Научный журнал «Радиоэлектроника, информатика, управление»
Научный журнал «Радиоэлектроника, информатика, управление» (сокращённо – «РИУ») издаётся с 1999 г.

Зарегистрирован Государственным комитетом информационной политики, телевидения и радиовещания 29.01.2003 г. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации серия КВ №6904.

Учредитель – Запорожский национальный технический университет.

Периодичность: дважды в год – в январе и июле.

Объём – до 20 усл. печ. листов.
Формат 60x84/8.

ISSN 1607-3274.
Постановлением ВАК Украины №1-05/4 от 26.05.2010 г. журнал внесён в перечень научных специализированных изданий Украины, в которых могут публиковаться результаты диссертационных работ на получение научных степеней доктора и кандидата технических наук и физико-математических наук по специальности «Радиофизика» соответственно.

Статьи, которые публикуются в журнале «РИУ», проходят реферирование в базах данных и реферативном журнале ВИНИТИ (Россия), общегосударственной реферативной базе данных «Украиника наукова» и Украинском реферативном журнале «Джерело».

Журнал содержится в международной базе научных изданий Іndex Copernicus.

Электронные копии изданных номеров журнала передаются в Национальную библиотеку Украины имени В.И. Вернадского с бесплатным доступом в режиме on-line.

В журнале публикуются статьи на английском, украинском и русском языках.

Печать чёрно-белая, журнал не содержит цветных вкладок, не содержит информации рекламного характера.

Журнал состоит из следующих разделов:

• 
  радиофизика;
  
• 
  радиоэлектроника и телекоммуникации;
  
• 
  математическое и компьютерное моделирование;
  
• 
  нейроинформатика и интеллектуальные системы;
  
• 
  прогрессивные информационные технологии;
  
• 
  теория и методы автоматического управления;
  
• 
  управление в технических системах.
  

Публикации в журнале осуществляются на некоммерческой основе. Требования к оформлению материалов представлены в разделе «Сведения для авторов».

Статьи, которые не соответствуют приведённым требованиям, не принимаются к рассмотрению.

Рукописи проходят независимое рецензирование с привлечением ведущих специалистов, по результатам которого редакционная коллегия принимает решение о целесообразности публикации статей или необходимости их доработки авторами с учётом замечаний рецензентов.

Журнал подписывается к печати по рекомендации учёного совета Запорожского национального технического университета.

Сроки подачи материалов:

• 
  в первый номер – март–август предыдущего года;
  
• 
  во второй номер – сентябрь предыдущего года–февраль текущего года.
  

Адрес редакции журнала:
Запорожский национальный технический университет, редакция журнала «РИУ»

69063, Украина, г. Запорожье, ул. Жуковского, 64

Телефон: 0 (61) 769-82-96 – редакционно-издательский отдел

E-mail: [email protected]

При полном или частичном использовании материалов ссылки на журнал обязательны.

Журнал распространяется:

по Каталогу периодических изданий Украины – оформить подписку можно во всех почтовых отделениях, пунктах приема подписки или на сайте Государственного предприятия по распространению периодических изданий «Пресса»

подписной индекс – 22914;

через подписное агентство «Идея»:

83055, г. Донецк, ул. Артема, 84;

тел. 0 (62) 381-09-32 (Донецк), 0(44) 204-36-34, 417-87-67 (Киев).
Сайт: https://journal.zntu.edu.ua/ric

Сведения для авторов
Журнал «Радиоэлектроника. Информатика. Управление» (РИУ) предназначен для публикации наиболее значимых научных и практических результатов исследований ученых высших учебных заведений и научных организаций.

Журнал включен в перечень научных изданий Украины, в которых могут публиковаться результаты диссертационных работ на соискание ученых степеней доктора и кандидата технических и физико-математических наук (радиофизика).

Статьи, опубликованные в журнале, реферируются в реферативных журналах и базах данных ВИНИТИ (Россия) и «Джерело» (Украина).

Журнал содержится в международной базе научных изданий Іndex Copernicus.

Журнал издается два раза в год и распространяется по Каталогу периодических изданий Украины (подписной индекс – 22914).

Для рассмотрения вопроса о публикации статьи в редакцию журнала необходимо выслать или предоставить лично:
1) рукопись (распечатку) статьи, подписанную на последней странице всеми авторами, в двух экземплярах;

2) сведения об авторах;

3) оригинал экспертного обоснования о возможности открытой публикации статьи;
4) сопроводительное письмо-ходатайство из организации, где была выполнена работа (или письмо автора);

5) рецензию от специалиста в данной области с учёной степенью доктора наук. Подпись рецензента обязательно должна быть заверена.

6) диск со следующими файлами:

• 
  электронная версия статьи, полностью идентичная распечатке;
  
• 
  сведения об авторах;
  
• 
  рисунки в графическом формате .TIF.
  

Файлы с материалами статьи можно выслать по электронной почте или передать лично на оптическом диске или USB-устройстве.

Требования к оформлению статьи
Принимаются статьи, набранные в редакторе Microsoft Word.
Параметры страницы:

• 
  размер бумаги - А4 (210x297);
  
• 
  ориентация - книжная;
  
• 
  шрифт - Times New Roman, размер - 12 pt;
  
• 
  междустрочный интервал - полуторный;
  
• 
  верхнее поле - 20 мм, нижнее - 20 мм, левое — 25 мм, правое - 15 мм.
  

Страницы рукописи должны быть пронумерованы. Не допускается расхождений между рукописью и электронной версией статьи. Текст рукописи не должен иметь рукописных исправлений и обозначений.

Последовательность размещения материала статьи:

1. 
   индекс УДК;
   
2. 
   фамилии и инициалы авторов, название статьи, аннотация и ключевые слова на языке статьи;
   
3. 
   текст статьи;
   
4. 
   список литературы;
   
5. 
   фамилии и инициалы авторов, название статьи, аннотация и ключевые слова на русском языке (если язык статьи - украинский) или на украинском языке (если язык статьи - русский);
   
6. 
   фамилии и инициалы авторов, название статьи, аннотация и ключевые слова на английском языке;
   
7. 
   транслитерированный список литературы.
   

Аннотации должны быть информативными, содержательными (отражать основное содержание статьи и результаты исследований) и структурированными (следовать логике описания результатов в статье). Рекомендованный объём аннотации на украинском и русском языках - приблизительно 50 слов, на английском - 100-150 слов (требования научно-метрической базы SCOPUS).

Ключевые слова приводятся в именительном падеже в количестве до десяти слов.
Текст статьи

Принимаются статьи на русском, украинском и английском языках. Размер статьи до 0,5 авторского листа. В статье следует избегать излишней детализации, промежуточных формул и выводов; не следует приводить известные факты, повторять содержание таблиц и иллюстраций в тексте. Статья не должна иметь грамматических или других ошибок, а также должна соответствовать тематике журнала и требованиям ВАК к специализированным изданиям.

Структура текста статьи должна содержать такие необходимые элементы: постановка проблемы в общем виде и ее связь с важными научными или практическими заданиями; анализ последних исследований и публикаций, в которых начато решение данной проблемы, и на которые опирается автор; выделение нерешенных ранее частей общей проблемы, которым посвящается статья; формулирование целей статьи (постановка задачи); изложение основного материала исследования с полным обоснованием полученных научных результатов, выводы по данному исследованию и перспективы дальнейших исследований в данном направлении. Материал публикации должен быть разбит на подразделы не более двух уровней.
Рисунки размещаются в тексте и дополнительно прилагаются в отдельных файлах (формат .TIF с разрешающей способностью 150-300 dpi, чёрно-белые или в градациях серого). Размер рисунков не должен превышать ширины страницы (17 см) или ширины колонки (8 см). Надписи на рисунках желательно выполнять шрифтом Times New Roman, размер 10. Рисунки нумеруют и подписывают снизу.
Формулы выполняются с помощью встроенного в Word редактора Microsoft Equation. Формулы нумеруют в круг¬лых скобках справа. Формулы большого размера записывают в несколько строчек.
Нумерация рисунков, формул и таблиц сквозная одноуровневая.
Список литературы в конце статьи приводится на языке оригинала и составляется в порядке появления ссылок в тексте и соответственно действующему стандарту на библиографическое описание. Ссылки на литературу в тексте нумеруются последовательно и обозначаются цифрой в квадратных скобках.

Транслитерированный список литературы, соответственно требованиям научно-метрической базы SCOPUS, является полным аналогом списка литературы и выполняется на основе транслитерации языка оригинала латиницей.

Ссылки на англоязычные источники не транслитерируются. Транслитерация украинского языка латиницей выполняется на основе Постановления Кабинета министров Украины №55 от 27 января 2010 г. Транслитерация русского языка латиницей выполняется на основе межгосударственного стандарта ГОСТ 7.79-2000 (ISO 9-95) "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом".
В сведениях об авторах необходимо указать:

1. 
   фамилию, имя и отчество (полностью);
   
2. 
   учёную степень;
   
3. 
   должность;
   
4. 
   место работы;
   
5. 
   электронный адрес;
   
6. 
   рабочий, домашний, мобильный телефоны.
   

Статьи, не соответствующие указанным требованиям, не принимаются к рассмотрению.

Все статьи проходят закрытое рецензирование и в случае необходимости могут быть возвращены автору на доработку. Редакция оставляет за собой право на литературную редакцию текста статьи без сообщения автору.

Рукописи и диски не возвращаются, корректировки и распечатки статей авторам не высылаются.
Адрес редакции:
69063, Украина, г. Запорожье, ул. Жуковского, 64, ЗНТУ, редакция журнала «РИУ»
Тел.: (061) 7-698-2-96 - редакционно-издательский отдел
(061) 7-644-6-62 - главный редактор
Факс: (061)7-642-1-41

E-mail: [email protected]

АВТОРСКИЕ АННОТАЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

(из опыта подачи российских журналов в науко-метрическую базу Scopus)

Аннотации на английском языке в русскоязычном (украиноязычном) издании являются для иностранных ученых и специалистов основным и, как правило, единственным источником информации о содержании статьи и изложенных в ней результатах исследований. Зарубежные специалисты по аннотации оценивают публикацию, определяют свой интерес к работе ученого, могут использовать ее в своей публикации и сделать на неё ссылку, открыть дискуссию с автором, запросить полный текст и т.д. Аннотация на английском языке на статью по объему может быть больше аннотации на русском (украинском) языке, так как за этой аннотацией идет полный текст статьи на этом же языке. Аналогично можно сказать и об аннотациях к статьям, опубликованным на английском языке.

При составлении аннотаций на английском языке авторы допускают самые элементарные ошибки. Чаще всего аннотации представляют прямой перевод русскоязычного варианта, изобилуют общими ничего не значащими словами, увеличивающими объем, но не способствующими раскрытию содержания и сути статьи. А еще чаще объем аннотации составляет всего несколько строк (3-5). При переводе аннотаций не используется англоязычная специальная терминология, что затрудняет понимание текста зарубежными специалистами. В зарубежной БД такое представление содержания статьи совершенно неприемлемо.

Опыт показывает, что самое сложное при подготовке аннотации – представить кратко результаты своей работы. Поэтому, по мнению специалистов ВИНИТИ РАН, возможным вариантом аннотации является краткое повторение в ней структуры статьи, включающей введение, цели и задачи, методы, результаты, заключение. Такой способ составления аннотаций получил распространение и в зарубежных журналах.

В качестве помощи для написания аннотаций можно рекомендовать, по крайней мере, два варианта правил. Один из вариантов – ДСТУ ГОСТ 7.9:2009 «СИБИД. Реферат и аннотация. Общие требования». Второй – рекомендации к написанию аннотаций для англоязычных статей, подаваемых в журналы издательства Emerald (Великобритания) (https://www.emeraldinsight.com/authors/guides/write/abstracts.htm . Краткий перевод на русский язык – https://elsevierscience.ru/files/add-journal-to-scopus.pdf , страница 12). При рассмотрении первого варианта необходимо учитывать, что он был разработан, в основном, как руководство для референтов, готовящих рефераты для информационных изданий. Второй вариант – требования к аннотациям англоязычных статей. Поэтому требуемый объем в 100 слов, скорее всего, нельзя назвать достаточным.

Перечислим обязательные качества аннотаций на английском языке к статьям. Аннотации должны быть:

– информативными (не содержать общих слов);

– оригинальными (не быть калькой русскоязычной аннотации);

– содержательными (отражать основное содержание статьи и результаты исследований);

– структурированными (следовать логике описания результатов в статье);

– «англоязычными» (написаны качественным английским языком);

– компактными (укладываться в объем от 100 до 150 слов).

Примеры транслитерации русского языка латиницей

• 
  статья в журнале:
  

Стась, В. Ф. Термоакцепторы в облученном кремнии / В. Ф. Стась, И. В. Антонова, Е. П. Неустроев [и др.] // Физика и техника полупроводников. – 2000. – Т. 34, вып. 2. – С. 162–167.

Stas' V. F., Antonova I. V., Neustroev E. P. Termoakceptory' v obluchennom kremnii, Fizika i texnika poluprovodnikov, 2000, Vol. 34, No. 2, pp. 162–167.

Николаев, М. Компактные микрополосковые фильтры с повышенной селективностью / М. Николаев // Современная электроника. – 2008. – № 1. – С. 28–30.

Nikolaev M. Kompaktny'e mikropoloskovy'e fil'try' s povy'shennoj selektivnost'yu, Sovremennaya e'lektronika, 2008, No. 1, pp. 28–30.

• 
  книга:
  

Кулик, А. С. Сигнально-параметрическое диагностирование систем управления / А. С. Кулик – Х. : Гос. аэрокосмический ун-т «ХАИ», Бизнес Информ, 2000. – 260 с.

Kulik A. S. Signal'no-parametricheskoe diagnostirovanie sistem upravleniya. Kharkov, Gos. ae'rokosmicheskij un-t «XAI», Biznes Inform, 2000, 260 p.

Демидович, Б. П. Основы вычислительной математики / Б. П. Демидович, И. А. Марон. – М. : Наука, 1986. – 664 с.

Demidovich B. P., Maron I. A. Osnovy' vy'chislitel'noj matematiki. Moscow, Nauka, 1986, 664 p.

Основы технической диагностики / Под. ред. П. П. Пархоменко.– М. : Энергия, 1976. – 460 с.

Osnovy' texnicheskoj diagnostiki. Ed. by P. P. Parxomenko. Moscow, E'nergiya, 1976, 460 p.

• 
  монография:
  

Интеллектуальные средства диагностики и прогнозирования надежности авиадвигателей : монография [Текст] / [В. И. Дубровин, С. А. Субботин, А. В. Богуслаев, В. К. Яценко]. – Запорожье : ОАО «Мотор-Сич», 2003. – 279 с.

Dubrovin V. I., Subbotin S. A., Boguslaev A. V., Yacenko V. K. Intellektual'ny'e sredstva diagnostiki i prognozirovaniya nadezhnosti aviadvigatelej: monografiya. Zaporozh'e, OAO «Motor-Sich», 2003, 279 p.

• 
  тезисы конференции:
  

Маркус, Л. И. Универсальные программы тестового контроля знаний в ВУЗе [Текст] / Л. И. Маркус, А. К. Талыгин // Автомобиле- и тракторостроение в России: приоритеты развития и подготовка кадров : Материалы Международной научно-технической конференции Ассоциации автомобильных инженеров (ААИ), посвященной 145-летию. – МГТУ «МАМИ» Книга 12, Москва, МГТУ «МАМИ». – 2010. – С. 136–143.

Markus L. I., Taly'gin A. K. Universal'ny'e programmy' testovogo kontrolya znanij v VUZe. Avtomobile- i traktorostroenie v Rossii: prioritety' razvitiya i podgotovka kadrov: Materialy' Mezhdunarodnoj nauchno-texnicheskoj konferencii Associacii avtomobil'ny'x inzhenerov (AAI), posvyashhennoj 145-letiyu, MGTU «MAMI», Vol. 12, Moscow, MGTU «MAMI», 2010, pp. 136–143.

Таблица транслитерации русского и украинского алфавитов латиницей

Украинский/ русский алфавит	Транслитерация русского алфавита латиницей (ГОСТ 7.79-2000 (ISO 9-95))	Транслитерация украинского алфавита латиницей (Постановление Кабинета министров Украины №55 от 27 января 2010 г.)
		В начале слова	В других позициях
А	a	a
Б	b	b
В	v	v
Г	g	h
Ґ	–	g
Д	d	d
Е	e	e
Ё	yo	–
Є	–	ye	ie
Ж	zh	zh
З	z	z
И	i	y
І	–	i
Ї	–	yi	i
Й	j	y	i
К	k	k
Л	l	l
М	m	m
Н	n	n
О	o	o
П	p	p
Р	r	r
С	s	s
Т	t	t
У	u	u
Ф	f	f
Х	x	kh
Ц	cz, с	ts
Ч	ch	ch
Ш	sh	sh
Щ	shh	shch
Ъ	``	–
Ы	y`	–
Ь	`	–
Э	e`	–
Ю	yu	yu	iu
Я	ya	ya	ia

При транслитерации русского алфавита латиницей Ц передаётся либо латинской C, либо сочетанием CZ. Рекомендуется употреблять С перед буквами I, E, Y, J, а в остальных случаях – CZ.
При транслитерации украинского алфавита латиницей:

1. Буквосочетание "зг" воссоздаётся на латинице как "zgh" (например, Згорани - Zghorany, Розгон - Rozghon) в отличие от "zh", которое является аналогом украинской буквы "ж".

2. Мягкий знак и апостроф на латинице не воссоздаётся.

3. Транслитерация фамилий и имён лиц, а также географических названий выполняется с помощью воссоздания каждой буквы латиницей.