Всегда на Планете Людей

(Сценарий литературного вечера по творчеству

Антуана де Сент -Экзюпери)

Вступительное слово библиотекаря:

Среди писателей ХХ века Антуан де Сент-Экзюпери наиболее непосредственный и безыскусственный. Кто-то считает, что в нем трудно признать профессионального писателя, что он так и остался летчиком, рассказавшем о себе и о мире. Вместе с тем Экзюпери сделал больше других, чтобы упразднить границу между искусством и действительностью.

Летом 2010 года исполнится 210 лет со дня рождения французского писателя. В предисловии к нашему вечеру мне бы хотелось остановиться немного на теме «Экзюпери и Россия», так как «русский след» будет заметен в этом выступлении.

Творчество Экзюпери пришло в Россию с опозданием, но при этом очень вовремя. Это случилось в середине 50-х годов прошлого века, через 20 лет после пребывания самого писателя в Москве. Экзюпери приезжал в Советский Союз в середине 30-х годов в качестве корреспондента французских газет и посылал во Францию удивительно доброжелательные репортажи о нашей стране и наших людях. Это при том, что он никогда не был сторонником коммунистического строя и как писатель-гуманист выступал против какого бы то ни было насилия и тирании.

А середина 50-х годов — это время ХХ съезда компартии, время, с легкой руки И.Эренбурга названное «оттепелью» после жестоких «морозов» сталинской эпохи, время порывов и надежд, побед и поражений. Проза Экзюпери срифмовалась с эпохой. Почуяв воздух свободы, люди потянулись к небу, которое не разделено границами, не подчиняется никаким земным разграничениям. Наши люди, много лет отгороженные от всего мира «железным занавесом», мечтали о единой планете людей. Об этом же, как известно, мечтал и Экзюпери.

Не только поколение Ю.Гагарина и Е.Евтушенко, а к нему же принадлежит и знаменитый поэт-песенник Н. Добронравов, автор слов прекрасных и, я бы сказала, знаковых для 60-х годов песен «Нежность» и «Маленький принц», так вот не только эти молодые в 60-ые годы люди, но и гораздо более старшее, пастернаковское поколение радостно отозвалось на пронзительную ноту автора «Ночного полета», «Планеты людей» и «Маленького принца». В одном из самых известных и одном из последних своих стихотворений Б.Пастернак уподобляет поэта летчику. При этом черты Экзюпери угадываются в нем без труда:

...Не спи, не спи, работай,

Не прерывай труда.

Не спи, борись с дремотой,

Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,

Не предавайся сну,

Ты — вечности заложник

У времени в плену.

Еще одно стихотворение (В.Маяковский. «Послушайте!»), включенное в наш рассказ, написано задолго до начала литературного творчества Экзюпери и значит без всякого влияния на него французского писателя, но оно слишком созвучно и столь же романтично и возвышенно, как книги Экзюпери. И если в случаях с Пастернаком и Добронравовым можно говорить о взаимовлиянии разных литератур, то последний случай свидетельствует, может быть, о некоей родственности русской и французской словесности.

Драматург Михаил Рощин говорит об Экзюпери: он не был одномоментным писателем, он — долгоиграющий. Наши молодые люди, сетует он далее, мало читают. А чтобы читать такого утонченного писателя, как Антуан де Сент-Экзюпери, нужны совершенно иной душевный настрой и другое читательское воспитание. Можно добавить еще, что для того, чтобы желать читать и перечитывать Экзюпери и понимать его, нужно быть таким же нежным и чистым, каковыми являются его книги.

Экзюпери дожил до нашего времени. Он не исчез. И занимает достойное место в истории минувшего столетия, место героя своего времени и замечательного оригинального писателя.

Итак, мы расскажем о человеке, который вне зависимости от физического состояния — жизни, смерти — всегда среди нас, на нашей планете. Всегда на Планете Людей.

Вечер начинается с песни «Звезда» \”Star”(А. Дона — С. Лама)

в исполнении Сержа Ламы.
Чтец: Я гляжу в мерцающее небо.

Там, в пересечении орбит,

Словно фантастическая небыль,

Звездный путь сквозь толщу лет пробит.

Мне всегда казалось, разве много

Нужно, чтобы счастье обрести!

Что сулят для счастья внеземного

В небо уходящие пути?

Может быть, спокойнее и проще

Жить, не отрываясь от земли,

Чтоб ловить свой звездный час на ощупь,

Где-то рядом... Почему вдали?..

Пить вино, кромсать краюху хлеба,

Гладить малыша по волосам

Невозможно на земле без неба,

Не приблизив землю к небесам.

(Из кн.: В.Захарченко. Наперегонки со временем. - М., 1982. - С.90).
Рассказчик: В 1921 году студент архитектурного отделения Парижской академии искусств Антуан Мари Роже де Сент-Экзюпери после 15 месяцев занятий в Академии, прервав действие отсрочки от призыва в армию, записался во 2-ой полк истребительной авиации, расквартированный в Страсбурге. Так был определен жизненный путь будущего писателя.
Рассказчик: «Каждая минута нашего молчания убивает тех, кого я люблю... Держитесь... Мы идем... Идем... Мы спасем вас». Эти слова из дневника Сент-Экзюпери — не только протокольная запись о поиске пропавшего самолета и о надежде успеть пробиться к тем, кто попал в беду. Ведь здесь звучит эхо драматического факта, когда сам писатель вынужден был приземлиться в безлюдном месте и идти наугад к человеческому жилью, оазису жизни, теряя силы. Здесь несомненно стремление преодолеть вполне реальную угрозу смерти, которая страшна тем, что может отозваться болью в сердцах близких. Великая любовь к людям — в помыслах и в деянии, в сутолоке повседневности и наедине с самим собой — лейтмотив всех книг писателя, определяет направленность, смысл и пафос его творчества.

Литературный труд так тесно сомкнулся с биографией Сент-Экзюпери, что трудно различить границы между личностью автора и персонажами его произведений. Даже детство нашло отклик в книгах, где Антуан вспоминает о старом доме, дорогом его сердцу.

Рассказчик: Родился будущий писатель в 1900 году, в аристократической семье, воспитывался в духе уважения к человеческому достоинству, связям поколений, культурным ценностям и традициям. Материальный достаток не отделил его от окружающей среды. Скорее наоборот — выявил бескорыстную щедрость души. А спартанская жизнь летчика внесла кое-какие коррективы в представление о мире. Он упросил однажды свою мать не указывать на конвертах его родовой титул графа. Сент-Экзюпери присуща демократичность. В минуту смертельной опасности в воздушном бою память подсказывает писателю имя Паулы, няни из тирольского селения, как молитву, как заклинание против погибели, символ детской веры в защиту и покровительство. Наверно, он был нелегок в своей сердечной привязанности и мог переполошить весь дом или вызвать по телефону ночью того, с кем хотел поделиться творческой находкой, не допуская и тени сомнений в том, что друг — «это тот, кому нужны другие».

Неуемная фантазия Сент-Экзюпери находила выход в стихах, в прозе, в увлечении техникой, объясняющем, почему он стал и авиатором, и изобретателем. Более десятка запатентованных усовершенствований и принципиально новых решений в области самолетостроения, самолетовождения и электроники не сделали из него ни ученого, ни конструктора. Прирожденный летчик, интуитивно находивший выход из самых рискованных ситуаций, он был поэтом полета в беспредельности неба и в сфере духовности.

В 1929 году, когда в Европе распространились проповеди милитаризма и человеконенавистничества, Сент-Экзюпери брал высоту бескомпромиссности на карте единения людей. Он опубликовал свою первую повесть «Южный почтовый». Уже в этой книге мы встречаем мысли, образы, метафоры, интонации, к которым автор вернется и которые разовьет в последующих произведениях: здесь и пустыня, застывшая в своей внутренней динамичности, и молчаливое братство пилотов, и ненависть к одиночеству, и воспоминания детства, и хрупкий шорох эфира, несущий сквозь моря и горы человеческую надежду. И в центре — человек, частичка теплой жизни, хрупкое зернышко живого.

В том же 1929-ом писателя назначили на пост технического директора авиакомпании в Южной Америке, и он ставит своей целью осуществить почтовую воздушную связь в любое время суток.

Чтец: Б.Пастернак. Ночь
Идет без проволочек

И тает ночь, пока

Над спящим миром летчик

Уходит в облака.

Он потонул в тумане,

Исчез в его струе,

Став крестиком на ткани

И меткой на белье.

Под ним ночные бары,

Чужие города,

Казармы, кочегары,

Вокзалы, поезда.

Всем корпусом на тучу

Ложится тень крыла.

Блуждают, сбившись в кучу,

Небесные тела...

Рассказчик: Новизна идеи, острота чувства долга и личный риск образуют драматический узел его второй повести — «Ночной полет». Побудительным мотивом ее создания была тревога, вызванная аварией одного из друзей писателя в Андах.
Чтец: «И вдруг... грозовые тучи внезапно разорвались, и в их разрыве, прямо над его головой, засверкала, словно приманка в глубине таящих гибель силков, кучка звезд.

Он понял, что это ловушка: видишь сквозь щель три звезды, поднимаешься к ним и потом уже не можешь спуститься — и грызи теперь свои звезды...

Но пилот так изголодался по свету, что устремился вверх к звездам.

Он поднялся. Теперь, благодаря звездным ориентирам, стало немного легче справляться с болтанкой. Лучистый магнит звезд притягивает его к себе. Пилот так утомился в долгой погоне за светом! Он теперь ни за что не ушел бы даже от самого смутного мерцания. Огонек постоялого двора показался бы Фабьену сейчас таким богатством, что он кружился бы, не переставая, до самой смерти, вокруг этого желанного знамения...

И вот он возносится к светлым полям...»

(Отрывок из повести «Ночной полет». Цитируется по изданию:

Сент-Экзюпери А. Избранное. - М.: Моск. Рабочий, 1981. - С 125).
Рассказчик: В 30-ые годы Экзюпери находится на службе в различных авиакомпаниях, многократно терпит аварии, совершает перелеты в Северной Африке, Индокитае.

Конец 20-х и 30-ые годы — это детство и отрочество авиации. На линиях летала еще очень несовершенная техника, плохо оснащенные самолеты. Каждый рейс сопровождался большим риском. Проверяя новые машины в труднейших природных условиях, Антуан не раз бывал на волосок от гибели. В последние дни 35-ого года он вместе со своим механиком отправился в дальний перелет из Парижа в Сайгон. В Ливийской пустыне самолет разбился. Эта пустыня — одно из самых страшных мест на Земле. Здесь так мало влаги в воздухе, что, если у человека нет запаса воды, он неминуемо гибнет уже через 18 часов. Из этого полета, едва не кончившегося для Сент-Экзюпери смертью (его тогда вместе с механиком спасет караван арабов), он вынес удивительные впечатления.

А перелет Нью-Йорк — Огненная Земля, который он совершал в начале 1938 года, кончился еще трагичнее: самолет разбился в Гватемале, Сент-Экзюпери неделю не приходил в сознание, у него было сотрясение мозга и множественные переломы костей. Но каждый раз он находил в себе мужество возвращаться к полетам. Несмотря ни на что Экзюпери был счастлив. Он верил в авиацию.

После аварии в Гватемале Экзюпери проходит курс лечения в США. Там увидело свет его самое значительное произведение - «Планета людей». В чем-то напоминая дневниковые записи, повествование помогает открыть «истинное лицо Земли» и понять нам самих себя.

Различны места действия, различны люди и ситуации. Но едины чувства и едины стремления. Каждый огонек на равнине говорит о чуде человеческого сознания; сама усталость летчика, вернувшегося из мучительного, трудного полета, - прекрасна; опершись на плечо старшего товарища, начинающий пилот обретает покой школьных лет. Временное поражение испытывает летчиков на прочность, побуждает многое передумать — о войне и мире, о Земле и космосе, о городах и пустыне, о рабстве и свободе, о любви и товариществе, о труде и вере. Логика раздумий подводит к выводу: «Мы дышим полной грудью тогда, когда связаны с нашими братьями и есть у нас общая цель; и мы знаем по опыту: любить — это не значит смотреть друг на друга, а любить — значит вместе смотреть в одном направлении».
Рассказчик: К моменту создания «Планеты людей» писатель знал цену человеческого единства по личному опыту. Он был корреспондентом в Испании во время гражданской войны и написал несколько очерков: «Испания в крови», «Мадрид» и другие.

Приехав в Мадрид, Экзюпери пережил однажды трагические минуты: из-за нелепой случайности он был задержан республиканским патрулем и едва не расстрелян. Его конвоиры не знали французского языка, он — каталонского, между ним и солдатами пролегла пропасть безнадежного непонимания. «Вот тут и произошло чудо...».

Это чудо, спасшее Экзюпери, — человеческая улыбка. Писатель жестом попросил у конвоира сигарету и чуть заметно улыбнулся. «Человек сначала выпрямился, провел рукой по лбу, потом посмотрел уже не на мой галстук, а мне в лицо, и, к моему величайшему изумлению, улыбнулся тоже. Это было, как рассвет».

Самая суть мироощущения Сент-Экзюпери, как в капле воды, отражена в этой сцене — его глаза, раскрытые радостно и удивленно перед простым каждодневным чудом, чудом человеческой улыбки. Все творчество писателя — гимн хрупким, но прочным связям, узам братства, объединяющим людей, настойчивое, нередко мучительное стремление обнаружить эти связи и сказать о них так, чтобы человек отбросил все лишнее и досадное, мешающее им проявиться.

Чтец: «Как же строит жизнь силовые линии, которыми мы живем? Откуда берется сила притяжения, влекущая меня к дому друга? Каковы те решающие минуты, благодаря которым существование этого друга стало для меня жизненным полюсом? Какими тайными событиями питаются наши глубочайшие привязанности и через них любовь к родине?» - спрашивал он себя.

И считал человека мерилом всех ценностей, узлом всех связей, и если узы рвутся, если улыбка гаснет, значит что-то испортилось в мире, значит надо понять, в чем же причина, и попытаться убрать с пути все, что мешает человеку быть Человеком.

Рассказчик: В 1942 году творчество А. де Сент-Экзюпери было запрещено оккупационными властями во Франции. Не разглашение военных тайн, а ход мыслей, посетивших автора во время полета над занятой фашистами территорией Франции, показались опасными.

Надежду на будущее человечества автор возлагал на труд — духовный хлеб, над которым нависла угроза: «Ведь хлеб — это то же, что масло в светильнике. Оно также претворяется в свет».

Чтец: Сияющий свет пшеницы писатель уподобил улыбке. На вопрос: «Какой порыв любви окупит мою смерть?» - он отвечал: «Умирают за дом, а не вещи и стены. Умирают за собор — не за камни. Умирают за народ — не за толпу. Умирают из любви к Человеку, если он краеугольный камень Общности. Умирают только за то, ради чего стоит жить». В «Письме к заложнику» он сказал о человеческой солидарности: «Мы объединяемся в улыбке».
Рассказчик: Свои мысли о необходимости дружбы, любви, нежности, сердечности Экзюпери высказал в своей самой задушевно-мудрой книжке «Маленький принц».
Чтец: Линия горизонта в пустыне и одинокая звезда над нею — астероид Маленького принца. И слова автора, летчика: «Это, по-моему, самое красивое и самое печальное место на свете. Этот же уголок пустыни нарисован и на предыдущей странице, но я нарисовал еще раз, чтобы вы получше его разглядели. Здесь Маленький принц впервые появился на Земле, а потом исчез. Всмотритесь внимательно, чтобы непременно узнать его, если когда-нибудь вы попадете в Африку, в пустыню. Если вам случится здесь проезжать, заклинаю вас, не спешите, помедлите немного под этой звездой! И если к вам подойдет маленький мальчик с золотыми волосами, если он будет звонко смеяться и ничего не ответит на ваши вопросы, вы уж, конечно, догадаетесь, кто он такой. Тогда — очень прошу вас! — не забудьте утешить меня в моей печали, скорей напишите мне, что он вернулся... ».
Рассказчик: «Если бы среди облаков росли цветы, - сказал кто-то из друзей Экзюпери, - он бы бросил штурвал и сорвал один из них». «Я родился, чтобы стать садовником», - повторял сам писатель. И, следуя вольтеровской традиции «возделывать сад», художник создает своего Маленького принца.
(Далее следует сцена из «Маленького принца». Мы инсценировали VII главу сказки).
Маленький принц (задумчиво): «Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою...»
Чтец: Вл. Маяковский

Послушайте!

Ведь если звезды зажигают,

значит это кому-нибудь нужно?..

Значит — кто-то хочет, чтобы они были?

Значит — кто-то называет эти плевочки жемчужинами?

И, надрываясь,

в метелях полуденной пыли,

врывается к Богу,

боится, что опоздал,

плачет,

целует ему жилистую руку,

просит —

чтобы обязательно была звезда! —

клянется —

не перенесет эту беззвездную муку!

А после

ходит тревожный,

но спокойный наружно.

Говорит кому-то:

«Ведь теперь тебе ничего?

Не страшно?

Да ?!»

Послушайте!

Ведь если звезды

зажигают,

значит — это кому-нибудь нужно?

Значит — это необходимо,

чтобы каждый вечер

над крышами

загоралась хоть одна звезда?!
Рассказчик: Пройдет всего пара лет со дня написания сказки — и сам автор, как Маленький принц, исчезнет с Земли, не вернется с боевого задания над той же Африкой, так и не дождавшись победы над фашистами, с которыми считал себя обязанным сражаться не только в книгах, но и в настоящих боях над землей, в небе.
Чтец: В последней своей книге «Цитадель» Экзюпери призывал очеловечить современную цивилизацию, сохранить и умножить духовное наследие всех поколений. Человеческое общежитие виделось писателю священным храмом, к которому есть дорога.

«Быть свободным вовсе не значит не быть нигде», - говорил писатель, разумея место обитания людей предметом любви, где их взаимоотношения обретают гармонию, а свободное волеизъявление — неповторимую общность: «Ты не можешь любить дом, у которого нет своего лица и где у шагов нет смысла».

Вся жизнь писателя неукоснительно следовала просветительской мысли выдающегося французского ученого и моралиста Паскаля о «приведении людей к величию». Не поддаваясь обольщениям «цивилизации холодильников», Сент-Экзюпери утверждал своим творчеством выстраданную веками гуманистическую идею: «Правда для человека — это то, что делает из него Человека».

Рассказчик: Антуан де Сент-Экзюпери, этот мечтатель и воин, был одним из первых писателей, талантливо рассказавших о переживаниях и ощущениях человека, обретшего крылья. Не случайно именно его вспомнили поэты-песенники С.Гребенников и Н.Добронравов в песне «Нежность». Исток песни — те полтора часа, что понадобились Юрию Гагарину, чтобы облететь Земной шар, те часы и минуты, которые провели в смелых полетах другие летчики и космонавты.
Чтец: С. Гребенников, Н. Добронравов

Опустела без тебя Земля.

Как мне несколько часов прожить?

Так же падает в садах листва,

и куда-то все спешат такси...

Только пусто на Земле

одной, без тебя,

а ты... ты летишь,

и тебе

дарят звезды

свою нежность...
Так же пусто было на Земле

и когда летал Экзюпери.

Так же падала листва в садах,

и придумать не могла Земля,

как прожить ей без него,

пока он летал,

и все звезды ему

отдавали

свою нежность...
Рассказчик: Книги писателя разошлись по миру, породив множество крылатых выражений.

Все участники вечера (каждый по одной цитате):

«Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит».
«Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету».
«Старых друзей наскоро не создашь. Дружба — плод долгих лет».
«Никогда не нужно слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом».
«Надо судить не по словам, а по делам».
«Светильники надо беречь. Порыв ветра может погасить их».
«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь».
«Власть прежде всего должна быть разумной».
«Все наши богатства — прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить».
«Твоя дорога вымощена звездами».
Рассказчик: Родился Антуан летом. И летом же, спустя сорок четыре года, не вернулся из своего последнего полета. Следов его самолета так и не нашли. И так хочется верить, что просто вечно юный Рыцарь Детства перенесся куда-то на свой астероид, чтобы продолжать ухаживать за розой, растить барашка, смотреть закаты и бороться с баобабами... И может быть, он еще вернется?
Чтец: «Если вы встретите его, не забудьте утешить всех нас, кто его любит, скорее напишите, что он вернулся».
Звучит песня М.Таривердиева на слова Н.Добронравова

«Маленький принц».
Кто тебя выдумал, звездная страна?

Снится мне издавна, снится мне она.

Выйду я из дому, выйду я из дому,

прямо за пристанью бьется волна.

Ветреным вечером смолкнут крики птиц.

Звездный замечу я свет из-под ресниц.

Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне

выйдет доверчивый Маленький принц.

Самое главное сказку не вспугнуть,

миру бескрайнему сердце распахнуть.

Мчится мой парусник, мчится мой парусник,

мчится мой парусник в сказочный путь.

Где же вы, где же вы, счастья острова?

Где побережие света и добра?

Там, где с надеждами, там, где м надеждами,

самые нежные бродят слова.

В детстве оставлены давние друзья.

Жизнь — это плаванье в дальние края,

песни прощальные, гавани дальние...

В жизни у каждого сказка своя.

Использованные материалы:

Cент-Экзюпери А. Избранное [Текст] / А. Де Сент-Экзюпери. - М.: Московский рабочий, 1981. - 851, [1] c., ил.

Горбунов А. Поборник братства: 90 лет со дня рождения Антуана де Сент-Экзюпери [Текст] . - Библиотека, 1990, № 6. - С. 68-69.

Лилеева И. Пилот, мыслитель, поэт: Послесловие [Текст]. - В кн.: А. Де Сент-Экзюпери. Избранное. - М., 1981. - С. 342-352.

Пастернак Б.Л. Стихотворения (любое издание).

Маяковский В.В. Стихотворения (любое издание).

Захарченко В. Наперегонки со временем, или Мир принципиально возможных чудес. - М.: Дет. лит., 1982. - С.90.

Долматовский Е. Рассказы о твоих песнях. - М.: Дет. лит., 1973. - С. 331-334.
Диск «Поет Серж Лама»\На франц. яз. Записи 1973-74 гг. - М., Фирма «Мелодия».

Запись песни А.Пахмутовой «Нежность».

Подготовила материал

Балякина Марина Анатольевна,

зав. библиотекой МОУ «Лицей №1»

г. Зеленодольска Республики Татарстан