A) қоғамдық ұйымдар мен саяси партиялардың өкілдері.

B) құқық қорғау органдары мен арнайы қызметтердің лауазымды адамдары.

C) барлық лауазымды адамдар, Парламент пен мәслихаттардың депутаттары, судьялар, сондай-ақ мемлекеттік міндеттерді атқаруға уәкілетті өзге де адамдар мен соларға теңестірілгендер.

D) ҚР Қарулы Күштерiнде ұйымдастырушылық-билiк етушiлiк немесе әкiмшiлiк-шаруашылық мiндеттерiн атқаратын адамдар.

E) жергілікті өзін-өзі басқару органдарына сайланған адамдар.

A) педагогическая, научная и иная творческая деятельность.

B) предпринимательская деятельность.

C) управление хозяйствующим субъектом.

D) работа в коммерческих структурах.

E) только научная деятельность.

A) педагогтік, ғылыми және өзге де шығармашылық қызмет.

B) кәсіпкерлік қызмет.

C) шаруашылық субъектіні басқару.

D) коммерциялық құрылымдарда жұмыс істеу.

E) тек қана ғылыми қызмет.

A) в непосредственной подчиненности должностям, занимаемыми их близкими родственниками.

B) в случае не подчиненности должностям.

C) в случае работы в одном отделе.

D) все варианты не верны.

E) все варианты верны.

A) өздерiнiң жақын туыстары атқаратын қызметтерге тiкелей бағынысты лауазымдарды атқаруына болмайды.

B) лауазымдарға бағынысты болмаған жағдайда.

C) бір бөлімде жұмыс істеген жағдайда.

D) амалдардың барлығы дұрыс емес.

E) дың барлығы дұрыс.

A) органом или должностным лицом, уполномоченным на принятие или отмену соответствующих актов, или судом по иску заинтересованных физических и юридических лиц, или прокурора.

B) только судом по представлению органов, ведущих борьбу с коррупцией.

C) только прокурором.

D) аннулируется органом или должностным лиц по их усмотрению.

A)тиiстi актiлердi қабылдауға немесе тоқтатуға уәкiлеттiк берiлген органдар немесе лауазымды адамдар, немесе мүдделi жеке немесе заңды тұлғалардың, немесе прокурордың талап етуi бойынша сот.

B) сыбайлас жемқорлықпен күрес жүргізуші органдардың ұсынуы бойынша тек қана сот.

C) тек қана прокурор.

D) өздерінің қарауы бойынша орган немесе лауазымды адам.

A) увольнение.

B) административный арест сроком до 10 суток.

C) выговор.

D) административный штраф в размере от 50 до 100 месячных расчетных показателей.

E) административный штраф в размере от 100 до 200 месячных расчетных показателей.

A) жұмыстан босату.

B) 10 тәулік мерзімге дейін әкімшілік қамауға алу.

C) сөгіс.

D) 50-ден 100-ге дейін айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде әкімшілік айыппұл.

E) 100-ден 200-ге дейін айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде әкімшілік айыппұл.

A) супруг (супруга).

B) члены семьи.

C) супруг (супруга) и совершеннолетние дети.

D) супруг (супруга) и члены семьи.

A) жұбайы (зайыбы).

B) отбасы мүшелері.

C) жұбайы (зайыбы) және кәмелетке толған балалары.

D) жұбайы (зайыбы) және отбасы мүшелері.

A) в течение одного месяца.

B) в течение десяти дней.

C) в течение одного года.

D) в течение шести месяцев.

E) по указанию вышестоящего должностного лица.

A) бір ай ішінде.

B) он күн ішінде.

C) бір жыл ішінде.

D) алты ай ішінде.

E) жоғары тұрған лауазымды адамның көрсетуі бойынша.

A) уведомить соответствующую избирательную комиссию.

B) лишить предоставленных иммунитетов.

C) завести уголовное дело.

D) с санкции прокурора применять меры, предусмотренные для остальных субъектов правонарушений, связанных с коррупцией.

E) уведомить соответствующую избирательную комиссию, предусмотренные для остальных субъектов правонарушений, связанных с коррупцией.

A) тиісті сайлау комиссиясын хабарлауға.

B) берілген иммунитеттен айыруға.

C) қылмыстық іс қозғауға.

D) прокурордың санкциясымен сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтардың қалған субъектілері үшін көзделген шараларды қабылдау.

E) сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтардың қалған субъектілері үшін көзделген тиісті сайлау комиссиясына хабарлайды.

A) в течение пяти дней довести материалы до сведения Парламента.

B) в течение месяца дней довести материалы до сведения Парламента.

C) проверить материалы и если подтвердится, отозвать таких депутатов.

D) в течение десяти дней довести материалы до сведения Парламента для проведения парламентского расследования.

E) уведомить депутата, в отношении которого поступили материалы.

A) материалдар келіп түскен күннен бастап бес күннің ішінде Парламенттің назарына жеткізуге міндетті.

B) бір айдың ішінде материалдарды Парламенттің назарына жеткізуге тиіс.

C) материалдарды тексеріп, егер де расталған болса, мұндай депутаттарды кері шақырып алуға тиіс.

D) парламенттік тергеу өткізу үшін он күннің ішінде материалдарды Парламенттің назарына жеткізуге тиіс.

E) оған қатысты материал түскен депутатты хабарландырады.

A) основные принципы борьбы с коррупцией, устанавливает виды правонарушений, связанных с коррупцией, а также условия наступления ответственности.

B) основные принципы борьбы с организованной преступностью и коррупцией, устанавливает виды правонарушений, а также условия наступления ответственности.

C) основания уголовной ответственности, определяет, какие опасные для личности, общества или государства деяния являются коррупционными, устанавливает наказания и иные меры уголовно-правового воздействия за их совершение.

A)сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестiң негiзгi принциптерiн айқындап, сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтың түрлерiн, сондай-ақ жауаптылықтың пайда болу жағдайларын белгiлейдi.

B) ұйымдасқан қылмыс пен сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестiң негiзгi принциптерiн айқындап, құқық бұзушылықтың түрлерiн, сондай-ақ жауаптылықтың пайда болу жағдайларын белгiлейдi.

C) қылмыстық жауапкершіліктің негіздерін, жеке адам, қоғам немесе мемлекет үшін қандай қауіпті әрекеттер сыбайлас жемқорлық болып табылатынын айқындайды, оларды жасағаны үшін жазалау мен қылмыстық-құқықтық ықпал етудің өзге де шараларын белгілейді.

A) лица, уполномоченные на выполнение государственных функций, и лица, приравненные к ним.

B) органы, ведущие расследование.

C) прокуроры.

D) физические и юридические лица.

A) мемлекеттік міндеттер атқаруға уәкілетті адамдар мен оларға теңестірілген адамдар.

B) тергеу жүргізуші органдар.

C) прокурорлар.

D) жеке және заңды тұлғалар.

A) основные принципы борьбы с коррупцией.

B) основные принципы наступления ответственности за коррупционные правонарушения.

C) основные принципы борьбы с организованной преступностью.

A) сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестің негізгі қағидаттарын.

B) сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылықтары үшін жауаптылықтың пайда болу жағдайларының негізгі қағидаттарын .

C) ұйымдасқан қылмыспен күрестің негізгі қағидаттарын .

A) все перечисленные принципы.

B) обеспечение личной безопасности граждан, оказывающих содействие в борьбе с коррупционными правонарушениями.

C) совершенствование структуры государственного аппарата, кадровой работы и процедуры решения вопросов, затрагивающих права и законные интересы физических и юридических лиц.

D) равенство всех перед законом и судом.

E) ни один из перечисленных принципов.

A) аталған қағидаттардың барлығы.

B) сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылыққа қарсы күреске жәрдем жасайтын азаматтардың жеке басының қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету.

C) мемлекеттiк аппараттың құрылымдарын, кадр жұмысын жеке және заңды тұлғалар құқықтары мен заңды мүдделерiн қозғайтын мәселелердi шешу рәсiмдерiн жетiлдiру.

D) барлық адамдардың заң мен сот алдында теңдiгi.

E) аталған қағидаттардың ешқайсысы.

A) принимают на себя установленные настоящим Законом и иными законами ограничения в целях недопущения действий, которые могут привести к использованию их статуса и основанного на нём авторитета в личных, групповых и иных неслужебных интересах.

B) принимают на себя ограничения лишь в установленных законом случаях.

C) никаких ограничений в целях недопущения действий, которые могут привести к использованию их статуса и основанного на нём авторитета в личных, групповых и иных неслужебных интересах не принимают.

A)өздерiнiң мәртебесiн және соған негiзделген беделiн жеке, топтық және өзге де қызметтiк емес мүдделерге пайдалануға әкеп соғуы мүмкiн iс-әрекеттерге жол бермеу мақсатында осы Заңмен және өзге де заңдармен белгiленген шектеулердi қабылдайды.

B) заңмен белгіленген жағдайларда ғана өздеріне шактеулерді қабылдайды.

C) өздерiнiң мәртебесiн және соған негiзделген беделiн жеке, топтық және өзге де қызметтiк емес мүдделерге пайдалануға әкеп соғуы мүмкiн iс-әрекеттерге жол бермеу мақсатында ешқандай да шектеулердi қабылдамайды.

A) фиксируется кадровыми службами соответствующих организаций в письменной форме.

B) фиксируется руководителями соответствующих организаций в письменной форме.

C) не фиксируется.

A)жазбаша түрде тиiстi ұйымдардың кадр қызметi белгiлейдi.

B) жазбаша түрде тиiстi ұйымдардың басшылары белгiлейдi.

C) келісімі белгіленбейді.

A) в том числе за пределами территории РК.

B) только на территории РК.

C) в том числе за пределами территории РК, если их размер превышает тысячекратный размер месячного расчётного показателя.

A)соның iшiнде ҚР аумағынан тыс жерлердегi салымдары мен бағалы қағаздары туралы.

B) тек қана ҚР аумағында.

C) соның iшiнде ҚР аумағынан тыс жерлердегi салымдары мен бағалы қағаздары туралы, егер де олардың мөлшері айлық есептік көрсеткішінің мың еселенген мөлшерінен асатын болса.

A) могут быть опубликованы в порядке, установленном законодательством.

B) не могут быть опубликованы.

C) должны быть опубликованы в обязательном порядке.

A) заңдарда белгіленген тәртіппен жариялануы мүмкін.

B) жариялануы мүмкін емес.

C) міндетті түрде жариялануы тиіс.

A) запрещается.

B) разрешается.

C) разрешается, за исключением предусмотренных законодательством случаев.

D) запрещается, за исключением предусмотренных законодательством случаев.

A) тыйым салынады.

B) рұқсат етіледі.

C) рұқсат етіледі, заңдарда көзделген жағдайларды қоспағанда.

D) тыйым салынады, заңдарда көзделген жағдайларды қоспағанда.

A) в государственный орган, осуществляющий в отношении государственного имущества правомочия собственника.

B) в государственный орган по борьбе с коррупцией.

C) в налоговый орган по месту жительства.

A) мемлекеттiк мүлiкке қатысты меншiк иесiнiң құқықтық өкiлеттiгiн жүзеге асыратын мемлекеттiк органға.

B) сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі мемлекеттік органға.

C) тұрғылықты жері бойынша салық органына.

A) не распространяются.

B) распространяются.

C) распространяются в установленных законом случаях.

A) қолданылмайды.

B) қолданылады.

C) заңмен белгіленген жағдайларда қолданылады.

A) запрещается, если управление или участие в управлении хозяйствующим субъектом не входит в его должностные обязанности в соответствии с законодательством.

B) разрешается.

C) запрещается.

A) тыйым салынады, егер шаруашылық жүргізуші субъектіні басқару немесе басқаруға қатысу заңнамаға сәйкес олардың лауазымдық міндетіне кірмейтін болса.

B) рұқсат етіледі.

C) тыйым салынады.

A) не может быть вновь уполномочено на выполнение таких функций до тех пор, пока не прекратит заниматься указанной деятельностью.

B) может быть уполномочено на выполнение таких функций с разрешения вышестоящего органа.

C) не может быть вновь уполномочено на выполнение таких функций в течение трех лет.

A) көрсетілген қызметпен айналысуды тоқтатқанға дейін мұндай функцияларды орындауға қайталап уәкілеттік берілмейді.

B) жоғары тұрған органның рұқсатымен мұндай функцияларды орындауға қайталап уәкілеттік берілуі мүмкін.

C) үш жыл бойы мұндай функцияларды орындауға қайталап уәкілеттік берілмейді.

A) все перечисленные правонарушения.

B) оказание неправомерного предпочтения юридическим и физическим лицам при подготовке и принятии решений.

C) явное воспрепятствование физическим или юридическим лицам в реализации их прав и законных интересов.

D) неправомерное вмешательство в деятельность других государственных органов, организаций.

E) ни одно из перечисленных правонарушений.

A) барлық аталған құқық бұзушылықтар табылады.

B) шешiмдер әзiрлеу мен қабылдау кезiнде заңды және жеке тұлғаларға заңсыз артықшылық көрсету.

C) жеке немесе заңды тұлғаларға олардың құқықтары мен заңды мүдделерiн iске асыруда көрiнеу кедергi жасау.

D) басқа мемлекеттiк органдардың, ұйымдардың қызметiне заңсыз араласу.

E) аталған құқық бұзушылықтардың ешқайсысы емес.

A) не более чем в двухнедельный срок после их обнаружения перечислению в республиканский бюджет.

B) не более чем в трёхнедельный срок после их обнаружения перечислению в соответствующий налоговый орган.

C) не более чем в двухнедельный срок после их обнаружения перечислению в специальный государственный фонд.

D) не более чем в недельный срок после их обнаружения перечислению в республиканский бюджет.

A) ол анықталғаннан кейiн екi аптадан аспайтын мерзiм iшiнде республикалық бюджетке аударылуға тиiс.

B) ол анықталғаннан кейiн үш аптадан аспайтын мерзiм iшiнде тиісті салық органына аударылуға тиiс.

C) ол анықталғаннан кейiн екi аптадан аспайтын мерзiм iшiнде арнайы мемлекеттік қорға аударылуға тиiс.

D) ол анықталғаннан кейiн бір аптадан аспайтын мерзiм iшiнде республикалық бюджетке аударылуға тиiс.