Буратино.
Пролог.
Городская площадь. Все, кроме Буратино, Тортиллы, Кукол Карабаса поют первую песню. песенка
акт первый
Сцена 1
Карло играет на шарманке. Шарманка ломается, народ постепенно расходится. Карло остается один.
Карло. Ай-ай-ай-ай.... Совсем сломалась моя шарманка.... Как же теперь я буду зарабатывать на хлеб??? (пытается починить шарманку)
Джузеппе. Привет, Карло, вот тебя-то я и ищу....
Карло. Привет, Джузеппе.... (шарманка издает хрипы и умирает) Посмотри мою шарманку. Может ты ее починишь?
Дж. Слушай, дружище, я вроде не пил с утра... Ты понимаешь... взял я полено, думаю: сделаю ножку для стола... а оно... Карло! Чего проще... Вот возьми это полено.
Карло.Э-хе-хе, -- что же дальше-то? Принесу я домой полено, а у меня даже и очага в каморке нет.
Дж. Я тебе дело говорю, Карло... Возьми ножик, вырежь из этого полена куклу, научи ее говорить всякие смешные слова,
петь и танцевать, да и носи по дворам. Заработаешь на кусок
хлеба и на стаканчик вина.
Полено. Ха-ха-ха! Джузеппе! Ты гений!
Карло. Полено говоришь... Ну давай, пожалуй, свое полено...
Полено. Эй, Сизый нос, не слышишь, что тебе говорят, пошевеливайся!
(Джузеппе роняет полено Карло на ногу)
Дж. Это – не я! Это – не я!
Карло. Ты что, с ума сошел???
Дж. Не я, не я...
Карло. А ктоже? Я , наверное сам хватил себя по ноге?
Дж. Нет! Это – не ты. Это – не я.
Карло. А кто же???
Дж. Это – оно... полено...
Карло. Ах, полено... А ты, Сизый Нос, еще и лгун?Ну-ка, поди сюда! Я ухвачу тебя за нос! (потасовка)
Полено. Давай, Карло. Поддай ему хорошенько! Заходи слева...
(Карло и Джузеппе падают)
Карло. Джузеппе, ты еще живой? Ой, сдается мне, что кто-то нас поссорил. Тебе не сдается?
Дж. Сдается...
Полено. Да помиритесь, что ли!
Карло. Ну давай помиримся, Джузеппе, На всякий случай...
Полено Ой, какие нежности...
Карло. Так говоришь, куклу сделать... и ходить с ней по дворам?
Дж. Ну, конечно... Бери полено и принимайся за работу!
Занавес.
Сцена 2.
Каморка. Сверчок играет на скрипке. Карло поет.
Молоток, стамеска, нож, кисти, краски, стружки.
Карло. Как же тебя назвать?.... Назову-ка я тебя Буратино. Это имя приносит счастье... Я знал одно семейство -- всех их звали Буратино: отец -- Буратино, мать --Буратино, дети -- тоже Буратино... Все они жили весело и беспечно...
А нос, пожалуй, длинноват.... Ну ладно, ладно.... А теперь посмотрим, что ты умеешь делать. (учит ходить) А ну, еще, поднимай ножки... И раз, и два... Хорошо, очень хорошо, стой.Вот так ты поцдешь в школу... Подожди, а как же ты пойдешь в школу, если у тебя нет Азбуки?Да... Азбука... Не балуйся... Ага! Сиди дома, не шали, я скоро приду.
Сверчок. Буратино, пожалуйста, не трогай шарманку, она и так плохо работает, а ты совсем ее сломаешь...
Буратино. Ничего я не сломаю!
С. Ну, вот, сломал... Пожалей своего старого отца, - ты ведь его единственная опора. Не будет шарманки, - не с чем будет ходить по дворам. И вы умрете от голода и холода.
Б. Ха-ха-ха!
С. Да-да-да!
Б. Не умрем.
С. О-о-о... бедный Карло! Он так надеется, что ты станешь ему помощником, и вы вдвоем будете ходить по дворам... (Буратино лезет к сверчку и падает.) Ага! Поделом тебе, не смейся над старшими!
Б. Я есть хочу... Где же папа Карло? (протыкает дырку в очаге) Вот черт! Ой Красота! Что это там?
С. Перестань чертыхаться, это не доведет тебя до добра!
Б. Да замолчи ты! Если ты говорящий, это значит, что я должен слушать твою болтовню!?
С. Я живу в этой каморке уже сто лет...
Б. Сто лет? Ну и хватит с тебя. Теперь я здесь живу!
С. Послушай, Буратино, брось баловаться, иди в школу...
Б. Еще чего? Дай мне жить спокойно.
С. Ну ладно, живи, только я за твою жизнь не дам и сухой дохлой мухи.
Б. Это почему?
С. Потому что у тебя глупая, деревянная голова....
Б Ах, ты еще дразниться!?... Старая букашка-таракашка!!! (бросает молоток)
С. Ой-ой-ой! Буратино, Буратино... Тебя ждут страшные приключения!
Б. А ты еще здесь???
С. Жаль мне тебя. Прольешь ты горькие слезы...
Б. Ползи отсюдова.
Шушара. Что это ты здесь шаришь по углам?
Б. Где хочу, там и шарю. Я здесь – хозяин!
Ш. Кто ты? Все крошки здесь мои!
Б. А ты кто такая?
Ш. Сейчас узнаешь! Я тебе не сверчок! Загрызу! Полено безмозглое!
Б. Папа! Папа! Сверчок! Помогите! Помогите...
(вбегает Карло)
К. Ах ты мой бедный Буратино....Дурачок... Ну что испугался...
Б. Испугался... Она такая страшная...
К. На вот, поешь.... Не чавкай, Буратино.
Б. Ой, что это такое?
К. Это – Азбука. С ней ты пойдешь в школу.
Б. Папа Карло, асверчок мне тоже велел ходить в школу.
К. Хорошо, мальчик, сверчок очень мудрый, слушайся его.
Б. Папа, а где твоя куртка?
К. Ничего, ничего, Буратино, живи и учись себе на здоровье.
Б. Значит ты ее продал? Когда я вырасту, выучусь, я куплю тебе тысячу новых курток! Сверчок! Сверчок! Решено! С этой минуты я буду человеком!
(Звон школьного колокольчика.)
К. Ну, беги в школу, я буду ждать тебя!
Б. До свидания! Папа Карло!
Сцена 3
Городская площадь
Народ. Кот Базилио и Лиса Алиса.
Кот. Подайте слепому Коту Базилио...
Лиса. ...и хромой Лисе Алисе... (повторяют много раз)
Въезжает театр.
Карабас. Торопитесь! Торопитесь! Только одно представление!
Песня Карабаса.
Б. Школа же никуда не убежит... Я только взгляну одним глазком и бегом в школу.
Скажите пожалуйста, что нужно, чтобы попасть на представление.
Народ. Нужно купить билет.
Б. А что такое- билет?
Народ. Четыре сольдо.
Б. Дайте мне один билет в самый первый ряд.
Кассирша. Четыре сольдо.
Б. А что это такое – четыре сольдо?
Кассирша. Это – деньги, моя умница!
Б. А откуда их достают?
Кассирша. Из толстых кошельков, моя деточка!
Б. Мальчик, а мальчик, вы не могли бы одолжить мне четыре сольдо, а то я забыл дома мой толстый кошелек?
Мальчик. А может тебе еще и ключ от квартиры... Ищи дурака!
Б. Ну тогда.... возьмите мою курточку, - выгодное дело!
М. Бумажную? За четыре сольдо? Ха-ха.. Ищи дурака.
Б.Ну тогда... Мой чудесный колпачок...
М. Твоим колпачком... только головастиков ловить. Ищи дурака... А вот это что у тебя?
Б. Это? Это – Азбука...
М. А вот Азбуку я возьму! Давай- давай... вот, держи!
Сцена 4
Спектакль.
Пьеро. Здравствуйте, почтеннейшая публика!
Б. Привет!
П. Меня зовут – Пьеро. Сейчас мы разыграем перед вами комедию. Меня будут колотить палкой, давать пощечины, на ваших глазах я получу 33 подзатыльника... Это очень смешная комедия... Итак, мы начинаем.
Паяцы.
Арлекин. Ты что, с ума сошел?
Б. А ты зачем к нему пристал? Что он тебе сделал?
А. Да ты кто такой? Это же театр!
Б. Я вам покажу какой это театр!
А. Да какой бы ни был! Тебе то что?
Б. А я вам говорю,что это глупый и злой театр!
А. Да ты кто такой?!
Б. Меня выстругал папа Карло! Я создан на радость людям!
А. С таким носом?
Б. Ах вам не нравится мой нос?
Все. Это же Буратино!
Карабас. Прекратить! Остановить! Стой! Это что? Это ты помешал представлению моей прекрасной комедии??? Ну все, твоя песенка спета! Эй вы! Занавес!
(к публике) Почтеннейшая публика! Прошу простить, но этот негодный деревянный мальчишка сорвал мою гениальную пьесу, пожалуйста, расходитесь по домам....Извините, простите, извините....
Сцена 5
........... Тысяча чертей! Две тысячи чертей!(три хлопка) Эй, вы, там.... Тащитесь как сонные черепахи... Снимите с гвоздя эту сухую деревяшку и бросайте ее в огонь.
Куклы. Уважаемый сеньор, пощадите Буратино!
Карабас. Никакой пощады! Бросайте его в огонь и мое жаркое быстро поджарится. Бросайте ... я умираю от голода!
Арлекин. Буратино, запомни, он становится добрее когда начинает чихать...
Буратино. Ага... запомнил.
Карабас. Ну, долго вы будете там возиться??? Бросайте.
(Буратино раздувает угли, Карабас чихает.)
Буратино. Будьте здоровы, сеньор! Ах, бедный я несчастный, никому меня не жалко.... А-А-А-А!
Карабас. Перестань реветь! Ты мне мешаешь чихать! Апхчи!!!!
Буратино. Будьте здоровы!
Карабас. Спасибо... А что, твои родители живы?
Буратино. Ах! У меня никогда не было мамы... сирота я, сиротка.... А-А-А Будьте здоровы!
Карабас. Спасибо. А отец твой жив?
Буратино. Да он жив. Но он умрет от голода и холода! Я – его единственная опора.
Карабас. Воображаю, каково ему будет узнать, что я изжарил на тебе ужин...
Буратино. Пожалейте моего несчастного отца, пожалейте!
Карабас. Никакой жалости, видишь я уже чихаю от голода. Тысяча чертей! Полезай немедленно в очаг!
Буратино. Извините, сеньор, я не могу этого сделать.
Карабас. Почему???
Буратино. Потому что я могу проткнуть в вашем очаге дырку, и вы останетесь без ужина.
Карабас. Что за ерунду ты мелешь? Какую дырку?
Буратино. Увы, но однажды так уже было...
Карабас. Что было?
Буратино. Я сунул в котелок нос и проткнул в нем дырку. Отгадайте, почему?
Карабас. Я тебе сейчас так отгадаю... Как дам больно!
Буратино. А отгадка очень простая – Очаг и котелок были нарисованы на старом холсте.
Карабас. (чихает) А где же ты видел этот очаг??? Деточка...
Буратино. В каморке моего папы Карло.
Карабас. Так твой отец - Карло??? Так значит у него в каморе находится потайная....
Буратино. Что вы сказали, сеньор? Потайная что?
Карабас. Я ничего не сказал. Тебе послышалось, деточка. И вам послышалось!!! Поняли???... Я дарю тебе жизнь, Буратино. Мало того – я дарю тебе деньги – пять золотых. Раз, два, три, четыре, пять! Отдай их своему папе и скажи ему... нет, ничего не говори... Не умирайте пока от голода и холода, никуда не уезжайте из каморки и не снимайте со стены кусок старого холста... Ха-Ха-ха.... А теперь отправляйся домой. Твой папа волнуется....
Б. Здесь скрывается какая-то страшная тайна!!!! (убегает)
(Карабас с восклицаниями «Дверка... Карло.... Только бы никто не узнал.... Но где же ключик????» выпивает бутылку вина)
Куклы поют песню «Тише, тише...»
Сундук закрывается. Вылезает Мальвина и Артемон с чемоданами и убегают.
Промежуточный занавес.
Сцена 6
Лиса и кот ждут Буратино.
Лиса. Ой! Упал ребенок!
Кот. Че ж ты падаешь-то?
Л. Бедненький Буратино, не ушибся ли ты?
К. Стой! Куда же ты спешишь?
Л. Да! Куда же ты? Бедненький Буратино...
Б. Я должен купить папе Карло куртку, азбуку и в школу...
Л. Азбуку?
К. Азбуку?
Л. Не делай ты глупостей, Буратино. Я вот всю жизнь училась, а теперь на трех лапах хожу...
К. Из-за этого учения я весь ослеп. Вот! Ничего не вижу. Подайте бедному коту на пропитантие... Вот жизнь-то!
Л. Да-да! Учти, Буратино, ученье еще никого, никогда до добра не доводило.... Ну ладно, мы пойдем. Нам предстоит долгий путь.
К. Давай присядем на дорожку...
Л. Мы идем в страну дураков....
К. Да, туда...
Б. Куда? Ха-ха-ха...
К. Ты что смеешься над калекой?!
Л. Не смейся ты, миленький Буратино. Мы очень бедные, мы идем туда, чтобы разбогатеть. Там есть такое поле, волшебное, поле чудес! В лунную ночь нужно выкопать ямку, положить туда золотой, посолить хорошенько, полить и сказать волшебные слова: «Крекс, фекс, пекс» и идти спать, а рано утром вырастает дерево, все покрытое золотыми монетами... Понимаешь?
Б. Врете...
Л. Пойдем отсюда, Базилио!
К. Нам не верят и не надо!
Б. Да постойте же! Подумать не дают человеку.
Л. Да-да, подумай...
К. Конечно, это – главное!
Б. А можно будет купить Театр?
Л. Ха-ха! Театр? Да ты знаешь сколько можно чего купить...
Б. А интересно, если купить театр, то останется еще на куртку и Азбуку?
Л. На сто курток! Идем с нами.
Б. Нет, пожалуй мне нужно идти домой, я должен отгадать одну тайну...
Л. Тем хуже для тебя...
К. Мы же тебя на веревке-то не тянем.
Б. Ну ладно, я только предупрежу папу Карло....
Л. Да ты с ума сошел!
К. Мы опаздываем, у нас нет ни минуты!
Л. Ты сас себе враг!
К. Ты сам себе враг!
Л. Да что мы с ним разговариваем? У него же нет ни сольдо!
К. Ну и пошли отсюда!
Б. Нет ни сольдо? А это вы видели?!
К. Сколько?
Б. Пять золотых!
К. Хочешь фокус покажу?
Б. Ой! Джузеппе!
К.Л. Побежали!
Джузеппе. Да! Вот здесь они стояли и шептались, эти разбойники и твой деревянный мальчишка.
Карло. Чего только тебе не померещится... Говорил я тебе – начни новую жизнь! Ну что теперь делать, где его искать?
Дж. Ах, Карло, оставь ты эту затею, - не найдем мы его. А вдруг еще окажется, что земля круглая, вот и будем мы всю жизнь ходить кругами...
К. Да ты то здесь причем, Джузеппе...
Дж. Это что же, - я брошу тебя одного... А кто тебе подсунул это полено, будь оно неладно!
К. Где же тебя искать, дурачок ты деревянный...
Сверчок. Ты сам ответил на свой вопрос , Карло, ищи его в стране дураков.
К. Где???
С. Все дурачки, рано или поздно, попадают туда.
Дж. Да-да-да, как пить дать, он там и есть.
Сцена 7
Харчевня «Три пескаря»
К. Стой! Что это? Харчевня! Зайдем?
Б. Но у нас же нет ни минуты!
Л. Да, мы опаздываем...
К. Ну хоть одним глазком взглянуть, что готовится, хоть бы нюхнуть, че там варится, хоть бы облизнуться....
Л. Зайдем! А то ведь не дойдет, развалится!
Б. Ну пошли.
Л. Ох, нелегок путь в Страну Дураков, все лапы сотрешь, пока дойдешь....
Б. Эй! Хозяин!
Л. (Буратино) Не мешало бы подкрепиться...хоть корочкой хлеба.
К. Коркой хлеба угости!
Б. Хозяин, три корки хлеба!
Хозяин. Три корки хлеба?
Л. Три корки... Ха-ха.. Веселенький Буратино.
Х. Три....
Л. Остроумненький Буратино, богатенький Буратино. Он с вами шутит, хозяин.
К. Он шутит! Это шутка!
Х. Ясно!
К.Л. Три корочки хлеба и к ним, пожалуйста....
Л. Курочку, чудную, зажаренную и перепелочек хрустящих и печеночки с кровью....
К. Щас убью! Мне! Мне! Карасей жирных и рыбешки мелкой, сырой на закуску! И молока, и сметаны побольше!!!!
Б. И три корочки хлеба!
Песня
Л. Ты сыт?
К. Сыт!
Л. Кто хорошо ест, тот хорошо работает!
К. Какой аппетит!
Л. Какой помощник для папы Карло!
(убегают)
Х. Ты куда? Итак, сеньор Буратино, произведем расчет!
Б. Произведем...
Х. А считать-то ты умеешь?
Б. Умею. До пяти.
Х. А сколько будет дважды два? Знаешь?
Б. Не-а.
Х. Ты что, никогда не учился в школе?
Б. Не-а.
Х. Молодец! Как ты меня обрадовал! Тогда мы быстро подсчитаем. Три сольдо плюс три сольдо будет десять сольдо. Ну а десять сольдо плюс пять сольдо – сто сольдо. Так?
Б. Так.
Х. Ну а раз – так, сеньор Буратино, с вас причитается 5 золотых.
Б. С меня! За что?
Х. Как за что? А за ужин кто платить будет! Плати, негодяй!
( Буратино убегает)
Промежуточный занавес.
Сцена 8
Кот и Лиса.
К. Ха-ха-ха! Три корочки хлеба.... три корочки...
Л. Базилио, ты самый глупый кот на свете...
К. Самый глупый кот? А почему?
Л. Я тебе сейчас оторву хвост!
К. Алиса! За что? . Алиса, ну почему ты меня не любишь?
Л. Зачем ты затащил меня в эту харчевню? А? Деньги-то остались у Буратино!
К. У Буратино?...
Л. Как мы их теперь возьмем?
К. Плакали наши денежки....
Л. Ладно, не пищи, никуда он от нас не денется!
К. Никуда не денется!
Л. Пошли искать эту деревяшку!
Сцена 9
Пруд.
Тартила и Дуремар
Дуремар поет с лягушками.
Т. Дуремар! Это ты опять мутишь воду?!
Д. А, это ты, старый плавучий чемодан?!
Т. Ты распугал весь пруд. Ты нервируешь лягушек. Скоро кончится это безобразие?
Д. Не кончится, пока я не выловлю всех пиявок в твоей грязной луже, тетушка Тортила, понятно?
Т. Зачем они тебе нужны в таком количестве?
Д. Ну ты же знаешь, - я занимаюсь врачеванием.
Т. Ты не врач, ты – шарлатан.
Д. А зачем мне быть врачом, когда твои пиявки сами лечат людей, а денежки сыпятся мне в карман!
Т. Но это же ненаучно. Тебе каждый школьник объяснит: ты выловишь всех пиявок, и некому будет лечить людей...
Д. Людей? А мне наплевать на людей, лишь бы золото у меня звенело!
Т. Тогда я готова откупиться от тебя, Дуремар...
Д. Откупиться? Глупая тетка! Чем ты можешь откупиться? Держу пари на дюжину пиявок, - у тебя нет ни сольдо!
Т. Я тебе дам больше чем сольдо! Я тебе дам больше чем миллион! Я тебе дам одну волшебную вещь...
Д. Миллион пиявок за вещь?
Т. Эта вещь приносит счастье!
Д. Ты что, хочешь чтобы я променял деньги на какое-то счастье?! Убирайся, я прошу тебя! Убирайся, дорогая!
Т. Клянусь! Клянусь, если люди стали принимать счастье за деньги, а деньги за счастье, то никто, никто никогда не получит золотого ключика!
Д. Никто.... никогда... клянусь... не получит ключика...Какого ключика? Что ты сказала? Тортилочка, это правда, что твой ключик из чистого золота?Подожди! Ну, сделка есть сделка! Ну постой, ты, ненормальная! Большой он, этот ключик или нет? Сколько в нем весу-то?
Акт второй
Сцена 10
Дуремар и Карабас.
К. Кого принесло в такую ужасную погоду?
Д. Это я – Дуремар, продавец лечебных пиявок! Пустите меня, синьор.
К. И к черту и к дьяволу! Никаких пиявок!
Д. Пустите меня, синьор, я открою вас маленькую тайну!
К. О, есть только одна тайна, которую я бы хотел узнать. А на все остальные я чихал!
Д. Но не на эту! Ее мне открыла черепаха Тортила...
К. Тортила!? Тортила?! Тортилочка! Я иду!!!
Д. Сеньор, тысячу благодарностей...
К. Ах, не стоит.
Д. О! Вино! Мясо! Мясо!
К. Любезный, обаятельный, симпатичненький Дуремар, Дуремарушка, Дуремарчик! Дуремуля, говори скорее, говори, ну что тебе сказала Тортила? Ну что она тебе сказала?
Д. У меня, она сказала, есть ключик! Он золотой!
К. Ну! Ну! Что еще она сказала?
Д. Я знаю одного человека, продолжала черепаха, который сделает все на свете, чтобы получить этот ключик...
К. Этот человек – Я! Я! Я!!! Я – этот человек! Ключ!
Д. К сожалению...
К. Давай ключик!
Д. К сожалению, мы разругались, черепаха сказала, что этот низкий, подлый и гадкий человек никогда не получит ключа....
Песня.
Д. И я, сеньор. .............
К. Я открою золотым ключом потайную дверь в одной каморке, где живет один старый актер, его имя - Карло.... Он подслушивает! Негодяй! Держи его!....
Промежуточный задник
Сцена 11
Мальвина, Буратино, Артемон.
М. Ах, Артемон!!! Артемон!!! Кто это лежит?
А. Где?
М. Ах, боже мой, кто это?
А. Это Буратино!
М. Ой! Буратино, ну почему же вы молчите??? Неужели он умер!
А Да нет! Он скорее жив чем мертв....
М. Чем же нам его лечить?
А. Касторкой конечно же!!!
Б. Касторкой??? Ишь чего придумали! Да я скорее умру, а касторку пить не буду!
М. Он жив! Он Жив!
Б. Не дождетесь...
М. Какой ужас! Артемон!
А. Что еще?
М. Вы посмотрите на эти грязные ужасные лохмотья! Буратино, вы должны переодеться.
Б. Еще чего...
Промежуточный занавес
А. Прошу вас!
Б. Ну ладно, только вы отвернитесь.
М. Кто же вас воспитывает?
Б. Когда папа Карло, а когда – никто...
М. Теперь я вас буду воспитывать!
Б. Еще чего...
М.Да, да, да! Садитесь.
Б. Пожалуйста...
М. Положите руки на стол, не сутультесь.
Б. Пожалуйста...
М. Итак. У вас в кармане два яблока. ..
Б. Врете! Ни одного...
М. Кто-то у вас взял одно яблоко. Сколько у вас осталось?
Б. Два.
М. Почему же?
Б. Я же не отдам неизвестно кому яблоко!
М. Да, математика из вас не выйдет... попробуем диктант. Артемон! Бумагу, перо!
А. Готово.
М. Пишите. А роза упала на лапу Азора. А потом почтите эту волшебную фразу наоборот. Написали. .... Что вы делаете??? Какой Кошмар!!! Придется мне вас наказать. Артемон, отведите Буратино в темный чулан с пауками и заприте.
Б. Пожалуйста...
А. Идите. Идите.
М. У меня нет выхода...
Б. Нет выхода... То же мне, нашлась воспитательница... У самой голова фарфоровая, туловище ватой набито, а туда же, воспитывать... А этот дурачок Пьеро еще влюбился в нее... Нашел в кого влюбляться!!! Знал бы он, где сейчас я... Она б его тоже сюда посадила... Ну вы подумайте. Ребенок еще азбуку не освоил, а ему уже под нос чернильницу суют....
М. Буратино, мой друг, вы раскаиваетесь?
Б. Очень мне надо раскаиваться, ждите!
М. Тогда вам придется просидеть здесь до утра!
(Буратино засыпает. Мальвина поет)
Промежуточный занавес
В окне появляются кот и лиса.
Оба. Буратино! Буратино! Какое счастье, что мы тебя нашли! Выходи скорее.
К. Я весь инервничался.
Л. Базилио чуть не умер.
К. А денежки ты свои потерял?
Б. Нет. Вот они!
К. Мой мальчик!
Л. Ты умница!
К. Ты человек!
Л. Ой, сегодня самая последняя ночь, когда можно сеять деньги...
К. Ах, опоздаем! Не успеем! Не посеем – не пожнем! Что творится – я не знаю! Опоздаем!
Л. А может быть все-таки успеем?
Б. Успеем!
Оба. Ах, умница! (завязывают глаза) Крекс, пекс, фекс.
Сцена 12
Песня.
Оба.Вот оно поле чудес.
Б. Никогда бы не подумал, что поле чудес так похоже на помойку....
Оба. Вот здесь рой ямку, посоли, полей хорошенько положи денежки , засыпь хорошенько и иди спать, иди спать!
Б. А вы все-таки отойдите подальше.
Л. Боже мой! Да нам и смотреть не интересно куда ты закопаешь свои деньги.
К. Совсем неинтересно, пошли отсюда. Да кому это интересно, куда ты деньги кладешь?
Л. Главное не забудь сказать волшебные слова
К. Да-да. Не забудь, это – главное!
Б. Раз, два, три, четыре, пять...
Л. Смотри, поливает, поливает...
Б. Крекс Пекс Фекс
К. Сидит, ждет всходов...
Л. Дети должны ночью спать....
К. Почему он не идет спать?! У него бессоница...
Л. Ты сторожи здесь, а я кое-что придумала...(убегает)
К. Буратино, ты здесь?
Б. Здесь....
К.Умница. И я – здесь.... Буратино, ночью дети должны спать....
Б. Сразу побегу покупать папе Карло театр. Пожалуй, самый большой театр я покупать не буду, а то он умрет от радости, куплю театр York Woods Library....
(прибегают два полицейских и уносят Буратино)
Кот и леса дерутся за деньги
Вместе. Мое! Мое!
К. Давай половину! Счас в рожу вцеплюсь!
Л. Подожди... пять на два не делится. Не делится. Поделим на пять.Получется – один. Вот тебе твоя доля!
К. Обманула, запутала! Убью!!!!!
Драка
Все!!!
Л. Вот тебе еще золотой.
Оба. Какое небо голубое.Буратино, ты где? Нету....
Сцена 13.
Полицейские.
Б. За что? Я ни в чем не виноват.
Пол. Ты, негодяй, совершил три страшных преступления. Ты – бездомный, беспаспортный и безработный. Приговор – утопить в пруду.
Черепаха и Буратино. Лягушки.
Лягушки. Вот он! Ква-ква, Вот он!
Т. Фх, это ты, безмозглый дурачок, которого обманули кот и лиса...
Б. А ты кто такая, чтобы клеветать на моих друзей? Черепаха что-ли?!
Т. Во-первых, не говори со мной на ты. Я на триста лет старше тебя и в триста раз лучше знаю жизнь, правда, ты этого не понимаешь, потому, что ты бросил школу и не умеешь считать.
Б. А вот и умею! Просто мне сейчас нечего считать. А когда у меня были деньги, я умел считать до пяти! А сейчас у меня денег нет.
Т. Значит, ты хочешь быть богатым?
Б. Еше чего! Нипочем не хочу!
Т. Тогда, прости мне мое любопытство, зачем тебе нужны деньги?
Б. Чтобы купить театр!
Т. Ты думаешь, можно купить театр?
Б. А РАЗВЕ Вы не знаете, что за деньги можно все купить? Ну подумайте хорошенько, вот Вам чего-нибудь хочется? Ну хочется?
Песня Тортиллы
Т. А ты знаешь, ты мне почему-то очень понравился....
Б. Я обоятельный
Т. Нет, не в этом дело. Ты добрый, ты любишь папу Карло и веришь, что создан на радость людям. Я хочу подарить тебе ключик. Я поклялась, что никогда не отдам его людям. Они стали жадные и злые, а злые и жадные никода не могут быть счастливы. Возьми ключик, он принесет тебе счастье.
Б. А что мне с ним делать?
Т. Забыла, совсем позабыла. Очевидно, это начало склероза. Я помню, что нужно этим ключиком открыть какую-то дверь, а какую – забыла.
Б.Ну вы не волнуйтесь, тетушка Тортилла, если есть ключ, то дверь обязательно найдется.
Т. Ты совершенно прав, Буратино, возьми. Беги. Счастливо!
(Промежуточный занавес.)
Сцена 14
Буратино пробегает по авансцене
Сталкивается с Пьеро
Б. Пьеро! Откуда ты?
П. Буратино! Спрячь меня скорее! Карабас и Дуремар преследуют меня! Я узнал тайну золотого ключика!
Б. Что? Ты знаешь где дверца которую открывает ключик????
П. Да-да! Дверца в каморке твоего папы, за нарисованным очагом..... Но нам никогда не увидеть счастья, потому что ключик на дне озера и.....
Б. А это ты видел?!.... Давай я отведу тебя в укромное место ....к Мальвине, я знаю где она прячется, а сам потом проберусь в город.
П. Ты что, Буратино.... я стесняюсь... А как ты думаешь, она мне обрадуется?
М. Ах, Артемон! Смотри кто к нам пришел!
Б. Вот привел, Воспитывайте.
П. О, простите недостойного поэта, который позволит себе исполнить для вас песню собственного сочинения.
Песня.
Б. Браво! Браво!
M, А теперь, мальчики, мойте руки и завтракать.
Б. Вот, чистюля...
Вбегают Карабас и Дуремар.