ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА

PR/2003/352(R) Женева, 3 сентября 2003 г.

ПРЕСС-КОММЮНИКЕ

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ОДОБРЯЮТ НАЗНАЧЕНИЕ ВЫСШЕГО РУКОВОДСТВА ВОИС

Один из принимающих решения ключевых органов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) во вторник 3 сентября 2003 г. одобрил предложения Генерального директора д-ра Камила Идриса назначить двух новых заместителей Генерального директора (DDG) и двух новых помощников Генерального директора (ADG), а также продлить полномочия двух нынешних DDG. Координационный комитет единодушно поддержал продление полномочий г-жи Риты Хейс (Соединенные Штаты Америки) и г-на Филиппа Пети (Франция) в качестве заместителей Генерального директора. Государства-члены также одобрили назначение г-на Фрэнсиса Гарри (Австралия) и г-на Джеффри Ю (Сингапур) на пост заместителей Генерального директора. Г-н Эрнесто Рубио (Уругвай) и г-н Камис Суэди (Объединенная Республика Танзания) были назначены на пост помощника Генерального директора. Назначения на посты DDG и ADG вступают в силу с 1 декабря 2003 г. и действуют до 30 ноября 2006 г.
Комитет, в состав которого входит 79 из 179 государств-членов ВОИС, также одобрил назначение г-на Нарендра Кумара Сабхарвала на пост заместителя Генерального директора, которое вступает в силу через три года. Г-н Сабхарвал заменит г-на Ю в декабре 2006 и будет занимать этот пост до 30 ноября 2009 г.
Делегаты поддержали предложения Генерального директора. Они дали высокую оценку стилю руководства Генерального директора и поздравили его с выбором кандидатов. Выступавшие отмечали, что все кандидаты обладают исключительно высокими качествами, которые помогут работе Генерального директора и Организации в течение предстоящих лет.
Комитет отметил заслуги слагающих свои полномочия заместителей Генерального директора г-на Роберто Кастело (Бразилия) и г-на Шозо Уемура (Япония).
Историческая справка (полная автобиография содержится в документе WO/CC/50/2)
Г-жа Хейс начала работу в ВОИС в декабре 2001 г., до этого занимая должность заместителя Торгового представителя США в Женеве, Швейцария, с ноября 1997 г. и совмещая ее с должностью Постоянного представителя США во Всемирной торговой организации (ВТО). В этом качестве она курировала вопросы в связи с проведением торговых переговоров и оказанием помощи Торговому представителю США (ТПСША) в разработке и реализации торговой политики Соединенных Штатов. В январе 2001 г. г-жа Хейс возвратилась в Вашингтон в качестве и.о. Торгового представителя США в Вашингтоне, Округ Колумбия, и оказывала содействие в процессе смены администрации.
Г-н Пети также начал работу в ВОИС в декабре 2001 г., закончив карьеру в французской дипломатической службе. До работы в ВОИС он занимал пост Постоянного представителя Франции при Европейском отделении ООН и других международных организациях в Женеве. До этого он занимал посты посла Франции в Швеции, Индии и Маврикии. Г-н Пети также занимал ряд ответственных постов во французском правительстве, включая пост специального помощника министра иностранных дел и дипломатического советника премьер-министра.
Г-н Гарри в настоящее время занимает пост помощника Генерального директора и Юридического советника ВОИС, курирующего деятельность ВОИС в области патентов (включая вопросы патентной политики и управление Договором о патентной кооперации (РСТ)), а также Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству. До начала работы в ВОИС в 1985 г. он занимался адвокатской практикой в Мельбурне и Сиднее и преподавал право в Университете Мельбурна.
Г-н Ю пришел в ВОИС в 1981 г. из Министерства иностранных дел Сингапура, в котором он занимал различные посты в Гонг-Конге, Токио и Нью-Йорке. С тех пор он занимал ряд ответственных постов в ВОИС, включая кабинет Генерального директора, а также сектор сотрудничества в целях развития и сектор по связям. В настоящее время г-н Ю занимает пост помощника Генерального директора и курирует в ВОИС Сектор авторского права и смежных прав.
Г-н Сабхарвал, который будет занимать пост заместителя Генерального директора в период с декабря 2006 г. по 30 ноября 2009 г., до этого, начиная с 1965 г., занимал различные посты в индийской администрации. Г-н Сабхарвал поступил на работу в ВОИС в 1991 г. и в настоящее время возглавляет Бюро ВОИС по сотрудничеству в целях развития со странами Азии и Тихоокеанского региона.
Г-н Рубио начал работу в ВОИС в 1983 г. и до 2002 г. активно занимался программой ВОИС по сотрудничеству в целях развития, возглавляя Региональное бюро для стран Латинской Америки и Карибского бассейна с 1991 по 2002 гг. В мае 2002 г. г-н Рубио был назначен Старшим директором Отдела товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний.
Г-н Суэди начал работу в ВОИС в январе 1990 г. после двадцатилетней работы в дипломатической службе Танзании. Г-н Суэди представлял свою страну на ряде международных форумов с особым акцентом на вопросах развития. Некоторое время он работал в ВОИС в качестве Специального советника Генерального директора. До этого г-н Суэди занимал пост Директора по связям с международными организациями и содействию инновационной деятельности в развивающихся странах, Директора развития людских ресурсов в области промышленной собственности и межведомственных вопросов и Директора Отдела стратегического планирования.
В отношении дальнейшей информации обращайтесь в секцию ВОИС по связям с общественностью и средствами массовой информации: тел.: +4122-3388161/3389547 или [email protected].