	Мандарина кожура	Pericarpium Citrii reticulatae
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizae
Sheng Jiang	Имбиря корневище свежее	Rhizoma Zingiberis recens

Действие с точки зрения ТКМ. Увлажняет дыхательные пути и снимает воспалительные процессы в горле. Удаляет излишнюю Влагу. Выводит Мокроту. Рассасывает Флегму. Регулирует Ци и нормализует функции Желудка и Селезенки. Укрепляет Селезенку.

Симптомы: боль в горле, кашель с обильной белой мокротой, ощущение заложенности в области груди, тошнота, рвота, головокружение, сильное сердцебиение.

Фармакологическое действие: противоотечное, противовоспалительное, противокашлевое, бронхорасширяющее, останавливающее чрезмерное слюноотделение. Защищает сердце, мозг, легкие, почки. Успокаивает нервную систему. Улучшает пищеварение.

Клинические показания: хронический бронхит; язвенный стоматит; афония (потеря голоса); обильное слюноотделении у детей, отсутствие аппетита у детей; хронический гастроэнтерит, кислая отрыжка; жжение в области сердца; головокружения (синдром Меньера); токсикоз первой половины беременности (при совпадении синдрома).
Форма выпуска. Концентрированные пилюли - 192 шарика в блистерной упаковке. Водные пилюли - 10 пакетиков в упаковке.
Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Концентрированные пилюли – по 4-8 шариков 3 раза в день. Водные пилюли - по 1 пакету 2 раза в день, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания: при приеме препарата не употреблять сырую, холодную и жирную пищу.

Ю Гуй Вань

You Gui Wan

右归丸

Состав

Shu Di Huang	Ремании корень обработанный	Radix Rehmanniae praeparata
Shan Zhu Yu	Кизила плод	Fructus Corni
Shan Yao	Диоскореи корневище	Rhizoma Dioscoreae
Gou Qi Zi	Дерезы плод	Fructus Lycii
Dang Gui	Дудника китайского корень	Radix Angelicae sinensis
Rou Gui	Коричника кора	Cortex Cinnamomi
Tu Si Zi	Повилики семя	Semen Cuscutae
Du Zhong	Эвкомии кора	Cortex Eucommiae
Lu Jiao Jiao	Коллоид из рогов оленя	Colla cornus Cervi

Действие с точки зрения ТКМ. Согревает и укрепляет Ян Почек. Пополняет Цзин (Эссенцию). Тонизирует Кровь. Назначают при Недостаточности Ян Почек и ослаблении Огня Ворот Жизни, Недостаточности Селезенки и Желудка, синдроме Холода Желудка и Почек.

Симптомы: упадок сил и нервное истощение; импотенция, поллюции, мужское бесплодие, самопроизвольное или частое мочеиспускание прозрачной мочой; боязнь холода и холодные конечности, ломота и ощущение холода в пояснице и коленях, отек нижних конечностей; жидкий стул, рвота и вздутие живота. Лицо бледное. Язык бледный, утолщенный, возможно наличие зубов на языке. Пульс глубокий, нитевидный, слабый.

Фармакологическое действие. общеукрепляющее, улучшающее и регулирующее функцию лимфоцитов костного мозга, укрепляющее иммунитет.

Клинические показания: невралгия седалищного нерва; меноррагия после аборта; гиперплазия молочных желез; хронический поверхностный гастрит; хроническое переутомление поясницы; лейкоцитопения, отеки нижних конечностей.

Форма выпуска. Водно-концентрированные пилюли – по 45г (250 шариков) во флаконе.

Способ применения и дозировка. По 3г (18-20 шариков) 2-3 раза в день за 30 минут до еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания. Не употреблять сырую, холодную и жирную пищу.

Противопоказания. Не принимать людям, страдающим гиперфункцией Огня от Недостаточности Инь.

Юй Пин Фэн Сань/Кэ Ли

Yu Ping Feng San/Ke Li

玉屏风丸

Состав

Fang Feng	Сапожниковии корень	Radix Saposhnikoviae
Bai Zhu	Атрактилодеса крупноголового корневище	Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Huang Qi	Астрагала корень	Radix Astragali

Действие с точки зрения ТКМ. Пополняет Ци. Укрепляет Поверхности Тела. Устраняет потоотделение. Применяется при синдроме Внешней Недостаточности.

Симптомы: спонтанная потливость, легкая простужаемость от Ветра-Холода, слабость тела и физическая недостаточность.

Фармакологическое действие: антибактериальное, противовирусное, противовоспалительное, антигистаминное. Укрепляет иммунитет. Стимулирует функцию надпочечников. Препарат применяется для профилактики простудных заболеваний у детей (длительным курсом до двух месяцев), беременных женщин.

Клинические показания: простуда, грипп, хронический бронхит, бронхиальная астма (как сопутствующий препарат), хронический кашель, аллергический ринит, в том числе у детей, гипертириоз, дистония.

Форма выпуска. Концентрированные пилюли – 192 шарика в блистерной упаковке. Водорастворимый порошок – 12 пакетиков массой 5г в упаковке.
Способ применения и дозировка. За 30-60 минут до еды. Концентрированные пилюли - по 8 шариков, запивая тёплой кипячёной водой, 3 раза в день, либо по назначению врача. Водорастворимый порошок – по 1 пакетику 3 раза в день, содержимое пакетика растворить в 2/3 стакана теплой кипяченой воды.

<предыдущая страница | следующая страница>