Научно-исследовательская работа

по английскому языку

учащейся 7 «А» класса МОСШ № 10

Котовой Екатерины

«Происхождение названий районов Лондона

как отражение истории города»

Оглавление.

План исследований.

В этом году на уроках английского языка при изучении раздела страноведение я очень заинтересовалась такой страной как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Нам учитель много рассказывал про саму страну, но информации про Лондон было мало. Мне хотелось знать больше. Я решила собрать информацию самостоятельно и позже дополнить рассказы учителя про столицу этой страны на уроках страноведения. Я решила начать с самого основного: изучить Лондон на предмет его составляющих районов.

Первым шагом был поиск в Интернете. Я узнала, что Лондон состоит из 33 районов. Целью проекта я ставила исследование происхождений названий районов Лондона и тесно связывала ее с историей народа, который жил на этих территориях.

Поэтому вторым шагом было изучение истории отдельно взятого района. На этом этапе исследования возникли трудности: было невозможно найти запрашиваемую информацию в Интернете. По отдельно взятым районам информации просто не было. Мне пришлось выходить на связь в местные (районные) библиотеки и архивы того района, информации про которого у меня не было. Каждая библиотека и архив, куда мною были отправлены запросы, обязательно выходила на связь. Британцы оказались очень дружелюбными и пунктуальными людьми: даже если они не располагали той информацией, в которой я нуждалась, они указывали адрес, по которому возможно было ее найти. Мне присылали просто информацию (по-видимому, личные исторические факты про историю своего района); информацию со ссылками на определенный источник; ксерокопии исторических документов, подтверждающих то или иное историческое событие данного района.

После знакомства с развитием каждого из 33 районов Лондона я обратилась к лингвистическому анализу слова (т.е. названию района) и провела параллель между названием района и развитием его истории. Логический вывод не заставил себя ждать: уже с изучением первых районов было очевидно – название района связано с его историей, историей его народа, жизнедеятельности его народа. В итоге изучения темы не запланировано появилась сводная таблица, которая подводила итог всему изученному. Именно в начале работы над темой составление таблицы не планировалось, она явилась естественным итогом работы.

1. Введение.

Цель проекта: изучение происхождения названий административных районов Лондона как отражение истории развития города.

Задачи проекта: рассмотреть Лондон на предмет его составляющих районов, классифицировать названия районов по принципу их словообразования.

Актуальность темы связана с пополнением багажа лингвистических знаний о происхождении названий районов, а так же страноведческих знаний об истории развития Лондона.

2 Основная часть.

Лондон — столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположен на юго-востоке Англии, на реке Темзе. Население составляет около 8 млн. чел. Лондон — один из крупнейших городов мира, политический, экономический и культурный центр Великобритании.

Лондон как город был основан в 43 н.э. после римского завоевания Британии. Город под названием Лондиний (Londinium лат.) располагался на северном берегу Темзы. После ухода римлян в 410, на территорию Британии стали переселяться северогерманские племена англов, саксов и ютов, которые за несколько веков подавили сопротивление всех кельтских племен. Настоящий подъем Лондона начался в правление династии Тюдоров (1485-1603).

В XIX и первой четверти XX Лондон пережил эпоху быстрой урбанизации и индустриализации, превратившей его не только в крупнейший промышленный центр, но и город с населением, превышавшим миллион человек.

Город планомерно расширял свои территориальные границы параллельно с развитием истории. Пригороды постепенно становились частью города. 1965 год в этом плане стал историческим моментом в истории развития города, т.к. большинство пригородных районов именно в этом году стали частью Лондона (borough). Вместе со своим территориальным присоединением они обогатили город историей.

В настоящее время административно Лондон разделён на 33 района, в число которого входит 32 муниципального округа, обозначаемых специальным словом баро (англ.borough) и Сити: Вестминстер, Кенсингтон и Челси, Хаммерсмит и Фулхэм, Вандсворт, Ламбет, Саутуорк, Тауэр Хэмлетс, Хэкни, Ислингтон, Кэмден, Брент, Илинг, Хаунслоу, Ричмонд, Кингстон на Темзе, Мертон, Саттон, Кройдон, Бромли, Люишем, Гринвич, Бексли, Хаверинг, Баркинг и Дагенхэм, Рэдбридж, Ньюхэм, Уолтхэм Форест, Хэринги, Инфилд, Барнет, Хэрроу, Хилингдон.

Глядя на такое многообразие и разнообразие названий районов, начинаешь интересоваться историческим происхождением каждого из них. Что обозначает название района? Из каких источников берет начало его происхождение? Насколько оно тесно связано с его локальной историей и историей самого Лондона?

Для того, чтобы более полно и достоверно представить картину появления и становления отдельных районов, были сделаны запросы в местные лондонские библиотеки и архивы. Весь материал, представленный ниже, взят из официальных источников, рассмотрен и проанализирован.

2.1. Происхождение названий районов.

Сити - это самый старый район Лондона, который в настоящее время является крупнейшим финансовым центром. Площадь, занимаемая Сити, невелика и англичане называют этот район "квадратной милей". Сити располагается на месте древнеримского поселения, о чем напоминают останки древней городской стены. Отсюда когда-то и начался Лондон. Само слово «Лондон» предположительно происходит от имени собственного: так звали предводителя римских войск, которые напали на Британию в самом начале нашей эры «Лондиниум» (от английского «Londinium»). По другим источникам, Лондон изначально мог называться «Lyin Dyin», что тоже являлось именем собственным, а точнее означал имя и фамилию римского полководца.

Вестминстер, Уэстминстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. В Вестминстере расположены здания Вестминстерского дворца и Парламента Великобритании. Вестминстер был основан в VII веке вокруг существовавшего здесь в то время монастыря. Само название «Вестминстер» буквально переводится как Западная церковь монастыря. Первоначально название подразумевало собой исключительно территорию Вестминстерского аббатства, являющееся уже на протяжении почти тысячи лет резиденцией правительства Англии. В дальнейшем Вестминстером стали называть и постепенно разраставшийся район Вестминстер.

Этот район сформировался при объединении двух и, соответственно, оставил за собой оба названия: Кенсингтон и Челси. Первое упоминание об этой территории идет в Большой Книге Переписи (далее БКП) 1086 года. В составе слова Кенсингтон (от английского «Kensington») можно выделить слово «ton», что означало «город» (совр. англ. «town» - «город»). Остальная часть слова «Kensing» означало имя какого-то человека, который, несомненно, занимал лидирующее положение в том обществе. Дословно «Kensington» означало «поселение Кенсинга (или Кенса)». Название Челси (англ. «Chelsea») происходит от указания на местонахождение данного района. Составной элемент слова, а именно «chel», вероятнее всего означал на современном английском «chalk», что в переводе означает «мел, известняк». Ни для кого ни секрет, что местность вокруг Челси и в настоящее время богата известняком, который и является основой экономики данного района.

Хаммерсмит и Фулхэм также имеет два имени в своем названии, потому что в 1965 году, когда проходила территориальная реформа города, администрация Лондона не смогла найти компромисса по названию нового района, который должен был сформироваться из двух отдельных: Хаммерсмита и Фулхэм. Название Фулхэм происходит от двух слов: «Фулла», вероятнее всего, имени собственного и «hamm», название местности. В переводе с английского «ham» означает «окорок, ветчина». Название Хаммерсмит происходит от английского «hammer», что означает «молоток» и «smithy», что означает «кузница». Название обуславливается характером жизнедеятельности людей на данной территории. Территория преимущественно была покрыта полями и лесами, где фермеры пасли животных и рубили хворост.

Вандсворт приобрел свое название от реки Вандл, которая впадает в Темзу. Река Вандл, в свою очередь, была названа в честь мужчины, которого звали Вандл. Древнеанглийское слово «sorde» в переводе обозначало «огороженное место». Впервые название района упомянуто в 1086 году в БКП.

Ламбет (Lambeth) — городской округ Лондона, расположенный на южном берегу Темзы напротив Вестминстерского дворца. История Ламбета тесно переплетена с именами архиепископов Кентерберийских — здесь расположена их главная резиденция, Ламбетский дворец. До 1889 г. Ламбет как деревня в составе графства Суррей находился за чертой города. Слово «Ламбет» (английский «Lambeth») происходит от английского «lamb», что означает «ягненок, барашек». Основным видом жизнедеятельности людей этой местности было животноводство с преимущественным разведением овец. Вследствие этого район и приобрел свое название.

Корни названия района Саутуорк (англ. «Southwark») уходят далеко в историю. Слово призошло от древнеанглийского «Sudwerca», что означало «южная крепость»: от древнеанглийского «sud», что означало «юг» (современный «south») и «fort», что означало «крепость» или «оборона».

Тауэр Хэмлетс (англ. TowerHamlets, буквально «Тауэрские деревушки») — район (боро) лондонского Ист-Энда, прилегающий к Тауэру. Располагается в центре Лондона. Этот район с его современным названием появился сравнительно недавно: в середине 17 века. Деревни, которые появлялись в той местности, принадлежали центральному району Лондона. Их было много, но ни одна из них не приобрела весомого значения в развитии округа. В своем развитии они дополняли друг друга, и каждая из них выполняла небольшую роль. Но в целом район сыграл важную роль в экономическом развитии центра Лондона, т.к. именно оттуда шли основные поставки к королевскому столу.

Хэкни — исторический район Лондона в северо-восточной части города, неофициально носящей название Ист-Энд. В начале своей истории являлся отдельным поселением. Хэкни как район Лондона был сформирован в 1965 году из области разбросанных столичных городков рабочего Хэкни, Шордит и Нижнего Ньювинтона. У отдельных частей городка богатая история. Название района происходит от имени собственного «Хака» и древнеанглийского «neia», что обозначало «остров» или «сухое от болот место».

Название района Ислингтон (Islington) имеет следующие исторические корни: от английского имени собственного «Gisla», и «dune» что означало «городок». Если сравнить с современным «town» - «небольшой город», то можно найти общее.

Кэмден (англ. Camden) — с 1965 года один из городских округов (боро) в составе Лондона, занимающий часть города к северу от Вестминстера и Сити. Историческим ядром является район Кэмден-таун, носящий имя 1-го графа Кэмдена. В старину территория Кэмдена была заселена ремесленниками. Здесь делали часы (в Клеркенвелле), фортепьяно, мебель и ювелирные изделия. Британские аристократы охотно вкладывали средства в застройку, чтобы затем сдавать недвижимость в аренду.

Брентфорт – это район Лондона, который изначально был самостоятельным городом (крепостью) на берегу реки Брент к западу от Лондона. Предполагается, что свое название район получил от города, который назывался «Bregentforda» или «Brentforda» .Корень «Bregent», название реки, происходит от кельтского «Brigantia», что означало имя богини кельтских племен.

То, что представляет собой Илинг сейчас – это совсем не то, что было несколько сотен лет назад. О городской жизни здесь ничего не напоминало: был густой лес с несколькими деревнями в нем. Первое упоминание об Илинге в его современном лингвистическом обличии можно найти в Большой Книге Переписи в 1086 году. До этого в 698 году оно было упомянуто как «Gillingas» и означало «семья» и, возможно, «последователи» человека, которого звали «Gilla».

Современный район Хаунслоу был образован путем объединения двух меньших раойнов и получил статус городского района Лондона в 1965 году. Район принял свое название от города, который долгое время являлся местным административным центром. Появление деревушки Хаунслоу датируется V-VI веками нашей эры. Деревушка появилась благодаря Англо-Саксонским племенам, которые поселились на реке Темзе. В первоисточниках деревушка упоминается как «‘Hund’sLaw’», что означало «могильный холм» или «кладбище человека» из Англо-Саксонского племени, которого звали Ханди или Ханд (Hundi или Hund), чье имя означало «охотничья собака».

Ричмонд (англ. Richmond) — западное предместье Лондона в 13  км от вокзала Черинг-Кросс на правом берегу Темзы. Ричмонд — излюбленное место загородных прогулок лондонцев. Сначала это было простое местечко, под именем Шин (англ. «Shene» (совр. «sheen»), что означало «блеск»); при Эдуарде I оно сделалось достоянием короны, Генрих V реставрировал здесь королевский дворец; нынешнее своё имя Ричмонд получил при Генрихе VII от названия дворца. Дворец Ричмонд («rich» - «богатый» и «mount» -«оправа»), с XIV века любимая резиденция королей, в 1648 году по приказанию парламента был разрушен.

Название района Кингстон на Темзе дошло до современности практически в неизмененном виде. Дословно Кингстон означает «город (или поместье) короля». Впервые его название упоминается в хрониках в 976 году (Cyngestunc.976). Зная современное английское слово «town» («город»), можно его легко выделить из древнего словаCyngestun, а именно «tun». С такой же точки зрения можно рассмотреть и современное слово «king» («король») в слове Cyngestun , а именно «Cynge», что без всяких сомнений означало «король». В действительности есть королевское прошлое у этого района. В 838 году король Вэссекса Эгберт собирал в своем поместье церковный совет. Позднее несколько Саксонских королей были коронованы в Кингстоне. После нормандского завоевания Кингстон утратил свою функцию коронования.

Слово «Merton», а именно так назван следующий район Лондона, можно разложить на два составляющих компонента, а именно: «mer» и «ton». Английское слово «ton» (современное «town»), с которым мы встречались в названии района Кингстон («Kingston»), означало «городок» (от древнего «tun»). Слово «mer» произошло от «mere», что и современном языке означает «топь, болотистое место». Вероятнее всего, местность данного района была болотистой, что вполне естественно для Англии.

В 1000 году большая часть Саттона принадлежала Аббатству, основанному в 666 году, которое находилось на берегу Темзы. Собственники Аббатства подчинили район себе раньше 727 года и назвали район «southton», что означало «южный город», которое со временем превратилось в «Sutton».

Первое определенное упоминание о Брумли относится к 862 году. Предполагается, что свое название он получил от местности, где был основан. Местность, полностью заросшая кустарниками, а именно ракитником «broom» (по другим данным, ежевикой «bramble»), расчищалась от них, чтобы быть пригодной для жизнедеятельности людей. Изначально район имел название «Bromleag», что означало «чистый от кустарника».

Лю́ишем (англ.Lewisham) — район на юго- востоке Лондона. Население составляет около 248 тысяч жителей. Значение этого слова имеет под собой значение двух его составляющих «Lewis» («Льюис»), что означает имя собственное и «home» (древнеанглийского «ham»), что означало «дом». Т.е. район был назван в честь дома (поместья) Льюиса.

Гри́нвич (англ. Greenwich) — «морские ворота» Лондона, историческое предместье, а теперь — административный округ (боро) на юго-востоке британской столицы, на правом берегу Темзы, издавна тесно связанный с Британским флотом. Гринвич знаменит тем, что является нулевой точкой отсчёта долготы и часовых поясов земного шара. Нулевой меридиан исторически связан с Гринвичской обсерваторией. Топоним «Grenewic» или «Grenevic» имеет саксонское происхождение, и буквально значит «the green village» или the village on the green» («зелёная деревня»).

Одно из составляющих слова «Bexley» мы уже встречали в названии района «Bromley». «Bexley” имеет два составляющих его корневых слова: «Bex», что означало «квадратный» (современный английский «box») и «leag», что означало «свободный, очищенный». Т.е. название района произошло от местности, заросшей квадратными по форме деревьями (англ. «box-tree»), которые вырубались, чтобы местность была пригодной для жизнедеятельности человека.

Хаверинг – это маленькая деревня на севере самого района. Район назвали именем деревни в 1465 году, когда король Эдвард построил там свой дворец, который существовал вплоть до 17 века. Деревня сыграла важную роль в экономике Лондона, т.к. на ее территории проводилась ярмарка, куда съезжались торговцы со всей округи. Ярмарка существует и в наши дни, но носит сегодня больше традиционный характер. Название деревни появилось с именем человека, которого звали «Хавер»

Развитие Баркинга и Дагенхэма уходит далеко в историю. Основой названия послужило Баркинг-Аббатство, которое получило название от имени собственного Берика («Berica») и добавочных элементов к слову (древнеанглийское «ingas»), которые указывали на принадлежность чего-то кому-то. Точно сейчас невозможно определить, что принадлежало Берике: то ли само Аббатство, то ли прихожане, т.е. люди, которые жили рядом с Аббатством. В название района входит еще одно слово «Dagenham» («Дагенхэм»), которое имеет уже нам знакомые элементы. Слово можно разложить на «Dagen», что означало имя человека, и «ham», что означало «дом» (современный английский «home»). По историческим данным, вероятнее всего, это была деревня

Рэдбридж получил свое название в 1964 году. Новый район родился при объединении нескольких ранее существовавших районов: Илфорд, Вудфорд, Ванстэд и некоторой территорией Дагенхэма. Название району дали в честь небольшого моста из красного кирпича («red» -красный и «bridge» - мост), который соединял Илфорд и Ванстэд. Сейчас этот мост считается символом района.

Ньюхэм – это район Лондона, который сравнительно недавно получил свое название. В 1965 году благодаря объединению двух районов Ист Хэм и Вест Хэм образовался новый район, который и назвали Ньюхэм. Означает это слово «новая земля или дом» ( англ. «new» - новый и «ham» - дом). Ранее существовавшие районы Ист Хэм и Вест Хэм означали «Восточная земля» и «Западная земля», видимо, по отношению к какому –то более крупному объекту. Если учесть, что этот район находится в пяти милях от Лондонского Сити – сердца Лондона, то, вероятнее всего, именно он имелся в виду. Свое богатое экономическое развитие район приобрел благодаря развитию скотоводства.

Сравнительно недавно, а именно с 1261 года, этот район носит имя Уолтэм Форэст (англ. Waltham Forest). Ранееонназывался «Old forest of Walthem» - «СтарыйлесУотэма». Очень скудная информация дана про этот район практически во всех источниках. Но одно становится ясно: район назван в честь Уолтэм Аббатства, которое, в свою очередь, было названо в честь человека. Конечно, основополагающей идеей в названии района сыграл человек, но сам район был назван в честь Аббатства.

Территория, которая имеет современное название Хэринги, имеет глубокие исторические корни. Вплоть до 20 века она даже не являлась пригородом Лондона, а принадлежала древнему графству Мидлсекс. Давным давно ее развитие началось с маленькой деревушки под названием «Tottenham» («Тоттенхэм»), что означало Tota’shamorTota’svillage (« Дом Тотта» или «Деревня Тотта»), где «Тотт» - имя человека. Одновременно с развитием городка Тоттенхэм развивался меньший по площади и экономическому значению городок Хэррингей («Haringey» - от древнеанглийского «Heringe’sHey», что означает на современном английском «Hering’speople», где Hering – это имя человека).  До 1965 года существовало два лондонских района: Хэренгей и Тоттенхэм. При обсуждении вопроса о соединении районов в один, бурно обсуждалось новое название района. Пришли к выводу, что Хэррингей – это более подходящее название для района, т.к. в целом исторически Хэррингей сыграл более важную роль в развитии экономики и политики страны.

Инфилд всегда находился на заливных лугах. Поэтому и название свое заимствовал у слова «луг, поле» (англ. «field»). Первое упоминание названия района мы можем найти в Большой Книге Переписи в 1086 году. Там он упоминается как «Enefelde», где «felde» означает «поле»,а «Ene» означает имя человека.

Территория этого района имеет весьма печальное прошлое. В начале нашей эры на этом месте было небольшое поселение, о котором ничего существенного в хрониках не написано. Известно лишь, что эта территория подверглась большому пожару и, как следствие этого, называлась «Barnet», что в древнеанглийском означало «сгоревший, выжженный» (англ. «burnt»).

Район Хэрроу получил свое название от древних языческих племен. Назывались эти племена «Herges» (др.англ), а само название означало «храм или усыпальница племени Хиарг».

Хиллингдон (Hillingdon), городской округ Большого Лондона в Великобритании с населением 232,5 тыс. жителей. Район находится на небольшой возвышенности - холме. Его первое упоминание встречается в1080 году в виде слова «Hildendune». Слово содержит два составляющих: «Hild», что означало «холм» (совр.англ «hill»), и «dune», что означает «город» (совр.англ «town»).  

Кройдон – это район, который унаследовал название от города Кройдона (англ. Croydon). Кройдон – это древний город, располагается на реке Вандл к югу от центра Лондона. Первыми поселенцами города были Саксы и именно они дали название городу, что означало «долина шафранов». Шафран относится к семейству крокусовых, и именно слово «сrocus» стало ключевым в названии района «Сroydon».

2.2. Сводная таблица названий районов Лондона.

Итак, мы рассмотрели происхождение 33 административных районов, из которых состоит Лондон, как с точки зрения развития истории, так и развития языка. При этом стало известно, что два из них – это не районы, а, так называемые, Сити, т.е. центры: Лондон Сити и Вестминстер Сити. Также стало известно, что до 1965 года районов в составе Лондона было в разы больше, что заставило Администрацию Лондона реформировать округи территориально.

Рассмотрев происхождение каждого из районов, их названия были классифицированы по принципу их образования.

№ п/п	Название района	Название района	происхождение
1	Сити	CityofLondon	Имя человека
2	Вестминстер	CityofWestminster	Архитектурная постройка
3	Кенсингтон и Челси	Kensington	Имя человека
		Chelsea	Указание местности
4	Хаммерсмит и Фулхэм	Hammersmith	Род деятельности
		Fulham	Имя человека
5	Вандсворт	Wandsworth	Имя человека
6	Ламбет	Lambeth	Род деятельности
7	Саутворк	Southwark	Архитектурная постройка
8	Тауэр Хэмлетс	TowerHamlets	Указание местности
9	Хэкни	Hackney	Указание местности
10	Ислингтон	Islington	Имя человека
11	Кэмдэн	Camden	Имя человека
12	Брэнтфорт	Brentfort	Имя богини
13	Илинг	Ealing	Имя человека
14	Хаунслоу	Hounslow	Имя человека
15	Ричмонд	Richmond	Архитектурная постройка
16	Кингстон	Kingston	Историческое событие
17	Мертон	Merton	Указание местности
18	Саттон	Sutton	Указание местности
19	Брумли	Bromley	Указание местности
20	Льюишем	Lewishem	Имя человека
21	Гринвич	Greenwich	Указание местности
22	Бексли	Bexley	Указание местности
23	Хаверинг	Havering	Имя человека
24	Баркинг и Дагенхэм	Barking	Имя человека
		Dagenham	Имя человека
25	Рэдбридж	Redbridge	Архитектурная постройка
26	Ньюхэм	Newham	Историческое событие
27	Уолтэм Форест	WalthamForest	Архитектурная постройка
28	Хэринги	Haringey	Имя человека
29	Инфилд	Enfield	Имя человека
30	Барнет	Barnet	Указание местности
31	Хэрроу	Harrow	Архитектурная постройка
32	Хиллингтон	Hillingdon	Указание местности
33	Кройдон	Croydon	Указание местности

3. Заключение.

Прежде всего, мною было отмечено, что чаще всего название района происходило от имени человека, а именно от имени или фамилии, занимающего какое-то лидирующую позицию в том обществе. Имена собственные претерпели минимальные изменения и дошли до наших дней в практически не измененном виде, либо в легко узнаваемом обличии. При этом многие названия содержат в своем составе дополнительные элементы, которые попутно указывают и на местоположение района, например: «ton, don, ham, field» (“ton», «don» означают «town» - совр.англ «город», «ham» означает «home» - совр. англ. «дом», «field» означает «field» - «поле»). Эта группа занимает 38 % из всех существующих названий. Т.е. человек чаще всего называл районы своими именами, порою даже не задумываясь, что тем самым расставляет приоритеты.

Вторая группа названий берет свое начало от местности, на которой проживала определенная группа людей. Вторая группа занимает 30% от общего числа. В основном, такое начало несут в себе районы, которые находятся в отличительной по каким-либо ярким приметам местности, например: болото, шафраны, берега белого цвета (полезное ископаемое – мел), наличие многочисленных деревушек, выжженная местность, наличие какой-либо растительности, свойственной только этому району и т.д.

В третью группу по количеству набранных процентов, а именно 17%, попали районы, которые получили свое название благодаря наиболее значимым по своим функциям в то время архитектурным постройкам, например: аббатства, дворцы, крепости и т.д.

6%, что составляет названия двух районов, занимают исторические события, в честь которых их назвали. События происходили непосредственно на этой территории.

Еще 6% заняли районы, которые получили свои названия по роду деятельности человека на этой местности. Это всего два района: Ламбет и Хаммерсмит. На территории Ламбета занимались животноводством, а именно овцеводством, а на территории Хаммерсмита была развита работа по металлу.

Один район, что составило 3%, имеет имя богини Бреганты и был назван Брентфорд.

Таким образом, можно сделать вывод, что на первое место человек ставил себя, свое имя, на второе место – свое местонахождение на какой-либо территории, на третье – род своей деятельности, которая играла важную роль в жизни человека, а далее места занимают менее важные события или факторы, влияющие на жизнь людей.

4. Список источников.

1. www.lbhf.gov.uk

2. https://www.londoncouncils.gov.uk/londonlocalgovernment/londonboroughs.htm

3. https://www.nationalarchives.gov.uk/archon/.

4. https://www.nationalarchives.gov.uk/

5. https://www.bexley.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=356&p;=0

6. [email protected]

7. https://en.wikipedia.org/wiki/Wandsworth

8. https://www.ask-a-librarian.org.uk/.

9. https://www.statistics.gov.uk/geography/london_boroughs.asp

10. https://www.british-history.ac.uk/subject.aspx?subject=5&gid;=79

11. https://www.genealogyinengland.com/Information/londonboroughs.htm

12. www.barnet.gov.uk

13. https://www.hackney.gov.uk/xp-factsandfigures-history.htm

14. www.british-history.ac.uk

15. https://www.londoncouncils.gov.uk/londonfacts/keyfacts/default.htm

16. https://www.londoncouncils.gov.uk/aboutus/corporatepublications/teninterestingthings.htm

17. https://www.londoncouncils.gov.uk/

18. www.cityoflondon.gov.uk/lma

19. www.islington.gov.uk

20. https://en.wikipedia.org/wiki/London_borough

21. www.lma.gov.uk

22. https://www.krysstal.com/londname.html

23. www.richmond.gov.uk

24. https://www.sutton.gov.uk/index.aspx?articleid=7.

25. https://www.merton.gov.uk/leisure/history-heritage/makingmerton.htm

26. https://www.bromley.gov.uk/libraries/librariesintheborough/history_of_bromley.htm

27. [email protected]

28. https://www.croydononline.org/history/origins/

29. https://www.lambeth.gov.uk

30. https://www.havering.gov.uk/index.cfm?articleid=3427