Титулы Мьянма: "Daw" перед женским именем означает "г-жа"

- титулы

Мьянма:

"Daw" перед женским именем означает "г-жа"

например: Daw Aung Kyi - г-жа Аунг Чжи

Эфиопия:

"Ato" - "г-н"
Abbot [франц. abbй; исп. abad, abate]; (жен.) Abbess

аббат (аббатиса)
Able Seaman (AS); Able Rating

матрос 2-го класса; [Франция: quartier-maоtre de 2e classe] старший матрос 2-го класса
Abuna

абуна

His Holiness Abuna Mercarios, Patriarch of the Ethiopian Church

Святейший абуна Меркариос, Патриарх Эфиопской церкви
Academician

академик
Acolyte

[церк. сан] псаломщик
Acting Sub-Lieutenant (ASL; Actg.Sub-Lt.)

младший лейтенант флота - стажер; [Франция: enseigne de vaisseau de 2e classe] мичман 2-го класса; [Испания: alfйrez de fragata] младший лейтенант флота; [Германия: Leutnant zur See] лейтенант флота
Admiral (Adm.) [франц. amiral; исп. almirante]

адмирал
Admiral of France [франц. amiral de France]

адмирал Франции
Admiral of the Fleet (AF)

адмирал флота
Admiral of the Fleet of the Soviet Union

адмирал флота Советского Союза
Advocate (Adv.)

адвокат
Aga Khan

Ага-хан

His Highness the Third Aga Khan Sultan Sir Mohammed Shah, GCSI

Его Высочество Ага-Хан III Султан сэр Мухаммед-шах, кавалер ордена "Звезда Индии" 1-й степени

Agrege

[ученая степень] агреже
Air Attachй

военно-воздушный атташе
Air Chief Marshal (ACM)

главный маршал авиации; [Франция: generale d'armee aerienne] генерал ВВС
Air Commodore (AC; Air Cde.)

коммодор авиации; [Франция: genérale de brigade aérienne] бригадный генерал авиации
Air Force Cross

[Великобритания] крест ВВС

holder of the Air Force Cross (A.F.C.; AFC)

кавалер креста ВВС
Air Force Medal

[Великобритания] медаль ВВС

holder of the Air Force Medal (A.F.M.; AFM)

кавалер медали ВВС
Air Marshal (AM)

маршал авиации; [Франция: gйnéral de corps d'armée aérien] корпусный генерал авиации
Air Military Attaché

военно-воздушный атташе
Air Vice Marshal; Air Vice-Marshal (AVM)

вице-маршал авиации; [Франция: gйnéral de division aérienne] дивизионный генерал авиации
Aircraftman (AC); Airman (A) [нем. Flieger]

рядовой авиации
Airman Basic (AB)

рядовой-рекрут авиации
Airman First Class (A1C; AFC)

рядовой авиации 1-го класса
Al Hadj; Al Haj; Al Hadji; Al Haji

хаджи
Ambassador (Amb.) [франц. ambassadeur; исп. embajador]

посол

His Excellency Sir Ewen Fergusson, Her Majesty's Ambassador to the French Republic

Его Превосходительство Посол Ее Величества во Французской Республике сэр Юэн Фергуссон
Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary (AE & MP)

чрезвычайный посол и полномочный министр
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (AEP; Amb.Ex./Plen.; AE & P) [франц. ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire; исп. embajador extraordinario y plenipotenciario]

чрезвычайный и полномочный посол

H.E. Mr. Utula Utuoc Samana, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Е.П. г-н Утула Утуок Самана, Чрезвычайный и Полномочный Посол
Amir; Ameer [франц. emir; исп. emir]

эмир

His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of the State of Kuwait

Его Высочество Эмир Государства Кувейт шейх Джабер аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах
Apostolic Delegate

апостолический делегат
Archbishop (Abp.; Archb.) [франц. archeveque; исп. arzobispo]

архиепископ

by Divine Providence the Lord Archbishop of York

божьим промыслом лорд-архиепископ Йоркский
Archdeacon [франц. archidiacre; исп. archidiocono]

архидиакон
Archduke [нем. Erzherzog; лат. archidux]; (жен.) Archduchess

эрцгерцог (эрцгерцогиня)
Archimandrite

архимандрит
Architect Member of the Incorporated Association of Architects and Surveyors (A.I.A.A.)

член архитектурной секции Объединенной ассоциации архитекторов и геодезистов
Archpriest

архиерей
Assistant

[ученое звание] ассистент
Assistant Lecturer

лектор-ассистент
Assistant Officer [франц. administrateur adjoint de 2e classe; исп. Oficial auxiliar] (P-1)

[ООН] помощник (С-1)
Assistant Professor

адъюнкт
Assistant Secretary-General (ASG) [франц. sous-Secretaire général (SGA); исп. Subsecretario General (SsG)]

[ООН] помощник Генерального секретаря (ПГС)
Associate (Assoc.)

член-корреспондент [в такой градации: Associate, Member (см.), Fellow (см.)]
Associate Fellow

член-корреспондент
Associate Fellow of the Institute of Aerospace Sciences (A.F.I.A.S.)

член-корреспондент Института авиационно-космических наук
Associate Fellow of the Institute of Industrial Managers (A.F.I.I.M.)

член-корреспондент Института промышленного управления
Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society (A.F.R.Ae.S.)

член-корреспондент Королевского общества аэронавтики
Associate Lecturer

младший лектор
Associate Member (As.Mem.)

член-корреспондент
Associate Member of the Institute of Analysts and Programmers (A.M.I.A.P.)

член-корреспондент Института аналитиков и программистов
Associate Member of the Institution of Civil Engineers (A.M.I.C.E.)

член-корреспондент Института инженеров-строителей
Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers (A.M.I.Mech.E.)

член-корреспондент Института инженеров-механиков
Associate Member of the Institution of Naval Architects (A.M.I.N.A.)

член-корреспондент Института инженеров-кораблестроителей
Associate Member of the Royal Institution of Naval Architects (A.M.R.I.N.A.)

член-корреспондент Королевского института инженеров-кораблестроителей
Associate Member of the Society of Engineers (A.M.S.E.)

член-корреспондент Общества инженеров
Associate of the British Association of Accountants and Auditors (A.B.A.A.A.)

член-корреспондент Британской ассоциации бухгалтеров-ревизоров
Associate of the Faculty of Actuaries (A.F.A.)

член-корреспондент Факультета актуариев
Associate of the Faculty of Architects and Surveyors (A.F.A.S.)

член-корреспондент Факультета архитекторов и геодезистов
Associate of the Incorporated Secretaries Association (A.I.S.A.)

член-корреспондент Объединенной ассоциации секретарей
Associate of the Institute of Actuaries (A.I.A.)

член-корреспондент Института актуариев
Associate of the Institute of Arts and Letters (A.I.A.L.)

член-корреспондент Института искусств и литературы
Associate of the Institute of Bankers (A.I.B.)

член-корреспондент Института банковского дела
Associate of the Institute of Chartered Accountants (A.C.A.)

член-корреспондент Института дипломированных бухгалтеров
Associate of the Institute of Chartered Brokers (A.I.C.B.)

член-корреспондент Института дипломированных брокеров
Associate of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators (A.C.I.S.)

член-корреспондент Института дипломированных секретарей и администраторов
Associate of the Institute of Linguists (A.I.L.)

член-корреспондент Института лингвистов
Associate of the Institution of Mining Engineers (A.I.Min.E.)

член-корреспондент Института горных инженеров
Associate of the Institution of Mechanical Engineers (A.I.Mech.E.)

член-корреспондент Института инженеров-механиков
Associate of the King's College (A.K.C.)

член-корреспондент Кингз-Колледжа
Associate of the Library Association (A.L.A.)

член-корреспондент Библиотечной ассоциации
Associate of the London College of Music (A.L.C.M.)

член-корреспондент Лондонского музыкального колледжа
Associate of the Royal Academy (A.R.A.)

член-корреспондент Королевской академии
Associate of the Royal Academy of Dancing (A.R.A.D.)

член-корреспондент Королевской академии танца
Associate of the Royal Academy of Music (A.R.A.M.)

член-корреспондент Королевской академии музыки
Associate of the Royal Aeronautical Society (A.R.Ae.S.)

член-корреспондент Королевского общества аэронавтики
Associate of the Royal Agricultural College (A.R.A.C.)

член-корреспондент Королевского сельскохозяйственного колледжа
Associate of the Royal Astronomical Society (A.R.A.S.)

член-корреспондент Королевского астрономического общества
Associate of the Royal College of Art (A.R.C.A.)

член-корреспондент Королевского художественного колледжа
Associate of the Royal College of Music (A.R.C.M.)

член-корреспондент Королевского музыкального колледжа
Associate of the Royal College of Organists (A.R.C.O.)

член-корреспондент Королевского колледжа органистов
Associate of the Royal College of Science (A.R.C.Sс.)

член-корреспондент Королевского научного колледжа
Associate of the Royal College of Science and Technology (A.R.C.S.T.)

член-корреспондент Королевского научно-технического колледжа
Associate of the Royal College of Surgeons (A.R.C.S.)

член-корреспондент Королевского хирургического колледжа
Associate of the Royal College of Veterinary Science (A.R.C.V.S.)

член-корреспондент Королевского колледжа ветеринарии
Associate of the Royal Institute of British Architects (A.R.I.B.A.)

член-корреспондент Королевского института британских архитекторов
Associate of the Royal Institute of Chemistry (A.R.I.C.)

член-корреспондент Королевского института химии
Associate of the Royal Photographic Society (A.R.P.S.)

член-корреспондент Королевского фотографического общества
Associate of the Royal School of Miners (A.R.S.M.)

член-корреспондент Королевского горно-технического училища
Associate of the Royal Scottish Academy (A.R.S.A.)

член-корреспондент Королевской шотландской академии
Associate of the Royal Society of Arts (A.R.S.A.)

член-корреспондент Королевского общества покровительства искусствам
Associate of the Royal Society of British Artists (A.R.B.A.)

член-корреспондент Королевского общества британских художников
Associate of the Royal Society of British Sculptors (A.R.B.S.)

член-корреспондент Королевского общества британских скульпторов
Associate of the Royal Society of Literature (A.R.S.L.)

член-корреспондент Королевского общества литературы
Associate of the Royal Technical College (A.R.T.C.)

член-корреспондент Королевского технического колледжа
Associate Officer [франц. administrateur adjoint de 1re classe; исп. Oficial adjunto] (P-2)

[ООН] младший сотрудник (С-2)
Attaché [исп. agregado]

атташе
Attorney

адвокат; поверенный; прокурор
Attorney-at-law

адвокат
Ayatollah

аятолла

Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Leader of the Islamic Republic of Iran

Руководитель Исламской Республики Иран аятолла Сейед Али Хаменеи
Bachelor (Bach.) [франц. bachelier; исп. bachiller]

[ученая степень] бакалавр
Bachelor of Accounting (B.Acct.; B.Acc.)

бакалавр бухгалтерского дела
Bachelor of Aeronautical Engineering (B.Ae.E.; B.A.E.)

бакалавр авиастроения
Bachelor of Agricultural Engineering (B.Agr.E.; B.Ag.E.; B.A.E.)

бакалавр агротехники
Bachelor of Agricultural Science (B.Ag.Sc.; B.A.S.)

бакалавр сельскохозяйственных наук
Bachelor of Agriculture (B.Agri.; B.Agr.; B.Ag.)

бакалавр сельского хозяйства
Bachelor of Applied Arts (B.App.Arts; B.A.A.)

бакалавр прикладного искусства
Bachelor of Applied Mathematics (B.A.M.)

бакалавр прикладной математики
Bachelor of Applied Science (B.App.Sc.; B.A.S.)

бакалавр прикладных наук
Bachelor of Architecture (B.Arch.; B.Ar.)

бакалавр архитектуры
Bachelor of Arts (B.A.; A.B.) [франц. bachelier es arts (B. ès A.); исп. bachiller en humanidades]

бакалавр искусств
Bachelor of Arts in Economics (B.A.Econ.)

бакалавр искусств в области экономики
Bachelor of Arts in Education (B.A.Ed.; B.A. in Ed.; B.A.E.)

бакалавр искусств в области образования
Bachelor of Arts in Journalism (B.A.Journ.; B.A.J.)

бакалавр искусств в области журналистики
Bachelor of Arts in Library Science (A.B.L.S.)

бакалавр искусств в области библиотековедения
Bachelor of Arts in Music (B.A.M.)

бакалавр искусств в области музыки
Bachelor of Arts in Obstetrics (B.A.O.)

бакалавр искусств в области акушерства
Bachelor of Arts in Oratory (B.A.O.)

бакалавр искусств в области ораторского искусства
Bachelor of Arts in Physical Education (B.A.P.E.)

бакалавр искусств в области физического воспитания
Bachelor of Arts in Social Science (B.A.S.S.)

бакалавр искусств в области общественных наук
Bachelor of Business Administration (B.B.A.)

бакалавр делового администрирования
Bachelor of Canon Law (J.C.B.)

бакалавр канонического права
Bachelor of Chemical Engineering (B.Ch.E.; B.C.E.)

бакалавр химической технологии
Bachelor of Chemical Science (B.C.S.)

бакалавр химических наук
Bachelor of Chemistry (B.Ch.; B.C.)

бакалавр химии
Bachelor of Church Music (B.C.M.)

бакалавр церковной музыки
Bachelor of City Planning (B.C.P.)

бакалавр городского планирования
Bachelor of Civil Engineering (B.C.E.)

бакалавр гражданского строительства
Bachelor of Civil Law (B.C.L.)

бакалавр гражданского права
Bachelor of Commerce (B.Comm.; B.Com.; B.C.)

бакалавр коммерции
Bachelor of Commercial Science (B.Com.Sc.; B.C.S.)

бакалавр коммерческих наук
Bachelor of Criminal Science (B.C.S.)

бакалавр криминалистики
Bachelor of Dental Surgery (B.D.S.)

бакалавр хирургической стоматологии
Bachelor of Design (B.Des.)

бакалавр дизайна
Bachelor of Divinity (B.D.)

бакалавр богословия
Bachelor of Education (B.Ed.; Ed.B.; B.E.)

бакалавр образования
Bachelor of Electrical Engineering (B.E.E.)

бакалавр электротехники
Bachelor of Engineering (B.Eng.; B.E.); Bachelor of Engineering Science (B.Eng.Sci.; B.E.S.)

бакалавр технических наук
Bachelor of Finance (B.F.)

бакалавр финансов
Bachelor of Fine Arts (B.F.A.)

бакалавр изящных искусств
Bachelor of Fine Arts in Music (B.F.A.Mus.)

бакалавр изящных искусств в области музыки
Bachelor of Foreign Service (B.F.S.)

бакалавр дипломатической службы
Bachelor of Foreign Trade (B.F.T.)

бакалавр внешней торговли
Bachelor of Forestry (B.F.)

бакалавр лесоводства
Bachelor of General Education (B.G.E.)

бакалавр общего образования
Bachelor of General Laws (B.G.L.)

бакалавр общего права
Bachelor of Home Economics (B.H.E.); Bachelor of Household Science (B.H.Sci.)

бакалавр домоводства
Bachelor of Hygiene (B.Hyg.)

бакалавр гигиены
Bachelor of Industrial Engineering (B.I.E.)

бакалавр организации производства
Bachelor of Industrial Technology (B.I.T.)

бакалавр промышленной технологии
Bachelor of Industry (B.Ind.)

бакалавр промышленности
Bachelor of Journalism (B.J.)

бакалавр журналистики
Bachelor of Jurisprudence (B.Juris.)

бакалавр юриспруденции
Bachelor of Lanscape Architecture (B.L.A.)

бакалавр ландшафтной архитектуры
Bachelor of Laws (LL.B.; B.LL.; B.L.)

бакалавр права
Bachelor of Letters (B.Litt.; B.Lit.; Litt.B.; B.L.) [франц. bachelier es lettres (B. ès L.); исп. bachiller en letras]

бакалавр литературы
Bachelor of Liberal Arts (B.L.A.)

бакалавр свободных искусств
Bachelor of Library Science (B.Lib.S.; B.L.S.)

бакалавр библиотековедения
Bachelor of Literary Interpretation (B.L.I.)

бакалавр литературоведения
Bachelor of Literature (B.Litt.; B.Lit.; Litt.B.; B.L.)

бакалавр литературы
Bachelor of Mechanical Engineering (B.M.E.)

бакалавр машиностроения
Bachelor of Medical Science (B.M.S.)

бакалавр медицинских наук
Bachelor of Medical Technology (B.M.T.)

бакалавр медицинской техники
Bachelor of Medicine (B.M.; M.B.)

бакалавр медицины
Bachelor of Metallurgical Engineering (B.Met.E.)

бакалавр металлургической технологии
Bachelor of Metallurgy (B.Met.)

бакалавр металлургии
Bachelor of Microbiology (B.Mic.)

бакалавр микробиологии
Bachelor of Mining Engineering (B.Min.E.; B.M.E.)

бакалавр горного дела
Bachelor of Modern Languages (B.M.L.)

бакалавр современных языков
Bachelor of Music (Mus.Bach.; B.Mus.; Mus.B.; B.M.)

бакалавр музыки
Bachelor of Music Education (B.Mus.Ed.; B.M.E.)

бакалавр музыкального образования
Bachelor of Natural Science (B.N.S.)

бакалавр естествознания
Bachelor of Pedagogy (B.Ped.; Ped.B.; Pd.B.)

бакалавр педагогики
Bachelor of Pharmacy (B.Pharm.; Phar.B.; B.P.)

бакалавр фармацевтики
Bachelor of Philosophy (B.Phil.; Phil.B.; B.Ph.; Ph.B.; B.P.)

бакалавр философии
Bachelor of Physical Education (B.P.E.)

бакалавр физического воспитания
Bachelor of Psychology (B.Ps.)

бакалавр психологии
Bachelor of Public Health (B.P.H.)

бакалавр здравоохранения
Bachelor of Religious Education (B.R.E.)

бакалавр религиозного просвещения
Bachelor of Sacred Music (S.M.B.)

бакалавр духовной музыки
Bachelor of Sacred Theology (S.T.B.)

бакалавр священного богословия
Bachelor of Science (B.Sc.; Sc.B.; B.S.; S.B.) [франц. bachelier иs sciences (B. ès S.); исп. bachiller en ciencias]

бакалавр наук
Bachelor of Science in Accounting (B.Sc.Acc.)

бакалавр наук в области бухгалтерского дела
Bachelor of Science in Agricultural Biology (B.Sc.Agr.Bio.)

бакалавр наук в области сельскохозяйственной биологии
Bachelor of Science in Agricultural Economics (B.Sc.Agr.Ecn.)

бакалавр наук в области экономики сельского хозяйства
Bachelor of Science in Agricultural Engineering (B.Sc.Agr.Eng.; B.S.A.E.)

бакалавр наук в области агротехники
Bachelor of Science in Agriculture (B.S.Agr.; B.S.Ag.)

бакалавр наук в области сельского хозяйства
Bachelor of Science in Applied Arts (B.S.A.A.)

бакалавр наук в области прикладного искусства
Bachelor of Science in Architecture (B.S.Arch.)

бакалавр наук в области архитектуры
Bachelor of Science in Art Education (B.S.Art.E.)

бакалавр наук в области художественного воспитания
Bachelor of Science in Business (B.S.Bus.)

бакалавр наук в области хозяйственной деятельности
Bachelor of Science in Business Administration (B.Sc.B.A.; B.S.B.A.); Bachelor of Science in Business Management (B.S.Bus.Mgt.)

бакалавр наук в области делового администрирования
Bachelor of Science in Chemistry (B.S.Ch.; Sc.B.C.; B.S. in C.)

бакалавр наук в области химии
Bachelor of Science in Civil Engineering (B.S. in C.E.)

бакалавр наук в области гражданского строительства
Bachelor of Science in Commerce (B.S.C.)

бакалавр наук в области коммерции
Bachelor of Science in Communication (B.S.Com.)

бакалавр наук в области связи
Bachelor of Science in Dentistry (B.S.Dent.)

бакалавр наук в области стоматологии
Bachelor of Science in Design (B.S.D.)

бакалавр наук в области дизайна
Bachelor of Science in Economics (B.S.Ec.)

бакалавр наук в области экономики
Bachelor of Science in Education (B.S.Ed.; B.S. in Ed.; B.S.E.)

следующая страница>