Швейцария
Столица – Берн.
Климат – умеренный континентальный. В июле-августе дневная температура колеблется в пределах 18°-27° С, а в январе-феврале она составляет от -1° до 5° С.
Язык – немецкий (центр и восток), французский (запад), итальянский (юг), ретороманский (юго-восток). Большинство швейцарцев говорит на английском языке.
Религия – протестантство и католичество.
Время – отстает от московского на 3 часа, летом – отстает на 2 часа.
Валюта – швейцарский франк (CHF), 1 CHF = 100 сантимов, 1 €= 1,5 CHF
Консульства РФ в Швейцарии:
в Берне: Brunnadernrain 37, 3006, тел.: +41 (031) 352 0566/352 5595,
в Женеве: Rue Schaub 24, 1202, тел.: +41(022) 734 79 55/ 734 9083.
Код страны: +41
Экстренные телефоны: полиция – 117, пожарные службы – 118, скорая помощь – 14.
Таможенные правила:
Запрещено ввозить продукты, содержащие мясо или молоко, в том числе колбасу, консервы, сало. Запрет не распространяется на детское питание и специальные препараты, необходимые для людей с определенными хроническими заболеваниями (в этом случае продукты должны быть тщательно упакованы, а их вес не должен превышать 2 кг).
Без декларирования можно провезти до 3000 евро (или их эквивалент в другой валюте); наличные деньги в суммах от 3000 до 10 000 евро необходимо задекларировать. Любой гражданин, желающий провезти через границу ЕС более 10 тысяч евро или эквивалентные суммы в других валютах, обязан указать в специальной двухстраничной анкете происхождение средств, маршрут, по которому они транспортируются, а также и конечного получателя. Средства в объеме, превышающем порог в 10 000 евро, можно вывозить из страны только в безналичной форме, то есть на банковской карте, в виде дорожных чеков, ценных бумаг и т. д.
При соблюдении следующих норм можно ввозить в РФ не более 3 литров алкогольных напитков (включая пиво); ввозить в Европейские страны не более 40 шт. сигарет (2 пачки) (только взрослым людям после 21 года); лекарственные средства - в количестве, предназначенном для собственных нужд пассажира. Штраф за каждый лишний литр алкогольного напитка 15 евро с конфискацией излишка. Штраф за каждую лишнюю пачку сигарет – 5 евро, с конфискацией.
Полезные советы:
-
Везде в Европе принимаются кредитные карты Visa, Master, Maestro, независимо от банка, выдавшего эти карты.
-
Магазины - работают в будние дни с 8:30 до 18:30, некоторые крупные — в четверг до 21:00-22:00. В субботу с 8:00 до 12:00 и с 14:00 до 16:00. Воскресенье – выходной. Основные сети продуктовых маркетов: Coop, Migros, Denner, Aldi, Lidl.
-
Питание. Самый недорогой способ ресторанного питания - это заказ обеденного меню, которое состоит из набора двух-трех блюд. Блюда в ресторанах местной и европейской кухонь в Берне стоят 20-60 франков – «Frohsinn» на Münstergasse, 54 - от 15 до 40 франков; «Brasserie zum Bärengraben» на Muristalden, 1 - от 20 до 40 франков.
-
Электричество: напряжение в сети - 220В. Вилки бывают двух разных типов: обычные европейские и трехштепсельные с круглыми штырями, на всякий случай стоит брать адаптер.
-
Связь: Позвонить в Россию можно по коду 007 - код города - номер телефона. Телефонные пластиковые карточки продаются на почте.
-
Общественный транспорт. Билеты можно приобрести на вокзале в кассе, либо в билетных автоматах, либо у водителя сразу при входе в автобус. Один билет можно использовать на поезд, автобус и пароход. Билет Swiss Transfer Ticket на 2 поездки во 2 классе - €90, в 1 классе - €140. Билет Swiss Flexi Pass на 3 дня во 2 классе - €225, в 1 классе - €265, на 4 дня – €275 - €325, на 5 дней – €315 - €375, на 6 дней - €360 - €425.
Русско-немецкий разговорник
Да/нет
|
Ja / Nein.
|
Я / найн
|
Спасибо
|
Danke.
|
данкэ
|
Пожалуйста
|
Bitte.
|
биттэ
|
Добрый день!
|
Guten Tag
|
гутэн так
|
Доброе утро!/ Вечер
|
Guten Morgen/ Abend
|
гутэн морген/ абэнт
|
Извините
|
Entschuldigen Sie, Verzeihen Sie
|
энтшульдигэн зи, фэрцайэн зи
|
Вы говорите по-русски (английски)?
|
Sprechen Sie Russisch (Englisch)?
|
Шпрэхен зи руссиш (энглиш)?
|
Не понимаю
|
Ich verstehe nicht.
|
ихь фэрштээ нихьт.
|
Не могли бы вы мне помочь?
|
Können Sie mir bitte helfen?
|
кённэн зи мир биттэ хэльфэн
|
Повторите, пожалуйста
|
Wiederholen Sie bitte.
|
видерхолен зи биттэ.
|
Сколько это стоит?
|
Was kostet es (das)?
|
вас костэт эс (дас)?
|
Я это беру.
|
Ich nehme es.
|
ихь нэмэ эс.
|
Я хотел бы…
|
Ich möchte…
|
ихь мёхьтэ…
|
Счет пожалуйста!
|
Bitte zahlen!
|
биттэ ца-лен
|
Сколько я вам должен?
|
Was soll ich zahlen?
|
Вас золь ихь цален?
|
Русско-французский разговорник
Да/нет
|
Oui/Non
|
Уи/нон
|
Спасибо
|
Merci
|
мерси
|
Пожалуйста
|
S’il vous plait
|
Силь ву плэ
|
Добрый день!
|
Bonjour!
|
бонжур
|
Доброе утро!/ Вечер!
|
Bon matin!/Bon soir!
|
Бон матэн/бон суар
|
Извините
|
Pardon
|
пардон
|
Вы говорите по-русски (английски)?
|
Parlez-vous russe (anglais)?
|
Парле ву рюс (англэ)
|
Не понимаю
|
Je ne comprends pas
|
Жё но компран па
|
Не могли бы вы мне помочь?
|
Pourriez-vous m’aidez?
|
Пурье ву мэдэ
|
Повторите, пожалуйста
|
Repetez, s’il vous plait
|
Рэпетэ силь ву плэ
|
Сколько стоит?
|
Combien ca coute?
|
Комбьян са кут
|
Счет, пожалуйста
|
Addition, s’il vous plait
|
Адисьон силь ву плэ
|
Где находится… ?
|
Ou se trouve?
|
У сё трув
|
Я беру это
|
Je le prends
|
Жё лё пран
|
Я ищу…
|
Je cherche…
|
Жё шерш
|
Русско-итальянский разговорник
Да/нет
|
Si / No
|
Си / но
|
Спасибо
|
grazie!
|
грациэ!
|
Пожалуйста
|
Prego/Per favore
|
прэ'го/пер фаво'рэ
|
Добрый день! / Вечер
|
Boun giorno / buona sera
|
Бон джорно / бона сэра
|
Извините
|
Scusi
|
ску'зи
|
Вы говорите по-русски (английски)?
|
Parla inglese ?
|
Парля ангэсэ
|
Не понимаю
|
non capisco !
|
Но каписко
|
Вы свободны?
|
E'libero?
|
э ли'беро?
|
Повторите, пожалуйста
|
potrebbe ripetere ?
|
Потребэ рипетэрэ
|
Сколько стоит?
|
Quanto costa?
|
куа'нто ко'ста?
|
Оформите мне TaxFree, пожалуйста.
|
Mi faccia il Tax Free per favore.
|
Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ.
|
Где находится… ?
|
Dov'e' ...?
|
Дов'э ...?
|
Это я возьму, спасибо.
|
Prendo questo, grazie.
|
Прендо куэсто, грацие.
|
Где отделение полиции?
|
Dov'e la centrale di polizia?
|
до'ве ля чентра'ле ди полици'я?
|