В рна xviiв делабиализация [u]

Above all

Above – OE ā-būfan, būfan, be-fan, on-būfan, в с.а. происходит редукция безударных гласных, фонемизация [v], [f/v] больше не аллофоны одной фонемы, а 2 отдельные фонемы. Произошло графическое изменение графема u заменялась на о→[u], если она находилась в окружении звуков, передававшихся буквами, которые вертикальные штрихи. Происходит сокращение гласного в словах, которые не несли ударение ū u u. ME abufen, a-boven [э’buvn]. В рна XVIIв. делабиализация [u].

all – OE eall, в с.а. еа→а, ME all, al, eal, aul: появляется u-образный глайд, в рна среднеанглийский дифтонг [au] в результате вокализации l стягивается в монофтонг [o:].

Asia – фр.заимствование. В рна происходит ассибиляция групп с [j]. Послеударные [sj] ассибилироовались в sj > ∫/ʒ.
although, law – fall [o:] – разобраны у Саши

although – OE eall-þeah; OE þeah→ OE thagh: a→o, выравнивание по другим предлогам, вводится диграф th для /θ/-/ð/ и диграф gh для заднеязычного, вокализация заднеязычного [χ], появляется u-образный глайд. Озвончение /θ/→/ð/ в служебных словах (фономорфологическое изменение)

be –was- were супплетивность, звуковое развитие

OE bēōn – неправильный супплетивный глагол, wesan – сил. гл. 5 кл.

wesan-wæs-wæron-#, wæ:ron – изменение по закону Вернера. Происходит смешение форм двух глаголов, т.о. супплетивность сохраняется. ME ēō→ẹ:, bẹ:, æ→a, was, æ: примарное→ ẹ:, редукция окончания, рна ẹ: по сдвигу переходит в [i:], be; was лабиализация a→oпод влиянием w, озвончение конечного s (фономорфологическое изменение), were: вокализация перед r.

to bear – bore –born(e) корневой гласный, переход на три формы, два причастия

OE beran – сил.гл. 4 кл., beran-bær-bæ:ron-boren, ME удлинение в открытом слоге + редукция окончаний→bę:ren; æ→a=bar; bę:ren- bar - bę:ren – bōren (открытое). Диграф еа вводится для обозначения ę. В рна происходит полная редукция окончаний. А в системе глагола – унификация форм. В 4 классе сил. глаголов выравнивание идет по 4-й форме. Так возникла форма bore для претерита.. b/ę:/r - вокализация гласного перед r: ę→[еэ], bore вокализация r.

to bind-bound - корневой гласный, переход на три формы, графическое обозначение, звуковое развитие

OE bindan – сил.гл.3 кл., bindan-band/bunde-bundon-bunden (общегерманского преломления нет, т.к. n имеет суживающее действие); ME удлинение перед гоморганной группой nd, унификация форм в 3-м классе происходило по третьей форме, редукция окончаний. Рна окончательный переход на 3 формы, редукция окончаний. По большому сдвигу b[ī]nd →b[ai]nd, b[u:]nd→b[au]nd.

book -

OE bōc, ō→ ME ọ:, вводится новая графема k для обозначения [k], ME bok, рна ọ: → u: →u сокращение перед заднеязычным, при этом данное сокращение произошло позже 17 в., т.к. [u] не перешло в краткое [а] по ускоренному сдвигу (как в словах blood, flood). Это исключение из Великого сдвига. Также вводится диграф oo для обозначения [u:].

bread исключение из сдвига

OE brēād – ср.р. основа на а. ME ēā→ę:, ę: графически обозначалось диграфом еа, рна прерванный сдвиг ę: →ẹ:, а затем произошло сокращение перед дентальным, поскольку ẹ:+1 согл. – позиция колебания количества.

bridge – OE brycg, bricg; ME brigge, brugg, в с.а. y → i (в-ц и сев.), e (Кент), u (ю-з, з-ц), ассибиляция cg [gg’] →[dʒ] водится диграф dg для обозначения [dʒ].
to bring –brought чередование гласных и согласных в корне, графическое обозначение, звуковое развитие
to bury др.а. фонема /y/
busy др.а. фонема /y/
can –could тип глагола, графическое обозначение, звуковое развитие
child –children типы склонения, звуковое развитие
clerk – University – Varsity er > ar в рна

лат. clericus, фр. clerc > д.а. cleric читается /er/ > с.а. clerk > В рна (15 век) в группе er часто гласный понижался да а (нерегулярное изменение), а написание осталось старым. Иногда сосуществуют две формы написания (University – Varsity), но тогда они расходятся по сфере употребления. Так, Varsity – студенческий жаргон, сокращение для University).

*Должно было быть: рна r вокализуется и в сочетании с усеченным гласным получается /3:/ (в американском английском /kl3:k, ju:nıv3:sıtı/).

to come –came корневой гласный, переход на три формы, графическое обозначение, звуковое развитие

Сильный глагол 4 класса (i\e-æ-ǽ-u\o)

д.а. cuman – cōm\cwōm– cōmon\cwōmon – cumen; c\a comen\cumen

инфинитив cuman: По общегерманскому преломлению в глаголе cuman гласный узкий перед носовым. Объяснения этому 2: 1) глагол аористо-презентный (у него нулевая степень аблаута 2) гласный огубленный после w (*qiman > *qwuman), который поглотился гласным.

3-я форма: Ō – регулярная форма назализации долгой лигатуры примарной ǽ₁перед носовым.

4-я форма: Т.к. после носового идет узкий гласный, /u/ не назализуется
д.а. cuman > с.а. cоmеn (на письме u=о, произносится /u/), окончание редуцируется и отпадает в рна) > рна cоmе (-е приписывается как сигнал конца слова в рна, в 17 веке делабиализация /u/ > /Λ/)

condition – impression графическое обозначение, звуковое развитие

condition: Третий слой латинских заимствований в 16 веке – много терминов и глагол, в основном через французский язык. Латинские исходы слова –tio, -tionis, -tionalis произносились как во французском /s/. В результате более ранние заимствования с французским написанием были латинизированы в написании (nacioun-nation). Таким образом, произношение –tion и -ssion было одинаковым с /s/. В с.а. ударение переносится ближе к началу слога (во фр. словах ударение на последний слог). В рна происходит ассибиляция с j (ассибиляция – появление аффрикат и щелевых согл). sj > ∫.

debt, doubt происхождение, графическое обозначение, звуковое развитие

Это слова, изначально заимствованные в своем звучании из французского. Пример: doubt: заимств. В с.а. из фр. doter, duter в форме doutte. 16 век – эпоха Возрождения в Англии, просыпается интерес к античной литературе, выясняется этимологическое написание многих ранее заимствованных слов, вносится «правильное», т.е. латинское написание: лат. debitum – старое написание dette – нов. написание debt; лат. dubito – ст. написание doute – нов. написание doubt. В произношении гласный не отразился.

Гласные:

doubt: слово заимствованно в с.а. с «ou» = /u:/, в рна по Великому сдвигу гласных /u:/ > /аu/

debt: слово заимствованно в с.а. с /e/, краткий монофтонг изменеиям не подвергся.

deep –depth словообразование, звуковое развитие

deep: д.а. dēōp > с.а. dēp (д.а. /ēō/> с.а. /ē/ долгое закрытое) > рна по великому сдвигу гласных /i: /

depth: д.а. dēōpþ > с.а. dēpth с е долгим закрытым> depth, гласный сокращается перед группой согласных. Вводится диграф th для /θ/-/ð/.

draw, law – fall [o:] в словах разного происхождения

fall: д.а. feallan (в англских диалекта нет д.а. преломления, там fallan) -feol. в с.а. /l/ вокализуется в /u/ = fаulan, в рна /аu/ > /ō/

draw (draʒan), law (laʒu): д.а. /а/ > с.а. /а/, /ʒ/ вокализуется в /u/, получается дифтонг, на конце для u пишется w (для красоты завитушек). Параллельно редуцируются окончания. В рна /аu/ > /ō/

* д.а. сильный глагол 6 класса draʒan- drōʒ-drōʒon- draʒan. Современная форма прошедшего времени drew от drōʒ. д.а. /ō/ >с.а. /ō/ (закрытое) > рна по великому сдвигу гласных в /u:/.

to drink- drank- drunk корневой гласный, переход на три формы, звуковое развитие

д.а. сильный глагол 3 класса drincan – drank – drunkon – drunken.

to drink: д.а. drincan > c\a drinken (окончание редуцируется и к концу с.а. –начале рна отпадает, норманнские писцы перед гласным переднего ряда пишут k вместо c. В конце с.а. появляется новая фонема /ŋ/ из сочетаний n+g, n+k. Краткий (усеченный гласный изменениям не подвергается.)

drank: форма прошедшего времени, развилась из 2-ой формы. д.а. /а/ > с.а. /æ/ в 15 веке, причем спонтанно; на письме не отразилось. В конце с.а. появляется новая фонема /ŋ/ из сочетаний n+g, n+k.

drunk: развилось от третьей формы drunken. Окончание редуцировалось и отпало к началу рна. В конце с.а. появляется новая фонема /ŋ/ из сочетаний n+g, n+k. В рна в 17 веке проходит делабиализация и /u/ > /Λ/.

to exhibit – exhibition написание – произношение

озвончение согласных перед безударным гласным в середине слова в с.а.

Это слова, заимствованные в с.а. из французского, не до конца ассимилированные в англ. яз. В рна происходит озвончение (называют законом Вернера в рна, но термин неправомерный, т.к. это явления охватывает лишь некоторые группы слов, а не всю систему): /ks/ > /gz/, если следует за безударным слогом ex^|hibit /əg^|zıbıt/ – _|exhi^|bition /_|əksı^|bı∫n/.

Про звук /∫/ в слове exhibition:

Третий слой латинских заимствований в 16 веке – много терминов и глагол, в основном через французский язык. Латинские исходы слова –tio, -tionis, -tionalis произносились как во французском /s/. В с.а. ударение переносится ближе к началу слога (во фр. словах ударение на последний слог). В рна происходит ассибиляция с j (ассибиляция – появление аффрикат и щелевых согл). sj > ∫.

father звуковое развитие

и.е. и лат. pater > д.а. fæder (по первому передвижению согласных = закон Грима p>f, t>θ и озвончается в /ð/ по закону Вернера т.к. раньше ударение было на второй слог и согласный следовал за безударным гласным, также происходит отвердение в /d/ (по крайней мере на письме, произносится щелевой). В с.а. норманнские писцы вводят диграф th для звуков /θ-ð/.

и.е. /а/ соответствуют в д.а. /а/ (перед гласными заднего ряда) и /æ/ (перед гласными переднего ряда). В данном слове у нас /æ/, в с.а. гласный удлиняется в открытом слоге и в 16 веке открывается в /а: /.

flood, blood исключение из сдвига

В этих словах прошел «ускоренный сдвиг гласных» (Великий сдвиг гласных – перестройка системы долгих монофтонгов в 15-16 вв.)

д.а. blōd > c\a blood (с о долгим закрытым, обозначается оо, в 15 в. по великому сдвигу переходит в /u:/, в 16 веке сокращается перед дентальным согласным и в 17 в. проходит делабиализация /u/ > /Λ/).

foot – feet, tooth – teeth тип склонения, графическое обозначение, звуковое развитие

Это существительные с корневой основой (т.е. окончание прибавляется сразу к корню, без суффикса, поэтому умлаут проходит в корне)

д.а. fōt, tōþ > с.а. fōt (/ō/ долгое закрытое) > рна по сдвигу гласных в /u:/, на письме оо (показывает, что из /о/ долгого закрытого получился), далее в 18 в. сократился перед дентальными согласными звуками (/u/ не перешло в /Λ/ т.к. сокращение произошло, когда действие делабиализации уже закончилось)

fōt+ оконч. мн. числа i => i-умлаут, перегласовка в корне fēt, /ē/ > с.а. /ē/ (закрытое) > рна по сдвигу /i:/ написание «ее».

to give –gave –given корневой гласный, переход на три формы, звуковое развитие

ʒiefan – ʒæf-ʒǽfon-ʒiefen.

Английский щелевой согласный должен был бы перейти в среднеанглийский /j/, но в этих словах заметно скандинавское влияние (в их глаголах был /g/). Эти формы вытеснили исконно английские.

Give:

ie – результат i-умлаута, нестойкий звук, чередовался с i/y. Краткий монофтонг не подвергся изменениям, окончание редуцировалось в с.а., отпало. Согласный на конце слова озвончился в рна. В рна –е был приписан как сигнал конца слова.

Gave: д.а. /æ/ > с.а. /а/ (кроме Зап-Центр диалекта), окончание редуцируется и отпадает, но -е приписывается и обозначает длину корневого гласного > /ā/ > в рна по великому сдвигу гласных /ā/ > /ei/.

to go – went- gone супплетивность, звуковое развитие

Супплетивный глагол (т.е. для образования разных форм берутся разные основы)

Go и gone: д.а. gān (неправильный) > с.а. gōn (с о долгим открытым после назализации), согласный отпадает, в 15-16 веках при Великом Сдвиге Гласных получается дифтонг)

Gone: д.а. причатие II gān,

Went: wendan слабый гл. 1 класса. Прошедшая форма wendde >c\a wende, конечный гласный опадает > wend, конечный согласный оглушается после сонорных. Форма вытесняет изначальный eode. Явление называется «контаминация».

to have – had тип глагола, звуковое развитие

have: habban-hæfde-hæfd, слабый гл. 3 класса. Изначально было сочетание f+j=bb по западногерманскому удлинению согласных = геминации. Интересно, что именно в этом слове не происходит i-умлаута, возмодно, чтобы не путать с сильным глаголом hebban- поднимать. В прошедших формах дентальный суффикс прибавлялся прямо к корню. В с.а. основа прошедшего времени переосмысливается как основа + дентальный суффикс (hæfde) и hæf с озвончением конечного согласного берется за основу настоящего времени.

*had: В рна с отпадением конечного нейтрального гласного в трехсложных словах часто выпадает средний слог: habban-прош. форма habbade > had(e).

home, bone, stone д.а.долгое / а /, приписывание конечного «е»

д.а. /ā/ > с.а. /ō/ (открытый) везде, кроме северного диалекта > рна по великому сдвигу гласных в дифтонг /əu/.

В д.а. никаких гласных ни конце слова не было, -е приписан в с.а., указывал на длину корневого гласного

home, bone, stone д.а.долгое / а /, приписывание конечного «е»

OE ha:m, ME ham, hom (Gth haims, OHG haim, MnG heim) – 1. из готского по соответствию ai -> a: , 2. в ME a: переходит в о: открытое в Юго-Зап. и Кентском. В Северном остается a:. 3. Конечное е для обозначения долготы гласного, (по аналогии, потому что в открытом слоге произошло удлинение гласного (nama -> name))

OE ba:n, ME bon (OHG bein)

OE sta:n, ME stone ( Gth stains, OHG stein)

to know –knew тип глагола, написание, звуковое развитие

OE cna:wan, sv 7, (past sing – cneo:w, past pl – cneo:won, PP – cna:wen), ME knowen (knew (e)), neuen. rel. to cunnan. (OHG cnaen, Lat gnosco, Rus знать)

Древнеанглийский 7 класс имеет мало общего с готским 7 классом (где была редупликация, в д/а редко). Происхождение этого класса не установлено. Характерно: совпадает огласовка 1и 4 форм и 2 и 3 форм. Обязательно наличие е: или ое: в претерите.

Написание: норманнские писцы c->k, редукция окончания в ME, переход к 3 формам know-knew-known. С 7-м классом смешивался 6-й.

Звуковое развитие: 1. в ME a: -> o: открытое, eo: -> Юго-Зап. œ:/e:/u: , Кент ie: , Север е:

2. The kn- words. Some of these go back to basic Indo-European words starting in IE *gn- and *ghn- and reflected mostly in Germanic and Greek; in English, the k went to h (из смычного в щелевой. где-то в 17 веке. Шекспир еще [kn]) and then became silent in most dialects. В немецком сохранилось. Ср. knee – das Knie

3. ВСГласных – о: открытое -> ou. ou + w = ou. В ранненовоанглийском дифтонг eu стал восходящим – [e’u] -> [j’u]

to lead – led тип глагола, написание, звуковое развитие

OE læ:dan wv 1, ME leden, læden, (OHG leiten, Gth probably *laiþjan).

(caus. from li:þan – sv 7, travel, go Gth leiþan)

1 класс слабых глаголов – либо от существительных, либо от сильных глаголов – наш случай. Каузативный.

Звуковое развитие и написание : 1. От второй основы соответствующего сильного глагола (liþan -> *laiþjan ) + умлаут от j (ai -> (соответствие) a: + j -> æ: ) Удвоение согласного (d) не произошло из-за того, что гласный в корне долгий.

2. OE æ: -> Юго-Зап - ε: , Кент – е:, Север – е:

3. Форма с дентальным суффиксом в ME – ladde or ledde. Если сначала сокращение перед группой согласных (dd), то соответствие æ -> a. Если сначала переход по соответствию, то æ: -> ε:/ е:, а потом сокращение до ε/е. Современная форма, по-видимому, из OE læ:dan -> ME leaden (еа – орфограф для ε:, lε:dan) – ledde (сначала переход в ε:, затем сокращение) -> lead – led – led (редукция окончания, переход на 3 формы + стал из слабого неправильным 16-17 вв, ранненовоанглийский)

4. ВСГ – переход [ε:] (ea) в [i:]

to learn – learned –learnt тип глагола, написание, звуковое развитие

OE leornian, leornjan wv 2, ME leornen, lernen, lurnen (OHG lernen, lirnen)

Суффикс -ian в инфинитиве, - ode в претерите, - od в причастии. Продуктивная модель.

Написание и звуковое развитие. 1. OE eo – результат преломления (уэссекский диалект) e перед r+согласный.

2. OE eo -> ME Юго-Зап. œ/e/u , Кент e , Север е + редукция окончания. В претерите и причастии также – переход к трем формам.

3. Вокализация [r] после усеченных согласных. [r] -> пазвук, сливается с гласным -> удлинение гласного -> [з:]

4. ea в современном английском – компромиссное написание. В 15 веке в группе er гласный часто понижался до а. Возможно, «диалектное явление». Колебания продлились до 17 века и отразились на письме.

to let –let –let, to cut –cut-cut тип глагола, звуковое развитие

OE læ:tan sv 7, PP let. ME leoten, leten. (Gth letan, OHG lazan)

1. OE æ: по соответствию герм е: (уэссекс)

2. OE æ: -> Юго-Зап - ε: , Кент – е:, Север – е:. leoten – возможно, написание по аналогии, так как дифтонг ое: в с/а также стянулся в е: Или! потому что с 7-м классе сильных глаголов в формах претерита – «обязательно ое» - тогда leoten образована от основы претерита, который все равно стянулся и стал е:

3. окончания редуцировались, формы слились. Когда окончания отпали – гласный сократился и поэтому не прошел ВСГ.

cut - possibly Scand., from N.Gmc. *kut-, or from O.Fr. couteau "knife." Replaced O.E. ceorfan "carve," sniþan, and scieran "shear." ME cuttan. По аналогии, с дентальным суффиксом. Делабиализация в 1й половине 17 века.

to love –but – son – sun написание – произношение

Везде делабиализация в 17 веке. В love & son – о введено норманнскими писцами, чтоб было меньше палок.

love OE lufian wv 2, ME loven; удлинения в открытом слоге не произошло, так как звук [u] верхнего подъема, удлинялся нерегулярно, преимущественно в северных диалектах.

but OE bu:tan, bu:ton. ME buten. MnE but

son OE sunu n.m.u. ME sone, sune (Gth sunus)

sun OE sunne n.f.u. ME sunne, sonne (Gth sunno)

man- men тип склонения, звуковое развитие

OE man(n) n.m.cons (корневая основа) ME man, mon (Gth monna) Гласный при склонении меняется из-за умлаута – когда-то было i в падежном окончании. Поскольку основообразующего суффикса нет, влияло прямо на корневую гласную. а-> æ в 15 веке. Возможно, вытеснено формой древнеанглийского, сохранившейся в диалекте.

Singular Plural

Nom. mann menn

Gen. mannes manna

Dat. menn mannum

Acc. mann menn

to make –made тип глагола, звуковое развитие

OE macian wv 2, ME maken, makie (MnG machen)

i в суффиксе появилось поздно, поэтому нет умлаута и палатализации с.

macode -> *makde -> *mahde -> made (ME) . ВСГ

Не уверена! Надо спросить у Гусаровой

may – might тип глагола, графическое обозначение, звуковое развитие

OE magan – pret-pres. (формы настоящего времени – по аблауту, формы претерита – по слабому типу с дентальным суффиксом) pres: mæg, magon. pret: mihte, meahte.

ME may, mæig (pl. mawen, muwen, pret. mihte, mehte (Gth magan, OHG magan)

mæg - may (æ -> a), g – вокализовалось, графическ изменение. gh введено норманнскими писцами для передачи звука [h], который потом вокализовался и, таким образом удлинился гласный в корне. Потом ВСГ.

mild, child, find, climb написание – произношение

OE milde ME mild (Gth mildeis, milds, OHG milti)

OE cild n.neut.es ME child (Gth rel. inkilpo) ассибляция в с/а (c->ch)

OE findan sv 3 ME finden, fynden, uinden (Gth , OHG findan)

OE climban ME *climben (в словаре не было с/а формы)

9-10 вв. удлинение перед сонорный+смычный (гоморганные). Долгота – аллофон, потом фонологизируется. Если есть 3-й согласный, не удлиняется (child – children)

перед ld удлиняются гласные переднего ряда + а

перед nd – только верхний подъем

перед mb – все, которые дошли.

По ВСГ – i: -> ai

mean – meant тип глагола, написание, звуковое развитие

OE mæ:nan wv 1 (tell of, complain, declare) ME menen, MnE mean (OHG meinen, Рус. мнить)

OE æ: -> Юго-Зап - ε: , Кент – е:, Север – е:

ea – графич обозначение ε:

По ВСГ перешло в i:

meant – все то же самое, t – осталось от дентального суффикса, гласный в корне сократился перед группой согласных nt (11 век), поэтому не было ВСГ

mouth, house, down написание – произношение

OE mu:þ n.m.a ME muþ, mouth (Gth munþs, OHG mund)

Долгий гласный в д/а – результат ингвеонского выпадения носовых.

OE hu:s n.neut.a ME hus, hous, house (Gth hus)

OE dune ME doun (down – видимо, как вариант, чтоб было поменьше палок подряд)

В с/а – графические изменения для обозначения долготы (ou) и th. ВСГ – u: -> au

more-most чередование

OE mycel, micel (comp mara, mair; superl mæ:st, ma:st, mest)

ME mechel, muchel, michil; more, mest (выравнялось до most по аналогии с more)

Общегерманские суффиксы сравнительной степени *-iza/-oza – ротацизм -> OE –ra.

Общегерманские суффиксы превосходной степени * -ist/-ost -> OE –est(-ost)

mouse – mice тип склонения, написание, звуковое развитие

OE mu:s n.f. cons (корневая) . Когда-то было окончание i, поэтому умлаут.

Singular Plural

Nom. mu:s my:s

Gen. mu:se mu:sa

Dat. my:s mu:sum

Acc. mu:s my:s

Графич изменения в с/а, е для обозначения долготы гласного, OE y: -> ME i: . ВСГ – дифтонгизация в обеих формах. с вместо s, вероятно, для того, чтобы не озвончалось в интервокальной позиции.

much (

са. y > u (на юге), i (кент.), е (на сев.); 17 в. ŭ > /٨/

such – также вокализация w

which – также /hw/-/wh/ - граф.метатеза + ассиб. /k/ в /ts/

nation –nature написание – произношение

заимствования из фр.

Появление новых фонем: ассибиляция групп с /j/ в ранненовоанглийском: nation – из фр. sj в ƒ

nature – из фр. tj в tƒ. Кроме этого, английский дифтонге /ju/ там (этот дифтонг в свое время оказался наиболее близким к фр. /ǜ/), где он стоял в неударной позиции, второй компонент превратился в /je/ - /neitje/

night, right написание – произношение

night: OE сосуществование нескольких вариантов одновременно niht, nieht, neaht (действие /ﻼ/ на предыдущий гласный: палатальный умлаут из готск. nahts).

Right: OE riht

Глухое сочетание gh (норманнские писцы) после гласного указывало на долгое произношение, немое сочетание gh осталось в написании после вокализации /ﻼ/.

/i/ долгое по великому сдвигу гласных переходит в ai

46. of – off написание – произношение

of – ОЕ oef (служебное слово) исчезновение корреляции палатализованности и фонологизация голоса у щелевых /f/ - /v/ (в р.н.а.). Предлог не несет ударения,произноситься в более слабой форме (звонкий).

off – вариант of, для смыслового различения двойное f; несет на себе ударение

older – elder чередование

OE eald (уэсс.) – (i)eldra – ieldest

Ald (англ. –не было преломления)

Eald в ME стягивался в /æ/, которое затем переходило в /a/. В ald перед группой ld фонологизируется удлинение всех гласных переднего ряда и /а/, которое таким образом сливается с д.а. /а:/ и , следовательно в последствии переходит в /ə:/.

В тех прилагательных, в которых суффиксы степеней сравнения восходят к -iza, -ist, корневой гласный подвергся умлауту; иначе говоря, формы сравнения этих прилагательных по составу гласных отличаются от исходных форм (т.е. положительной степени).

Однако параллельно путем аналогичного выравнивания возникают формы без чередования. Старая форма обособляется от новообразования, и значение ее переосмысляется.

one написание – произношение, звуковое развитие ОЕ ān, исчезает категория пад. и рода; закрепляется ōn. a назализуется и переходит в о, которое закрыв. до сдвига. Перед гл. протетич. w и сдвиг –wun. Делабиализация в 17 веке. Гласный сокращается, на письме е на конце (открыт. слог)
owe/ own – ought тип глагола, графическое обозначение, звуковое развитие

OE ā3an, прет-през. (н.вр. sg. āh, āhst, āh; pl. ā3on; пр.вр. āhte (слб.); прич2 ā3en)

ME awen, o3en, owen (пр.вр. auhte, ouhte, oughte)

OE ā3an >13 в. ō3en >вокализация /j >ų/ ōwen > ow (/ou/ = /ō/+/w/)

āhte > ōhte > ōųt(e) (ought) /Ə:/

to pass, bath долгота гласного

OE bæth. Æ > ā, но ā сокращается, он остается долгим, но сдвига гласных не происходит

Pass – заимствование из фр.

ride – rode –ridden корн. гласный, переход на 3 формы, звук. развитие

сильн. глаг. I кл. ОЕ rīdan - rād – ridon - riden

ridan – редукция окончания, е для долготы гласного, сдвиг гласного i: в ai

rad – a: в о:, е для долготы гласного, о: в оu

совр. ridden развилось из riden.

write –wrote-written корневой гласный, переход на три формы, звуковое развитие, написание

сильн. глаг. I кл. writan – wrаt – writon – written (см. 51)

упрощение wr – отпадение в нач. слова

to run –ran корневой гласный, переход на три формы, звуковое развитие

сильн. глаг. III кл.

rinnan – rann – runnon - runnen

а – æ 15 век; редукция окончаний;

runnen - делабиализация

sea, to see написание – произношение

OE sæ:

æ долг. в д.а. переходит в ε: По всг ε: - е: - i:

ea – граф. обозначение для ε:
to see – seon – sen (д.а дифтонги монофтонг. в ср.а. ēo – ē закр., кот. на письме обознач. ее. По всг е: - i:

shade, shadow происхождение, написание – произношение

shade OE sceadu

shadow OE scead(u)we

ea стянулся в /æ/, кот. затем перешло в /а/; е для обозначения долготы.

11в. ассибиляция;

shadow - рна а – æ. Вокализация w

shade – всг а: - ei.

56. shall- should тип глагола, графическое обозначение, звуковое развитие

OE sculan – sg. sceal, scealt, sceal; pl. sculon – sceolon; scyle, scule; пр.вр. scolde/sceolde

ME shall – shullen, shul, shullen; sholde, shulde

Sceal > ассиб. + 11в. еа в æ и в а > shall > 15 в. а в æ

Sholde – всг o: > u:

/l/ выпадает в слабоударной позиции, редукция е

shirt – skirt этимологические дублеты

shirt близко к скандинавскому заимствованию skirt, первоначально обозначали одно и тоже, а именно длинную рубаху, позже значения разошлись, shirt стало обозначать рубашку (т.е. верхнюю часть одеяния), а skirt – юбку (т.е. нижнюю часть одеяния). Особенность скандинавских заимствований заключалась в том, что в них сохранялись среднеязычные согласные /k/, /g/ и группа /sk/, тогда как в английских словах в определенных условиях (а в /sk/ всегда) они превратились в шипящие. Заимствования 8-11 века. Сюда также (fellow, husband, law, wrong, call, take, shriek-screech, from-fro, whole-hale, they).

Норманны в с.а. sh, ssh, sch для обозначения шипящих фонем.

OE scyrte → ME schyrte → shirt

В с.а. сама по себе буква «у» остается, но для обозначения звука i используется буква i (сев. и вост.-центр.), е (Кент), u (юг) → scyrte → shirt

В р.н.а. в результате вокализации /r/ после усеченных гласных получаем современное произношение. Усеченный гласный при вокализации r сливался с пазвуком; при отпадении /r/ произошло компенсирующее удлинение, в результате которого возникла новая неусеченная фонема /3:/. Тоже самое в skirt.

ME skirte → skirt

ward, guard этимологические дублеты

weard n.m.a. – заимствование из нормандского в с.а. период

guard – заимствование из французского

13-14 век основная масса заимствований из фр. Среди прочих guard.

После нормандского завоевания некоторые слова германского происхождения были заимствованы в англ.яз. в их французской форме. Иногда однокоренное слово уже существовало с англ.яз. с другим звучанием и значением. В германских словах, начинавшихся с /w/, в парижском диалекте развивалась группа /gw/

		Заимствования
Парижский	Нормандский	Из парижского	Из нормандского
guarde	warde	guard	ward

? Ward в р.н.а при вокализации /r/ после /o/ и /a/ слияние произошло в пользу ударного гласного, в результате чего гласные удлинились и тоже перешли в разряд неусеченных.

wise – wisdom словопроизводство, разное произношение корневого гласного

OE wīs в с.а. осталось ī. По сдвигу ī перешло в /ai/ → wise /waiz/. e на конце было приписано, для того, чтобы сделать слог открытым.

OE wīsdom → ME wisdom (сокращение 11-го века происходило у долгих гласных перед двумя согласными)

Один из путей расширения словарного состава языка это аффиксация, а в данном случае суффиксация. Wīs + dom → wīsdom

woman – women тип склонения, написание, морфемное опрощение, природа фонетическое формы

OE wifmann, wimman

Относится к существительным с корневой основой. Это – основы неиндуцирующие, но тем не менее они весьма важны в силу их устойчивости. Для них характерно отсутствие основообразующего суффикса; падежное окончание присоединялось непосредственно к корню. Другая особенность – перегласовка корневого гласного в парадигме. Сюда относятся (man, foot, tooth, goose, mouse, cow, night …).

Ед.ч.	Мн.ч.
wifmann	Wimman, ?wifmenn
Wifmannes	Wifmanna
Wifmenn	Wifmannum
wifmann	wifmenn

В с.а. группа корневых основ сохранилась, но внутри парадигмы в ней произошла унификация: гласный – результат д.а. умлаута – остался в формах мн.ч., в ед.ч. гласный, не подвергавшийся умлауту.

wifmann	wifmenn
wifmannes	wifmennes

Огубленность ведет к тому, что появляется форма wuman, которая первоначально существует на равных правах с wimman (ед.ч.). Фонетическая ассимиляция.

Глаголы

Сильные

speak – spoke - spoken корневой гласный, переход на три формы, звуковое развитие, написание

OE sprecan сильный глагол 5-го класса – spræc – spræcon (жирный с подчеркиванием – в моем обозначении – долгий) – sprecen

Особенность 5-го класса – осложнитель шумный согласный /i – a – e: - i/

ME spēken (e-отрытый) – spak – spēken – spēken

c→k графическое изменение, ē открытый начинает писаться как ea → speak

spræc → spak (сев, в-ц, ю-з) в Кенте и з-ц → е (с.а. графическое изменение)

spræcon → spēken везде е долгое открытое, кроме Кента, там е долгое закрытое.

Современное spoke → k (графическое изменение); + редукция окончания

stand – stood корневой гласный, переход на три формы, звуковое развитие, написание

сильный глагол 6-го класса с инфиксом n в настоящем времени и аналогичным причастием вторым to stand

Чередование в этом классе отражает индоевропейское количественное чередование /o/ - /o:/. В германских языках оно является количественным только по происхождению, а реализуется оно как качественно-количественное: /a (рефлекс и.е. /o/) – o: (рефлекс и.е. /o:/) – o: - a/.

OE standan – stōd – stōdon – sta(n)den

ME standen – stōd (o – closed) – stōden (o – closed) – sta(n)den

Today stand – stood – stood

Standan → standen (редукция окончания) → stand (отпадение окончания)

Удлинение перед /nd/ не произошло, т.к. удлинение перед ним фоногизовалось только для гласных верхнего подъема.

stōd (o – closed) → stood (о долгое закрытое начинает писаться как оо в с.а.)

stōden (o – closed) → stood (о долгое закрытое начинает писаться как оо в с.а.)

Слабые

tell –told тип глагола, звуковое развитие

OE tellan (неправильный глагол первого класса) – tealde – teald

ME telle(n)

Today tell – told – told

В дописьменный период произошла палатальная перегласовка (j – умлаут) по которому /a/ → /e/ *taljan → tellan

C 9-10 века начинают происходить количественные изменения, охватившие все монофтонги. Так происходит удлинение перед группами сонорный+смычный /ld/, /nd/, /mb/, /rd/, /ng/. Это удлинение сначала чисто позиционное (аллофоническое); в дальнейшем оно фонологизуется в определенных условиях для некоторых гласных: talde → /ta:lde/ → /to:ld/

teach- taught тип глагола, графическое обозначение, звуковое развитие

OE tæcean, tæcan, tahte (слабый глагол 1-го класса, неправильный) – tāhte – tāhten – tāhton

ME techen (ch – ассибиляция 11 века), tauhte, teite

Ассибиляция (не путать с ассимиляцией - уподоблением артикуляции звуков в пределах одного слова или словосочетания)- переход палатализованных [k’], [k:’], [g:’], которые являются по месту артикуляции среднеязычными, в переднеязычные, сибилянты (шипящие).

[k’]

} [tς] cild

[k:’]

[g:’]→ [dз] brycз

i-умлаут прошел только в инфинитиве, а в других фонетических формах нет.

Tæcean → techen æ (долгое и краткое) в с.а. стало обозначаться как a (сев., в-ц, ю-з) или е (Кент, з-ц).

Норманны /x/ на /gh/ tāhte → tauhte → taught

+ В р.н.а. au → o: открытое taught

think – thought тип глагола, графическое обозначение, звуковое развитие

OE þyncan (слабый глагол первого класса)

Норманнские писцы заменили þ на th → thyncan, thought

Норманны для обозначения фонемы /x (’)/ → /gh/ thought

ME thinke

В с.а. сама по себе буква «у» остается, но для обозначения звука i используется буква i (сев. и вост.-центр.), е (Кент), u (юг) → þyncan → thinke + изменение графики þ → th + редукция окончания.

weep –wept тип глагола, звуковое развитие

OE wepan (слабый глагол 1-го класса). Сюда же keep.

е (долгое закрытое) в с.а. период начинает обозначаться как ее wepan → weepen + редукция окончания.

В с.а. в прошедшем времени происходит сокращение перед группой согласных: wēpte → wept + редукция окончания. В результате получилось, что долгота гласного зависит от структуры слога.

Неправильные

will-would тип глагола, корневой гласный, звуковое развитие, написание

Относится к неправильным глаголам (наряду с eom, beon, don, gan). В эту группу относились глаголы на mi. Тем не менее, в д.а. наш глагол не имел формы на mi. Он соотносится с латинским velle, с формой 1-го лица vim). Эти глаголы обычно называются атематическими, так как в спряжении у них отсутствует тематический, т.е. основообразующий, гласный.

OE wyll(an) – wolde - woldon

ME wyll(an)

В с.а. сама по себе буква «у» остается, но для обозначения звука i используется буква i (сев. и вост.-центр.), е (Кент), u (юг) → wyllan → willan + редукция окончания

В этом глаголе изъявительное наклонение использовалось в форме сослагательного.

В конце с.а. периода этот глагол вступает в группу модальных. С одной стороны, он параллельно с shall – should функционирует как вспомогательный глагол будующего времени и аналитических форм сослагательного наклонения, с другой, он теперь ничем не отличается от других модальных глаголов. Следует предположить, что /o:/ в wōlde перешло в /u:/ по сдвигу гласных. Однако появление написания ou после сдвига так и непонятно ученым, так как в то время графема ou стала обозначать фонему /au/ - house, bound… Очевидно написание с ou появилось в would по аналогии с coude. Одновременно с этим /l/ выпало в would в слабоударной позиции в аналитических формах и составном модальном сказуемом.

Грамматизация сочетаний c will происходит лишь в р.н.а. В это время оно во многих случаях полностью утрачивает свое лексическое значение и превращается во вспомогательный глагол.

Числительные

three-third чередование, написание – произношение

рус. три – лат. trēs – гот. threis –англ. three → здесь можно сказать о первом передвижении (перебое согласных). Характеризует всю систему консонантизма германских языков, заключается в следующем. Некоторые группы согласных индоевропейских языков имели закономерные соответствия в германских языках, что было изучено и описано датским ученым Раском и немецким ученым Яковом Гримом и окончательно сформулировано последним как «германское передвижение согласных». По закону:

Индоевропейским глухим смычным соответствуют германские глухие щелевые
1. p →f полный → full
2. t →þ trēs → three
3. k →h canō →Hahn
Индоевропейским звонким смычным соответствуют германские глухие смычные
1. b → p болото→ pool
2. d → t два → two
3. g → k иго → yoke
1. bh → b санс. bhrāta → brother
2. dh → d rudhiras → red
3. gh → g гость → guest

не подвергались передвижению st, sp, sk

pt→ft, kt→ht

Норманнские писцы заменили þ на th

Goth threis → Deutsch drie → OE thrēo → ME thrēo → thrē → three

Д.а. дифтонги в с.а. период монофтонгизируются ēo → ē закрытое, которое на письме обозначаеся ее. По великому сдвигу ē закрытое → ī → three.

OE þirda (north), þridda → ME thirde → third

В р.н.а. вокализация /r/ после усеченных согласных. Результат фонема /ə:/: third

Первые три числительных имели формы рода и падежа. Далее в количественных числительных исчезают категории падежа и рода. Закрепилась форма thrē. В форме þridda происходит метатеза → third

Местоимения

what – who написание – произношение

Who возникло из бывшего вопросительного местоимения hwā. В XVI веке происходит разграничение which и who в отношение признака одушевленности/неодушевленности. В с.а. древнеанглийские местоимения получили с.а. черты в написании начального комплекса, но сохранили свое д.а. произношение.

В этом слове наблюдается «ускоренное» прохождение сдвига (примерно 15 век). Так /w/ в /hwo:/ вызвало увеличение степени закрытости /o:/ открытого и, таким образом, /o:/ закрытое успело по сдвигу повыситься до /u:/, хотя остальные с.а. /o:/ открытые повысились в /o:/ закрытое. + метатеза hw→wh

OE hwæt

В с.а. æ начинает писаться как а (сев., в-ц, ю-з) или е (Кент, з-ц). hwat + метатеза → what.

В р.н.а. 15 век происходит развитие усеченных гласных (фонетически кратких). В сочетании с wa фонема /a/ лабиализуется, и все сочетание переходит в /wo:/ открытое: what.

Д.а. hwā – м.р., hwæt – ср.р. Склоняются по образцу that:

	М.р.	Ср.р.
Им.	hwā	hwæt
Род.	hwæs
Дат.	hwæm
Вин.	hwone	hwæt
Твор.	---	hwy

В с.а. и р.н.а. вопросительные местоимения не подверглись никаким изменениям, кроме фонетических.