Компания «Золотой Дракон» Телефон: + 7 383-2795020

Ян Инь Цин Фэй Вань

Yang Yin Qing Fei Wan

养阴清肺丸

Состав

Sheng Di Huang	Ремании корень	Radix Rehmanniae
Mai Men Dong	Офиопогона корень	Radix Ophiopogonis
Chuan Bei Mu	Рябчика усатого луковица	Bulbus Fritillariae
Mu Dan Pi	Пиона мудань корня кора	Cortex Moutan radicis
Bo He	Мяты трава	Herba Menthaе
Gan Cao	Солодки корень	Glycyrrhizaе
Bai Shao Yao	Пиона корень белый	Radix Paeoniae alba

Действие с точки зрения ТКМ. Питает Инь. Очищает Легкие. Выводит Жар и токсины. Благоприятно воздействует на горло.

Симптомы: высокая температура, боль и сухость в горле, сухой кашель, кашель со свистом или кашель с трудноотделимой мокротой или мокротой с кровью, носовое кровотечение, жажда, запор, ночная потливость при простуде.

Фармакологическое действие: умеренно успокаивающее, противовоспалительное, отхаркивающее.

Клинические показания: хронический бронхит, силикоз, кашель курильщика, легочное сердце, туберкулез легких, фарингит.

Форма выпуска. Медовые пилюли – 10 пилюль по 9г в блистерной упаковке. Концентрированные пилюли – 200 шариков во флаконе.

Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Медовые пилюли – по ½-1 пилюле два раза в день. Концентрированные пилюли – по 8 шариков 3 раза в день, либо по назначению врача.

Ян Сюэ Шэн Фа Цзяо Нан

Yang Xue Sheng Fa Jiao Nang

养血生发胶囊

Состав

Sheng Di Huang	Ремании корень	Radix Rehmanniae
Dang Gui	Дудника китайского корень	Radix Angelicae sinensis
Xin Jiang Qiang Huo	Дудника лесного корень	Radix Angeliсaе sylvestris
Mu Gua	Хеномелеса плод	Fructus Chaenomelis
Chuan Xiong	Лигустикума Валлиха корневище	Rhizoma Ligustici wallichii
He Shou Wu	Горца многоцветкового корень	Radix Polygoni multiflori
Tian Mа	Гастродии корневище	Rhizoma Gastrodiaе

Действие с точкм зрения ТКМ. Улучшает кровообращение. Тонизирует Почки. Устраняет Ветер. Способствует росту волос.

Симптомы: зуд кожи головы, большое количество перхоти, повышенная сальность волос.

Фармакологическое действие: главным образом предотвращающее выпадение волос, усиливающее выработку кортина.

Клинические показания: гнездная плешивость (алопеция), полное облысение и себорейное облысение, облысение, вызванное неврастенией, облысении после болезни и операции.

Форма выпуска. Капсулы – 30 и 72 капсулы в упаковке.

Способ применения и дозировка. По 2-4 капсулы 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача. Для лучшего результата пропись следует принимать 2-3 месяца.

Побочные эффекты. Реакция наступает преимущественно в виде «Поднятия Огня», больной при этом ощущает сухость во рту и испытывает жажду. Иногда появляется медикаментозная сыпь, которая проходит после прекращения приема данного средства.

Меры предосторожности и особые указания. С осторожностью принимать при Недостаточности Селезенки и Избытке Влаги, ощущении тяжести в животе и диарее. Для получения лечебного эффекта пропись рекомендуется применять в течение 2-3 месяцев.

Противопоказания. Не принимать средство при скоплении Влаги-Жара внутри, при Застое Ци и Крови.

Яо Тун Нин Цзяо Нан

Yao Tong Ning Jiao Nang

腰痛宁胶囊

Состав

Ma Qian Zi	Чилибухи семя	Strychnos nux-vomica
Tu Bie Chong	Черепашка земляная	Eupolyphaga
Huai Niu Xi	Соломоцвета двузубого корень	Radix Achyranthis bidentatae
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizaе
Ma Huang	Эфедры трава	Herba Ephedrae
Ru Xiang	Босвелии смола	Resina Olibani
Mo Yao	Мирра	Myrrha
Quan Xie	Скорпион	Scorpio
Jiang Can	Шелкопряда тутового личинка зараженная	Bombyx Batryticatus
Cang Zhu	Атрактилодесa корневище	Rhizoma Atractylodis

Действие с точки зрения ТКМ. Удаляет Холод. Стимулирует циркуляцию Ци путем согревания Каналов. Рассасывает Застой Крови. Уменьшает отеки. Снимает боль.

Симптомы: ломота в поясничных мышцах, боли в пояснице или в ногах, онемение нижних конечностей, хромота, трудности при повороте спины, усиление боли от усталости, облегчение боли в состоянии покоя, в положении лежа и при согревании, обострение при воздействии холода, в дождливые и пасмурные дни.

Фармакологическое действие: выраженное ингибирующее по отношению к болям, спровоцированным физическими, химическими и электрическими раздражителями, оздоравливающее на поясничные нервы, кровеносные сосуды и функциональное состояние мышц. Ингибирует или снижает воспалительные реакции, вызываемые диметилбензолом и яичным белком. Заметно снижает отечность, чувствительность седалищного нерва к электростимуляции, повышает болевой порог. Снимает местное воспаление.
Клинические показания: протрузия межпозвоновых дисков (позвоночная грыжа), гиперплазия позвоночных дисков, невралгия седалищного нерва, воспаление поясничных мышц, хронический ревматический артрит.
Форма выпуска. 40 капсул массой 0,3г во флаконе.

Способ применения и дозировка. По 2-4 капсулы перед сном, запивая теплой кипяченой водой с добавлением 1 чайной ложки водки, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания. Не отмечено негативного воздействия на функции кровеносной системы, сердца, печени, селезенки, почек, мозга. Не рекомендуется применять пропись при температуре тела выше 37,5 ⁰С или при повышенном артериальном давлении. Принимать с осторожностью или отказаться от приема при жарком Би-синдроме (повторном поражении Ветром-Холодом-Влагой при скоплении патогенного Жара в суставах). Людям, перенесшим мозговое кровоизлияние или церебральный тромбоз, сопровождающийся гемиплегией, применять только под руководством врача. С осторожностью применять при нарушениях мозговой деятельности. После приема средства следует прилечь и отдохнуть, не следует пить слишком много кипяченой воды и чая. Если после приема средства возникнет небольшой тремор или напряжение мышц – это нормальная реакция на лечение. Возможно появление кожного зуда или покраснения, которые пройдут через 1-2 недели. Возможно усиление локальной боли через 1-2 недели после начала лечения, но при продолжение курса состояние больного улучшится. При ошибочном чрезмерном приеме средства может возникнуть реакция отравления (тремор челюстей, судороги мышц и т.п.). В этом случае следует выпить 800 мл кипяченой воды, и через 30 минут отравление должно пройти. Если это не поможет, нужно сделать внутримышечную инъекцию 0,1г фенобарбитал-натрия.
Противопоказания. Запрещается принимать средство беременным и детям. Не следует принимать при серьезных заболеваниях сердца, печени и почек. Во время приема препарата не рекомендуется заниматься тяжелым физическим трудом или опасной работой, например, вождением автомобиля, подъемом на высоту и пр.

ВАРИАНТЫ ПРОСТЫХ ЗАМЕН ПРЕПАРАТОВ ТКМ

Название оригинального рецепта	Названия рецептов - заменителей
Ai Fu Nuan Gong Wan Ай Фу Нуань Гун Вань	Nu Jin Wan (Ню Цзинь Вань) Wu Ji Bai Feng Wan (У Цзи Бай Фэн Вань)
An Shen Bu Xin Wan Ань Шэнь Бу Синь Вань	Bai Zi Yang Xin Wan (Бай Цзы Ян Синь Вань) Tian Wang Bu Xin Wan (Тянь Ван Бу Синь Вань) Xiao Yao Wan (Сяо Яо Вань) Zhu Sha An Shen Wan (Чжу Ша Ань Шэнь Вань)
Bai He Gu Jiu Wan Бай Хэ Гу Цзинь Вань	Yang Yin Qing Fei Wan (Ян Инь Цин Фэй Вань) Ding Chuan Wan (Дин Чуань Вань) Ge Jie Ding Chuan Wan (Гэ Цзе Дин Чуань Вань) Mai Wei Di Huang Wan(Май Вэй Ди Хуан Вань) Sheng Mai Yin (Шэнь Май Инь)
Bao He Wan Бао Хэ Вань	Er Chen Wan (Эр Чэнь Вань) Jian Pi Wan (Цзянь Пи Вань) Mu Xiang Shun Qi Wan (Му Сян Шунь Ци Вань) Ren Shen Gui Pi Wan (Жэнь Шэнь Гуй Пи Вань) Gui Pi Wan (Гуй Пи Вань) Shen Ling Bai Zhu Wan (Шэнь Лин Бай Чжу Вань) Shu Gan He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вэй Вань) Xiang Sha Liu Jun Wan (Сянь Ша Лю Цзюнь Вань) Xiang Sha Yang Wei Wan (Сян Ша Ян Вэй Вань) Xiao Er Zhi Bao Wan (Сяо Эр Чжи Бао Вань) Ren Shen Jian Pi Wan (Жэнь Шэнь Цзянь Пи Вань) Yue Ju Bao He Wan (Юе Цзюй Бао Хэ Вань)
Bi Yan Kang Pian Би Янь Кан Пянь	Huo Dan Wan (Хо Дань Вань) – не полная замена Huo Xiang Zhen Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) – не полная замена
Ban Lan Gen Ke Li Бань Лань Гэнь Кэ Ли	Gan Mao Qing Re Ke Li (Гань Мао Цин Жэ Ке Ли)
Bu Zhong Yi Qi Wan Бу Чжун И Ци Вань	Shi Quan Da Bu Wan (Ши Цюань Да Бу Вань)
Chai Hu Shu Gan Wan Чай Ху Шу Гань Вань	Shu Gan Wan (Шу Гань Вань) Shu Gan He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вэй Вань) Hu Gan Pian (Ху Гань Пянь)
Chuan Xiong Cha Tiao Wan Чуань Сюн Ча Тяо Вань	Zhen Tian Wan (Чжэнь Тянь Вань)
Da Huang Zhe Chong Wan Да Хуан Чжэ Чун Вань	Fu Yan Kang Pian (Фу Янь Кан Пянь)
Da Huo Luo Dan Да Хо Ло Дань	Tian Ma Wan (Тянь Ма Вань) Zhuang Gu Guan Jie Wan (Чжуан Гу Гуань Цзе Вань) Zhuang Yao Jian Shen Wan (Чжуан Яо Цзянь Шэнь Вань)
Er Chen Wan Эр Чэнь Вань	Huo Xiang Zheng Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) Xiang Sha Liu Jun Wan (Сян Ша Лю Цзюнь Вань)
Er Long Zuo Zi Wan Эр Лун Цзо Сы Вань	Qi Ju Di Huang Wan (Ци Цзюй Ди Хуан Вань) Ming Mu Di Huang Wan (Мин Му Ди Хуан Вань)
Fu Fang Dan Shen Pian Фу Фан Дань Шэнь Пянь	Su Xiao Jiu Xin Wan (Су Сяо Цзю Синь Вань) Xue Fu Zhu Yu Wan (Сюе Фу Чжу Юй Вань)
Gan Mao Qing Re Ke Li Гань Мао Цин Жэ Ке Ли	Ban Lan Gen Ke Li (Бань Лань Гэнь Кэ Ли)
Ge Jie Ding Chuan Wan Гэ Цзе Дин Чуань Вань	Ding Chuan (Динь Чуань) Bai He Gu Jin Wan (Бай Хэ Гу Цзинь Вань)
Gui Pi Wan Гуй Пи Вань	Shi Quan Da Bu Wan (Ши Цюань Да Бу Вань) Bu Zhong Yi Qi Wan (Бу Чжун И Ци Вань) Xiao Yao Wan (Сяо Яо Вань)
Gui Zhi Fu Ling Wan Гуй Чжи Фу Лин Вань	Ai Fu Nuan Gong Wan (Ай Фу Нуань Гун Вань)
Hu Gan Pian Ху Гань Пянь	Shu Gan Wan (Шу Гань Вань)
Huang Lian Shang Qing Wan Хуан Лянь Шан Цин Вань	Niu Huang Shang Qing Wan (Ню Хуан Шан Цин Вань)
Huo Xiang Zheng Qi Wan Хо Сян Чжэн Ци Вань	Xiang Sha Liu Jun Wan (Сян Ша Лю Цзюнь Вань) Xiao Er Zhi Bao Wan (Сяо Эр Чжи Бао Вань)
Jia Wei Xiao Yao Wan Цзя Вэй Сяо Яо Вань	Fu Yan Kang Pian (Фу Янь Кан Пянь)
Jian Nao Wan Цзянь Нао Вань	Gui Pi Wan (Гуй Пи Вань) Ren Shen Gui Pi Wan (Жэнь Шэнь Гуй Пи Вань) Shi Quan Da Bu Wan (Ши Цюань Да Бу Вань)
Jian Pi Wan Цзянь Пи Вань	Huo Xiang Zheng Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) Shu Gan He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вэй Вань) Xiang Sha Liu Jun Wan (Сян Ша Лю Цзюнь Вань) Sheng Ling Bai Zhu Wan (Шэнь Линь Бай Чжу Вань) Xiao Er Zhi Bao Wan (Сяо Эр Чжи Бао Вань)
Jie Shi Tong Pian Цзе Ши Тун Пянь	Shi Ling Tong Pian (Ши Линь Тун Пянь) Long Dan Xie Gan Wan (Лун Дань Се Гань Вань) Shen Shi Tong Ke Li (Шэнь Ши Тун Кэ Ли)
Jing Fu Kang Ke Li Цзин Фу Кан Кэ Ли	Wan Tong Jing Gu Pian (Вань Тун Цзинь Гу Пянь) Yao Tong Ning Jiao Nang (Яо Тун Нин Цзяо Нан)
Ju Hong Wan Цзюй Хун Вань	Xiao Er Zhi Bao Wan (Сяо Эр Чжи Бао Вань) Er Chen Wan (Эр Чэнь Вань) Ren Shen Bao Fei Wan (Жэнь Шэнь Бао Фэй Вань) Xiang Sha Liu Jun Wan (Сян Ша Лю Цзюнь Вань) Huo Xiang Zheng Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань)
Li Dan Pai Shi Pian Ли Дань Пай Ши Пянь	Li Dan Pian (Ли Дань Пянь) Xiao Yan Li Dan Pian (Сяо Янь Ли Дань Пянь) Long Dan Xie Gan Wan (Лун Дань Се Гань Вань)
Ling Qiao Jie Du Wan Линь Цяо Цзе Ду Ван	Yin Qiao Jie Du Wan (Инь Цяо Цзе Ду Вань) Huang Lian Shang Qing Wan (Хуан Лянь Шан Цин Вань) (заменяемость низкая)
Ling Yang Qing Fei Wan Лин Ян Цин Фэй Вань	Ren Shen Bao Fei Wan (Жэнь Шэнь Бао Фэй Вань) (заменяемость низкая) Xiao Er Zhi Bao Wan (Сяо Эр Чжи Бао Вань)
Liu Wei Di Huang Wan Лю Вэй Ди Хуан Вань	Zhi Bai Di Huang Wan (Чжи Бай Ди Хуан Вань)
Ma Ren Run Chang Wan Ма Жэнь Жунь Чан Вань	Fu Fang Lu Hui Jiao Nang (Фу Фан Лу Хуэй Цзяо Нан) San Huang Pian (Сань Хуан Пянь) Huang Lian Shang Qing Wan (Хуан Лянь Шан Цин Вань)
Mai Guan Fu Kang Pian Май Гуань Фу Кан Пянь	Xue Fu Zhu Yu Wan (Сюэ Фу Чжу Юй Вань) (заменяемость низкая)
Mai Wei Di Huang Wan Май Вэй Ди Хуан Вань	Er Long Zuo Zi Wan (Эр Лун Цзо Сы Вань)
Ming Mu Di Huang Wan Мин Му Ди Хуан Вань	Qi Ju Di Huang Wan (Ци Цзюй Ди Хуан Вань)
Mu Xiang Shun Qi Wan Му Сян Шунь Ци Вань	Shu Gan He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вэй Вань)
Nong Suo Dang Gui Wan Нун Со Дан Гуй Вань	Yi Mu Cao (И Му Цао) (замена неполная)
Niu Huang Jian Ya Wan Ню Хуан Цзянь Я Вань	Tian Wang Bu Xin Wan (Тянь Ван Бу Синь Вань) Niu Huang Qing Wei Wan (Ню Хуан Цин Вэй Вань)
Niu Huang Qing Wei Wan Ню Хуан Цин Вэй Вань	Niu Huang Shang Qing Wan (Ню Хуан Шан Цин Вань) San Huang Pian (Сань Хуан Пянь) (Заменяемость низкая)
Niu Huang Qing Xin Wan Ню Хуан Цин Синь Вань	Tian Ma Gou Teng Wan (Тянь Ма Гоу Тэн Вань)
Niu Huang Shang Qing Wan Ню Хуан Шан Цин Вань	Huang Lian Shang Qing Wan(Хуан Лянь Шан Цин Вань) Niu Huang Qing Wei Wan (Ню Хуан Цин Вэй Вань)
Qi Ju Di Huang Wan Ци Цзюй Ди Хуан Вань	Ming Mu Di Huang Wan (Мин Му Ди Хуан Вань)
Ren Shen Gui Pi Wan Жэнь Шэнь Гуй Пи Вань	Shi Quan Da Bu Wan (Ши Цюань Да Бу Вань) Bu Zhong Yi Qi Wan (Бу Чжун И Ци Вань)
Ren Shen Yang Rong Wan Жэнь Шэнь Ян Жун Вань	Ren Shen Gui Pi Wan (Жэнь Шэнь Гуй Пи Вань)
San Huang Pian Сан Хуан Пянь	Ma Ren Run Chang Wan (Ма Жэнь Жунь Чан Вань) Fu Fang Lu Hui Jiao Nang (Фу Фан Лу Хуэй Цзяо Нан) Huang Lian Shang Qing Wan (Хуан Лянь Шан Цин Вань) Niu Huang Qing Wei Wan (Ню Хуан Цин Вэй Вань)
San Jin Pian Сань Цзинь Пянь	Long Dan Xie Gan Wan (Лун Дань Се Гань Вань) Jie Shi Tong Pian (Цзе Ши Тун Пянь) Shen Shi Tong Ke Li (Шэнь Ши Тун Ке Ли) Shi Lin Tong Pian (Ши Линь Тун Пянь)
Shen Ling Bai Zhu Wan Шэнь Лин Бай Чжу Ван	Jian Pi Wan (Цзянь Пи Вань) Huo Xiang Zheng Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) Shu Gan He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вей Вань) Xaing Sha Liu Jin Wan (Сян Ша Лю Цзюнь Вань) Xiao Er Zhi Bao Wan (Сяо Эр Чжи Бао Вань)
Shen Shi Tong Ke Li Шэнь Ши Тун Кэ Ли	San Jin Pian (Сань Цзинь Пянь) Long Dan Xie Gan Wan (Лун Дань Се Гань Вань) Shi Lin Tong Pian (Ши Линь Тун Пянь) Jie Shi Tong Pian (Цзе Ши Тун Пянь)
Sheng Mai Ke Li Шэн Май Кэ ли	Su Xiao Jiu Xin Wan (Су Сяо Цзинь Синь Вань) Shi Quan Da Bu Wan (Ши Цюань Да Бу Вань) (заменяемость низкая)
Shi Quan Da Bu Wan Ши Цюань Да Бу Вань	Bu Zhong Yi Qi Wan (Бу Чжун И Ци Вань) Gui Pi Wan (Гуй Пи Вань)
Shu Gan He Wei Wan Шу Гань Хэ Вэй Вань	Shu Gan Wan (Шу Гань Вань) Mu Xiang Shun Qi Wan (Му Сян Шунь Ци Вань)
Shu Gan Wan Шу Гань Вань	Shu Gan He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вэй Вань) Hu Gan Pian (Ху Гань Пянь)
Su Xiao Jiu Xiu Wan Су Сяо Цзю Синь Вань	Sheng Mai Yin (Шэн Май Инь)
Tian Ma Gou Teng Wan Тянь Ма Гоу Тэн Вань	Niu Huang Jiang Ya Wan (Ню Хуан Цзян Я Вань)
Tiam Ma Wan Тянь Ма Вань	Xiao Huo Luo Wan (Сяо Хо Ло Вань) Da Huo Luo Dan (Да Хо Ло Дань) Wan Tong Jiu Gu Pian (Вань Тун Цзинь Гу Пянь) Yao Tong Ning Jiao Nang (Яо Ту Нин Цзяо Нан)
Tian Wang Bu Xin Wan Тянь Ван Бу Синь Вань	Bai Zi Yang Xin Wan (Бай Цзы Ян Синь Вань) Sheng Mai Yin (Шэн Май Инь)
Wan Tong Jin Gu Pian Вань Тун Цзинь Гу Пянь	Xiao Huo Luo Wan (Сяо Хо Ло Вань) Da Huo Luo Dan (Да Хо Ло Дань) Yao Tong Ning Jiao Nang (Яо Ту Нин Цзяо Нан) Tian Ma Ke Li (Тянь Ма Кэ Ли)
Wu Ji Bai Feng Wan У Цзы Бай Фэн Вань	Ai Fu Nuan Gong Wan (Ай Фу Нуань Гун Вань) Nu Jiu Wan (Ню Цзинь Вань)
Xian Sha Liu Jin Wan Сян Ша Лю Цзюнь Вань	Xian Sha Yang Wei Wan (Сян Ша Ян Вэй Вань) Jian Pi Wan (Цзянь Пи Вань) Huo Xiang Zheng Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) Shen Ling Bai Zhu Wan (Шэнь Лин Бай Чжу Вань)
Xiang Sha Yang Wei Wan Сян Ша Ян Вэй Вань	Xian Sha Liu Jun Wan (Сян Ша Лю Цзюнь Вань) Jian Pi Wan (Цзянь Пи Вань) Huo Xiang Zheng Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) Shen Ling Bai Zhu Wan (Шэнь Лин Бай Чжу Вань)
Xiao Chai Hu Tang Wan Сяо Чай Ху Тан Вань	Chai Hu Shu Gan Wan (Чай Ху Шу Гань Вань) (заменяемость неполная)
Xiao Er Zhi Bao Wan Сяо Эр Чжи Бао Вань	Huo Xiang Zheng Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) Xian Sha Liu Jun Wan (Сян Ша Лю Цзюнь Вань)
Xiao Hou Luo Wan Сяо Хо Ло Вань	Da Hou Lou Dan (Да Хо Ло Дань) Yao Tong Ning Jiao Nang (Яо Тун Нин Цзяо Нан) Wan Tong Jin Gu Pian (Вань Тун Цзинь Гу Пянь) Tian Ma Wan (Тянь Ма Вань)
Xiao Ke Wan Сяо Кэ Вань	Liu Wei Di Huang Wan (Лю Вэй Ди Хуан Вань) (неполная замена)
Xiao Yan Li Dan Pian Сяо Яо Ли Дань Пянь	Long Dan Xie Gan Wan (Лун Дань Се Гань Вань) Li dan Pai Shi Pian (Ли Дань Пай Ши Пянь) Li Dan Pian (Ли Дань Пянь)
Xiao Yao Wan Сяо Яо Вань	Gui Pi Wan (Гуй Пи Вань) (заменяемость низкая) Chai Hu Shu Gan Wan (Чай Ху Шу Гань Вань) (замена очень низкая) Sheng Mai Yin (Шэн Май Инь) (замена низкая)
Xue Fu Zhu Yu Wan Сюэ Фу Чжу Юй Вань	Yi Mu Cao (И Му Цао) Mai Guan Fu Kang Pian (Май Гуань Фу Кан Пянь) (заменяемость низкая)
Yang Yin Qing Fei Wan Ян Инь Цин Фэй Вань	Bai He Gu Jin Wan (Бай Хэ Гу Цзинь Вань)
Yiu Qiao Jie Du Wan Инь Цяо Цзе Ду Вань	Ling Qiao Jie Du Wan (Лин Цао Цзе Ду Вань) Huang Lian Shang Qing Wan (Хуан Лянь Шан Цин Вань) (заменяемость низкая)
You Gui Wan Ю Гуй Вань	Gui Fu Di Huang Wan (Гуй Фу Ди Хуан Вань)
Yao Tong Ning Jiao Nang Яо Тун Нин Цзяо Нан	Wan Tong Jin Gu Pi (Вань Тун Цзинь Гу Пянь)
Yue Ju Bao He Wan Юэ Цзю Бао Хэ Вань	Bao He Wan (Бао Хэ Вань) Shu Gang He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вэй Вань)
Zhang Yan Ming Pian Чжан Янь Мин Пянь	Bao He Wan (Бао Хэ Вань) (заменяемость низкая) Shu Ga He Wei Wan (Шу Гань Хэ Вэй Вань) (заменяемость низкая)
Zhen Nao Ning Jiao Nang Чжэнь Нао Нин Цзяо Нан	Liu Wei Di Huang Wan (Лю Вэй Ди Хуан Вань) (замена не полная)
Zhi Bai Di Huang Wan Чжи Бай Ди Хуан Вань	Liu Wei Di Huang Wan (Лю Вэй Ди Хуан Вань) (замена не полная)
Zhu Sha An Shen Wan Чжу Ша Ан Шэнь Вань	An Shen Bu Xin Wan (Ань Шэнь Бу Син Вань)
Zhuang Gu Guan Jie Wan Чжуан Гу Гуань Цзе Вань	Zhuan Yao Jian Shen Wan (Чжуан Яо Цзянь Шэнь Вань)
Zuo Gui Wan Цзо Гуй Вань	Liu Wei Di Huang Wan (Лю Вэй Ди Хуан Вань)
Ru Pi Xiao Жу Пи Сяо	Xiao Yao Wan (Сяо Яо Вань)
Shu Jiu Huo Xue Pian Шу Цзинь Хо Сюэ Пянь	Da Hou Lou Dan (Да Хо Ло Дань) Xiao Hou Lou Wan (Сяо Хо Ло Вань) Yao Tong Ning ( Яо Тун Нин) Yao Tong Ning Jiao Nang (Яо Тун Нин Цзяо Нан) Wan Tong Jin Gu Pian (Ван Тун Цзинь Гу Пянь) Tian Ma Wan (Тянь Ма Вань)
Yu Feng Ning Xin Pian Юй Фэн Нин Синь Пянь	Zhen Nao Ning Jiao Nang (Чжэн Нао Нин Цзяо Нан)
Zhen Nao Ning Jiao Nang Чжэн Нао Нин Цзяо Нан	Yu Feng Ning Xin Pian (Юй Фэн Нин Синь Пянь)
Zheng Tian Wan Чжэн Тянь Вань	Zhen Nao Ning Jiao Nang (Чжэн Нао Нин Цзяо Нан) (замена не полная)
Huo Dan Wan Хо Дань Вань	Bi Yan Kang (Би Янь Кан) (Замена на полноценная) Xuo Xiang Zhen Qi Wan (Хо Сян Чжэн Ци Вань) (замена неполноценная)

<предыдущая страница | следующая страница>