ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА

PR 449/2006 (R) Женева, 20 июня 2006 г.

ПРЕСС-КОММЮНИКЕ

государства-члены одобряют назначение высшего руководства воис

Ключевой директивный орган Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) во вторник 20 июня 2006 г. одобрил предложения Генерального директора д-ра Камила Идриса о новой команде высшего руководства (https://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/wo_cc_54/wo_cc_54_2-main1.doc), состоящей из четырех заместителей Генерального директора (DDG) и трех помощников Генерального директора (ADG). За исключением одного назначения на пост заместителя Генерального директора эти посты были заполнены из числа сотрудников Организации, что позволит осуществлять принцип преемственности в структуре ВОИС.
Координационный комитет путем консенсуса выразил поддержку новой команде, состоящей из следующих заместителей Генерального директора (DDG): г-н Филипп Пети (Франция) (переназначен), г-н Фрэнсис Гарри (Австралия) (переназначен), г-н Нарендра Кумар Сабхарвал (Индия) и г-н Майкл Кеплингер (Соединенные Штаты Америки). Комитет также одобрил назначение следующих помощников Генерального директора: г-н Эрнесто Рубио (Уругвай) (переназначен), г-н Джеффри Онияма (Нигерия), и г-жа Бининг Ванг (Китай). Назначения вступают в силу с 1 декабря 2006 г. и будут действовать по 30 ноября 2009 г.
Поддерживая предложения Генерального директора, члены Комитета, который состоит из 82 (https://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?country_id=ALL&search;_what=B&bo;_id=3) из числа 183 государств-членов ВОИС, отмечали, что все кандидаты обладают исключительно высокой квалификацией для предложенных постов. Кроме того, Генеральный директор и Координационный комитет отметили заслуги слагающих свои полномочия г-жи Риты Хейс (Соединенные Штаты Америки) и г-на Джеффри Ю (Сингапур).
«Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы особо отметить вклад Риты Хейс. С 2001 г. г-жа Хейс изящно, преданно и увлеченно служила этой Организации. В своем подходе она всегда использовала инструмент диалога со всеми нашими государствами-членами, а ее приверженность совершенству заслуживает всяческой похвалы. Мы отмечаем ее многочисленные заслуги и вклад в работу ВОИС и благодарим ее за примерную работу, в особенности в области авторского права и смежных прав», – заявил д-р Идрис.
Затем Генеральный директор отметил заслуги г-на Ю следующим образом: «Г-н Ю работает в этой Организации с 1981 г. и постоянно выполняет свои обязанности с усердием, преданностью и тактом. Он вложил много времени и сил в обеспечение выполнения деятельности этой Организации с блестящим великолепием и максимальной пользой для наших государств-членов. Мы благодарим его многосторонний вклад в работу ВОИС, а также отмечаем его выдающуюся карьеру как международного чиновника».
В отношении необходимости соблюдения справедливого географического распределения постов в связи с набором персонала в ВОИС – вопроса, который затрагивали многие делегации, – Генеральный директор заявил, что он разделяет эту озабоченность, равно как и озабоченность в отношении соблюдения равенства полов. Д-р Идрис заявил, что с 1997 г. в этой связи были достигнуты значительные успехи. Он отметил, что число государств-членов, представленных в штате ВОИС, увеличилось с 68 в декабре 1997 г. до 94 в мае 2006 г., что представляет собой рост на 28%. Д-р Идрис, который возглавил руководство Организации в ноябре 1997 г., также отметил, что число сотрудников-женщин в профессиональной и высшей категориях составляло 63 из 209 (30%) в декабре 1997 г. по сравнению с 184 из 433 (42%) в мае 2006 г., что представляет собой рост на 12%.
История вопроса (полная биография содержится в документе https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=9923)
Г-н Пети начал работу в ВОИС в декабре 2001 г. после карьеры во французском Министерстве иностранных дел. До начала работы в ВОИС он служил Постоянным представителем Франции при Европейском отделении ООН и других международных организациях в Женеве. До этого он выполнял функции посла своей страны в Швеции, Индии и Маврикии. Г-н Пети также занимал руководящие посты во французском правительстве, в том числе специального помощника Министра иностранных дел и дипломатического советника премьер-министра. Г-н Пети продолжит возглавлять Сектор общих вопросов и администрации.
Г-н Гарри в настоящее время является заместителем Генерального директора, курирующимдеятельность ВОИС в области патентов (включая вопросы политики и администрацию Договора о патентной кооперации (РСТ)), а также Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству. Г-н Гарри также курирует работу ВОИС в связи с традиционными знаниями, фольклором и доступом к генетическим ресурсам. До начала работы в ВОИС в 1985 г. он работал практикующим юристом в Мельбурне и Сиднее и преподавал право в Университете Мельбурна. Г-н Гарри продолжит возглавлять Сектор РСТ и патентов, Центр по арбитражу и посредничеству и Сектор глобальных проблем интеллектуальной собственности.
Г-н Сабхарвал пришел на работу в ВОИС после карьеры в Индийской административной службе, где он работал с 1965 г. Г-н Сабхарвал начал работу в ВОИС в 1991 г. в качестве руководителя Отдела по сотрудничеству в целях развития со странами Азии и Тихоокеанского региона. В настоящее время он возглавляет Координационное бюро ВОИС по внешним сношениям. В качестве заместителя Генерального директора г-н Сабхарвал возглавит Сектор экономического развития.
Г-н Майкл Кеплингер переходит на работу в ВОИС из Ведомства США по патентам и товарным знакам (USPTO), где с 1994 г. он являлся старшим юристом, возглавлявшим команду юристов в области авторского права, курирующих анализ и формулирование рекомендаций для администрации США по вопросам авторско-правовой политики и ее реализации. До работы в Ведомстве США по патентам и товарным знакам г-н Кеплингер занимал различные посты в Ведомстве США по авторскому праву. В ВОИС г-н Кеплингер будет курировать Сектор авторского права и смежных прав.
Г-н Рубио начал работу в ВОИС в 1983 г. и до 2002 г. был тесно связан с программой ВОИС по сотрудничеству в целях развития, с 1991 по 2002 гг. возглавляя региональное бюро для стран Латинской Америки и Карибского региона. В мае 2002 г. г-н Рубио был назначен старшим директором Отдела товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний и в 2003 г. был переведен в ранг помощника Генерального директора. Г-н Рубио продолжит возглавлять Сектор ВОИС по товарным знакам, промышленным образцам и географическим указаниям.
Г-н Джеффри Онияма начал работать в ВОИС в 1985 г., участвуя в деятельности Организации по сотрудничеству в целях развития для стран Африки и Западной Азии. В настоящее время он курирует в ВОИС деятельность Бюро по сотрудничеству в целях развития для стран Африки. До поступления на работу в ВОИС г-н Онияма практиковал в качестве юриста и адвоката в Верховном Суде Нигерии. В качестве помощника Генерального директора г-н Онияма будет курировать в ВОИС Бюро по внешним сношениям и связям с промышленностью.
Г-жа Ванг Бининг начала работать в ВОИС в 1992 г. в качестве старшего сотрудника по программе в Бюро по сотрудничеству в целях развития со странами Азии и Тихоокеанского региона и с тех пор занимала различные посты, включая работу в Кабинете Генерального директора, а также в административно-вспомогательных службах и службе Генеральной Ассамблеи. До поступления на работу в ВОИС г-жа Ванг занимала ряд постов в Министерстве коммуникаций и транспорта Китая, Государственной администрации промышленности и торговли (SAIC), а также возглавляла Китайскую службу по товарным знакам – учреждения, занимающегося вопросами товарных знаков под эгидой SAIC. В качестве помощника Генерального директора она будет возглавлять Бюро административных вспомогательных служб, курировать вопросы безопасности и вопросы, связанные с Генеральной Ассамблеей.
В отношении дальнейшей информацию просим обращаться в Секцию по связям с общественностью и средствами массовой информации:

• 
  Тел.: (41-22)-338 81 61 или 338 95 47
  
• 
  факс: (41-22)-338 81 10
  
• 
  электронная почта: [email protected]