Bequem, gutes Handling und in jeder Hinsicht anpassungsfähig
|
Удобное, простое управление и во всех смыслах регулируемое
|
Kopfstütze höhen-, tiefen-, und winkelverstellbar
|
Подголовник с регулировкой высоты, глубины и угла наклона
|
Trommelbremse für Begleitperson (Option)
|
Барабанный тормоз для сопровождающего лица (дополнительное оснащение)
|
Rückenneigung von 0 bis +30°
|
Наклон спинки от 0 до +30°
|
Pelotten breiten-, höhen- und tiefenverstellbar (Option)
|
Подушки с регулируемой шириной, высотой и глубиной (дополнительное оснащение)
|
Feststellbremse
|
Стояночный тормоз
|
Sitzhöhe von 45 bis 42,5 cm
|
Высота сиденья от 45 до 42,5 см
|
Beinstützen hochschwenk- und arretierbar, abschwenk- und abnehmbar (Option)
|
Опоры для ног с регулировкой угла, стопорением, откидные и съёмные
|
Extrabreite Wadenpolster
|
Пластины обивки для икр широкие
|
Sitzbreite von 43 bis 46 cm, von 48 bis 51 cm
|
Ширина сиденья от 43 до 46 см и от 48 до 51 см
|
Sitzneigung/Kantelung von 5 bis -20°
|
Наклон модуля сиденья и перевод в лежачее положение от 5 до -20°
|
Sitztiefenverstellung von 40 bis 49 cm
|
Регулировка глубины сиденья от 40 до 49 см
|
Armlehnen höhen- und breitenverstellbar, abnehmbar
|
Подлокотники с регулировкой высоты и ширины, съёмные
|
Rücken, ergonomisch und stufenlos verstellbar 53 bis 58 cm höhenverstellbar
|
Спинка эргономичная и с бесступенчатой регулировкойпо высоты в пределах от 53 до 58 см
|
Rahmenfarben
|
Цвета рамы
-
Серебристый Silverline код 4919
|
Bezüge
-
Antrazit, Inkontinenzbezug Code 4039
|
Обивка
-
Цвет антрацит, обивка, используемая при недержании мочи код 4039
|
Leichtgängige Bedienhebel für sanfte Verstellungen
|
Рычаг управления для мягких регулировок
|
Armauflage gepolstert, 7 cm stufenlos tiefenverstellbar
|
Мягкий подлокотник с регулировкой глубины бесступенчато на 7 см
|
Seitenteil transparent stufenlos höhenverstellbar mit Memoryfunktion
|
Прозрачная боковина с бесступенчатой регулировкой высоты и функцией памяти
|
Antikipprollen mit sicherer funktionaler EASY-CLIP-Höhenverstellung
|
Ролики, защищающие от опрокидывания с надёжной и функциональной регулировкой высоты EASY-CLIP
|
AKTIVES SITZEN – ENTLASTENDE POSITIONIERUNG
|
АКТИВНОЕ СИДЕНИЕ – РАССЛАБЛЯЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
|
Schonendes Zurücksetzen und Aufrichten durch Gasdruckdämpfer. Ideale Schwerpunktverlagerung beim Kantelungsvorgang.
|
Щадящее восстановление и выпрямление при помощи газонаполненного амортизатора. Идеальное перенесение центра тяжести при откидывании в почти лежачее положение.
|
Auftrittbügel
ermöglicht den Einsatz von Beinkraft zur Unterstützung der Kantelung
|
Ступенька
позволяет сопровождающему использовать ногу при откидывании кресла в почти лежачее положение
|
Pelotten (Option)
stufenlos höhen-, tiefen- und breitenverstellbar
|
Боковые подушки (дополнительно)
бесступенчатая регулировка высоты, глубины и ширины
|
TRANSITVERSION – KOMPAKT UND PLATZSPAREND
|
ВАРИАНТ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ – КОМПАКТНЫЙ И ЗАНИМАЕТ МАЛО МЕСТА
|
Leichte Handhabung und einfaches Bewegen des Solero 2 durch die 12 1/2" Hinterräder. Diese Version besitzt günstige Außenmaße für zu Hause, unterwegs und den Transport. Die Transitversion ist mit einer Trommelbremse ausgestattet und auch nachträglich nachrüstbar.
|
Лёгкое управление и простота передвижения кресла Solero 2 обеспечивается благодаря 12 1/2" задним колёсам. Этот вариант имеет выгодные внешние параметры для передвижения внутри дома, на улице и для транспортировки. Вариант для транспортировки снабжён барабанным тормозом и впоследствии также может модернизироваться.
|
Trommelbremse und höhenverstellbare Antikipprollen geben Sicherheit.
|
Барабанный тормоз и ролики, защищающие от опрокидывания с регулировкой высоты, обеспечивают безопасность.
|
Der Varioblock – Anpassfähigkeit für mehr Variabilität des Fahrwerks.
|
Вариоблок – возможность подгонки для большей изменяемости ходового механизма.
|
Trommelbremse und Bedienhebel mit Arettierung
|
Барабанный тормоз и рычаг управления со стопором
|
Schiebgriffe höhenverstellbar
Verstellbereich 10 cm, linke Seite mit Kombi-Bedieneinheit Trommelbremsgriff und Hebel für Gasdruckfeder, rechte Seite nur Hebel für Gasdruckfeder
Code 502
|
Ручки для толкания с регулировкой высоты
Диапазон регулировки 10 см, левая сторона с комбинированным модулем управления ручки барабанного тормоза и ручки для пневматической пружины, правая сторона только с рычагом для пневматической пружины
Код 502
|
Speichenschutz 24", 22"
Code 4609/4610,
Passive Beleuchtung
Code 819
Greifreifenüberzug möglich
|
Защита спиц 24", 22"
Коды 4609/4610,
Пассивное освещение
Код 819
Возможна обшивка обручей
|
Sehr schmale Gesamtbreite.
Vorteilhaft beim durchfahren enger Türbreiten oder in beengten Räumen
|
Очень небольшая общая ширина.
Преимущество при проезде сквозь узкие дверные проёмы или в узких помещениях
|
Therapietisch
sitzbreitenverstellbar
Code 929
|
Терапевтический стол
регулируется по ширине сиденья
Код 929
|
Multifunktionsschiene,
Infusionshalter
Code 585
|
Многофункциональная шина,
Держатель катетера
Код 585
|
Gehhilfenhalter
Code 4616
(o.Abb.)
|
Держатель костылей
Код 4616
(рис. вверху)
|