Контрольная работа № 2

Вариант № 4

(№ зачётной книжки заканчивается на …8,9)
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ

ПИСЬМЕННЫХ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

1. 
   ВЫПОЛНЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ
   

1. 
   Слушатель выполняет один из 4-х вариантов контрольной работы.
   
2. 
   Все страницы тетради следует пронумеровать.
   
3. 
   При выполнении заданий разделите страницу тетради на две равные части, оставьте поля (3-4 см) для замечаний рецензента. В левой половине пишите немецкое предложение и выполняете грамматические задания, а в правой части – перевод предложения.
   
4. 
   Задание по переводу текста следует выполнять на развернутых страницах, оставив поля. На левой странице пишите текст по-немецки, на правой – его перевод. Не забывайте соблюдать абзац.
   
5. 
   Прежде чем приступать к выполнению контрольной работы, следует проработать грамматический материал в соответствии с программой.
   
6. 
   Если контрольная работа не соответствует указаниям, выполнена не полностью, или если выполнен не тот вариант, она возвращается слушателю без проверки.
   
7. 
   Не забудьте указать номер зачётной книжки и вариант выполняемой работы, иначе работа не будет принята к проверке.
   

2. 
   ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК
   

1. 
   Ознакомьтесь с замечаниями рецензента и проанализируйте отмеченные в работе ошибки, повторив грамматический материал, указанный рецензентом.
   
2. 
   Будьте готовы объяснить ошибки при собеседовании с преподавателем.
   
3. 
   Если работа незачтена, то необходимо выполнить работу повторно и выслать вместе с первой (незачтенной) работой.
   

1. 
   Прочитайте приведенный ниже текст и письменно ответьте на вопросы по его содержанию:
   
   1. 
      Nennen Sie die Namen der berühmten deutschen Gelehrten, die in diesem Text erwähnt sind.
      
   2. 
      Wann und in welcher Familie wurde W. von Humboldt geboren?
      
   3. 
      Wie begann er seine politische Karriere?
      
   4. 
      Warum trat W. von Humboldt aus dem politischen Leben zurück?
      
   5. 
      Warum hat die Berliner Universität den ehrenvollen Namen Humboldt-Universität erhalten?
      

Wilhelm von Humboldt

(1) Die deutschen Gelehrten haben einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der internationalen Wissenschaft geleistet. (2) Einstein und Röntgen sind bekannte deutsche Physiker. (3) Einstein hat die Relativitätstheorie begründet. (4) Röntgen ist durch die Entdeckung von X-Strahlen weltbekannt. (5) Siemens erfand eine Methode für galvanische Vergoldung und Versilberung. (6) Mit seinem Namen ist die auch die Erfindung der elektrischen Eisenbahn verbunden. (7) Als hervorragende Vertreter der deutschen Philosophie soll man unbedingt Friedrich Hegel, Ludwig Feuerbach, Immanuel Kant erwähnen. (8) Wilhelm von Humboldt nimmt unter allen Gelehrten einen besonderen Platz ein.

(9) Wilhelm von Humboldt wurde am 22. Juni 1767 in einer adeligen Familie geboren. (10) Er hatte ungewöhnliche geistige Begabungen und war höchst empfindsam. (11) Während seines Studiums an den Universitäten in Frankfurt-an-der-Oder und später in Göttingen war er eng befreundet mit Goethe, Schiller und vielen anderen Persönlichkeiten. (12) Seine Laufbahn begann W. von Humboldt als Staatsmann, war 6 Jahre als preussischer Diplomat in Rom tätig, war Staatsminister. (13) Aber seine fortschrittlichen Ideen entsprachen den Wünschen des damaligen preussischen Staatskanzlers Karl Hardenberg nicht. (14) Ausserdem sah Kanzler in Humboldt seinen gefährlichsten Konkurrenten auf der politischen Ebene. (15) Unter diesen Umständen hatte Humboldt keine Möglichkeiten für Durchsetzung seiner demokratischen Reformen. (16) Darum trat er aus dem öffentlichen Leben zurück und widmete sich völlig der wissenschaftlichen Tätigkeit.

(17) W. von Humboldt war ein universeller Gelehrter: er befasste sich mit Philosophie, Kunsttheorie, Literaturwissenschaft. (18) W. von Humboldt war ein Sprachgenie: er konnte eine grosse Anzahl von Fremdsprachen sprechen.

(19) W. von Humboldt war Begründer der berühmten Berliner Universität. (20) Er vereinte hier die besten Gelehrten der einzelnen Fachgebiete und machte diese Universität zum Mittelpunkt der Wissenschaft Deutschlands und zum Vorbild einer Hochschule des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (21) Seiner Meinung nach sollte eine Hochschule nur eine kleine Zahl der Studenten haben und eine Quelle reiner Wissenschaft, Forschung und Lehre sein. (22) Nicht zufällig hat man der Berliner Universität im Februar 1949 den ehrenvollen Namen Humboldt-Universität verliehen.

Пояснения к тексту

1.	galvanische Vergoldung und Versilberung	метод гальванического золочения и серебрения
2.	der Staatsmann	государственный деятель
3.	auf der politischen Ebene	зд.: на политическом поприще
4.	verleihen, ie, ie	присвоить (звание, имя)

2. 
   Выпишите из текста предложения N 5 и 6, подчеркните в них подлежащие и сказуемые и определите порядок слов. Измените в них прямой порядок слов на обратный, а обратный - на прямой и запишите новые предложения.
   
3. 
   Выпишите сложные существительные предложений N 3, 6, 12, 13, 17, 20; разложите их на составные части и переведите на русский язык.
   
4. 
   Выпишите из текста сказуемое предложения N 1 и укажите неопределенную форму глагола, от которого оно образовано. Затем последовательно укажите формы этого сказуемого в Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt и Futurum.
   
5. 
   Выпишите из текста глаголы 1) с неотделяемыми и 2) отделяемыми приставками и укажите их неопределенную форму.
   
6. 
   Выпишите из текста прописью все числительные и даты.
   
7. 
   Выпишите из текста предложения с модальными глаголами и подчеркните в них сказуемые.
   
8. 
   Выпишите из текста прилагательные в превосходной степени и укажите их положительную и сравнительную степень.
   
9. 
   Выпишите из текста предложения с неопределенным местоимением man. Местоимение подчеркните и укажите его функцию в предложении.
   
10. 
    Переведите письменно текст контрольной работы. При переводе пользуйтесь пояснениями к тексту и немецко-русским словарем.
    

ЗАДАНИЕ ПО РАЗГОВОРНЫМ ТЕМАМ

Ответьте письменно на следующие вопросы:

1. 
   Wie ist Ihr Name, Vorname, Familienname?
   
2. 
   Als was sind Sie tätig?
   
3. 
   Wo sind Sie tätig?
   
4. 
   Wo stidieren Sie?
   
5. 
   Wo wohnen Sie?
   
6. 
   Wann wurde Nishny Nowgorod gegründet?
   
7. 
   Wo liegt Nishny Nowgorod?
   
8. 
   Welche Sehenswürdigkeiten der Stadt Nishny Nowgorod können Sie nennen?
   
9. 
   Was ist die beste Sehenswürdigkeit der Stadt Nishny Nowgorod?
   
10. 
    Welche berühmte Menschen haben in Nishny Nowgorod gelebt und gewirkt?
    
11. 
    Welche Fremdsprache studieren Sie an der Akademie?
    
12. 
    Wieviel Millionen Menschen in der Welt sprechen Deutsch als ihre Muttersprache?
    
13. 
    Nennen Sie bitte Länder, wo man deutsch spricht.
    
14. 
    Welche deutsche Städte kennen Sie?
    
15. 
    Wo liegt die Stadt Nürnberg?
    
16. 
    Wodurch ist Nürnberg bekannt?
    
17. 
    Welches historische Ereigniss fand in Nürnberg im Jahre 1945 statt?
    
18. 
    Wo liegt die Stadt München?
    
19. 
    Was stellt ihre Wappen dar?
    
20. 
    Wodurch ist München bekannt?