Бюлетэнь Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў, 2006, №2

Бюлетэнь Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў, 2006, № 2

РЕЗЮМЕ:

Мартовский выпуск бюллетеня включает информацию о:

создании и регистрации Республиканского отделения МАБ
конференции, посвященной деятельности Эдварда Вайниловича
открытии мемориальной доски в честь Константина Майсени
выходе альманаха “Annus Albaruthenicus=Год беларускі”

Будущие конференции:

“Белорусская фразеология и европейский языковой контекст” (20-21 апреля 2009 г., Брест)
«Учебная деятельность студента университета: от управления к самоуправлению» (22-23 апреля 2009 г., Минск)
«Традиции материальной и духовной культуры Восточного Полесья» (21-22 мая 2009 г., Гомель)
«Менталитет славян и интеграционные процессы: история, современность, перспективы» (21-22 мая 2009 г., Гомель)
THE FOURTH INTERNATIONAL COLLOQUIUM OF SOCIETAS CELTO-SLAVICA Dimensions and Categories of Celticity: Celtic Languages and Cultures in Comparison (14 -16 сентября 2009 г., Лодзь, Польша)
«Наука. Образование. Технологии» (17-18 сентября 2009 г., Барановичи)
32-я Международная конференция по функциональной лингвистике М.О.Ф.Л. (S.I.L.F.) 2009 (6-10 октября 2009 г., Минск)
«Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции» (12-13 ноября 2009 г., Брест)
“Беларусский язык в культурном и языковом пространстве Славии” (24-25 ноября 2009 г., Минск)
«Национально-культурный компонент в тексте и языке» (3-5 декабря 2009 г., Минск)

Новые книги

Miscellanea

Объявления

І. АДБЫЛОСЯ

Канферэнцыі, прэзентацыі, падзеі
1.

19 лютага 2009 г. адбыўся Устаноўчы сход Рэспубліканскага аддзялення МАБ. Рашэннем сходу быў абраны Камітэт РА МАБ: старшыня – Ірына Багдановіч (БДУ), намеснікі: Алесь Суша (Нацыянальная бібліятэка Беларусі), Надзея Старавойтава (Беларускі дзяржаўны эканамічны ўніверсітэт), Ганна Серэхан (БДУ), навуковы сакратар – Вольга Міцкевіч (Інстытут мовы і літаратуры НАНБ).

Структурнае аддзяленне МАБ
2.

Адбылася Міжнародная канферэнцыя, прысвечаная рознабаковай дзейнасці Эдварда Вайніловіча. Сярод жыхароў беларускай сталіцы Эдвард Вайніловіч (1847–1928) вядомы пераважна як мецэнат, як фундатар так званага “Чырвонага касцёла”, што ўзвышаецца на плошчы Незалежнасці. Храму было нададзена імя святых Сымона і Алены -- у памяць пра нябесных патронаў заўчасна памерлых дзяцей мецэната. На ўзвядзенне неараманскага будынка было ім затрачана 200 тысяч рублёў, сума на той час велізарная. Міжвольна ўзнікае пытанне: а адкуль жа ўзяліся такія грошы ва ўладальніка не дужа вялікага маёнтка Савічы Слуцкага павета?

На Беларуска-польскай навуковай канферэнцыі, прысвечанай памяці Эдварда Вайніловіча і праведзенай днямі ў тэатральным памяшканні таго ж касцёла, разам з іншымі слухачамі і я сам ўпершыню даведаўся, адкуль браліся сродкі і на касцёл, і на цэрквы, і на сінагогу ў Клецку, і на дапамогу мусульманам, і на ўзвядзенне спартыўных, гаспадарчых, дабрачынных будынкаў у Мінску і Слуцку. Найперш з уласнага землеўладання, сярэдняга па плошчы, але добра загаспадараванага. Як шматгадовы старшыня Мінскага сельскагаспадарчага таварыства, што павінен быў паказваць прыклад іншым, Вайніловіч проста не меў права гаспадарыць абы як, не на поўную сілу: за ім цягнуліся, бо сорамна ж было адставаць, іншыя.

Найперш таварыствам быў створаны сіндыкат, да паспяховай дзейнасці якога варта ўважліва прыгледзецца і сённяшнім сельскагаспадарчым вытворцам. На мясных заводах і сушыльнях гародніны перапрацоўвалася земляробчая прадукцыя і пастаўлялася ў бочках, перамагаючы канкурэнтаў, ажно ва Уладзівасток і Якуцк, забяспечвалася харчамі армія. З другога боку, акцыянеры таварыства цэнтралізавана, як бы мы сёння сказалі, забяспечваліся сельскагаспадарчымі машынамі і прыладамі пераважна мясцовай вытворчасці. Лозунгам сіндыката было: “Малатарню і сячкарню – у кожны сялянскі двор!”.

Вялікую папулярнасць на Міншчыне набыла Каса ўзаемадапамогі таварыства. Грошы туды ўкладвалі і больш заможныя сяляне. І што цікава, “мужыцкія” рублі найчасцей пазычалі… паны. Вопыт работы таварыства прыязджалі пераймаць з Польшчы, з рускага чарназем’я. Спецыяльна дзеля гэтага наведаў Мінск і рускі рэфарматар Пётр Сталыпін

Як добрага гаспадара і грамадскага дзеяча Эдварда Вайніловіча чатыры разы выбіралі ў царскую Думу. У 2006 годзе ён увайшоў у Дзяржаўную раду, узначаліў яе дэпутатаў з беларуска-літоўскіх зямель. Будучы кіраўніком расійскага ўрада, Сталыпін уважліва прыглядаўся да добрасумленнай дзейнасці мінскага рэфарматара, прапанаваў яму стаць міністрам сельскай гаспадаркі, але сустрэў адмову: хто ж тады ўзначальваў бы мінскае таварыства?!

Пра ўсё гэта і пра многае іншае гаварылі на канферэнцыі прафесар з Гродна Аляксандр Смалянчук, мінскія архівісты Зміцер Яцкевіч і Уладзімір Дзянісаў, дактары гісторыі з Польшчы Дар’юш Шпопэр і Раман Юркоўскі. Апошні паведаміў, што рыхтуе навуковае выданне поўнага тэксту “Успамінаў” Вайніловіча (першая іх частка пабачыла свет у 1931 годзе ў Вільні, другая была знойдзена ў рукапісе ў Польшчы). Пасля гэтага, запэўнілі прысутныя, будзе беларускае перавыданне.

Многа на канферэнцыі таксама гаварылася аб патрыятызме Вайніловіча. Паходзіў ён са старажытнага беларускага роду, праваслаўнага, а пасля уніяцкага па веравызнанні. Выступаў супраць націску і ўмяшанняў як з боку Масквы, так і з “берагоў Віслы”, што выклікала ў палякаў насцярожанасць, а то і варожасць Ад усведамлення “краёвай” адметнасці і “тутэйшасці” ён паслядоўна ішоў да беларускасці. Выступаў за адзінства беларускіх зямель, супраць Рыжскага трактату. Апошнія гады жыцця Вайніловіч правёў у беднасці, аднак не губляючы годнасці і аптымізму, у польскім горадзе Быдгашч, адкуль яго прах стараннямі ксяндза Уладыслава Завальнюка быў перавезены ў Мінск і перазахаваны ля сцяны фундаванага ім касцёла.

Удзельнікі канферэнцыі атрымалі ў падарунак кнігу Уладыслава Завальнюка “Так хацеў Бог!”, дзе змешчана паэма пра Эдварда Вайніловіча, копіі некалькіх дакументаў, шматлікія здымкі пачатку ХХ стагоддзя.

Адам Мальдзіс

3.

У Гайнаўцы на Беласточчыне адбылася ўрачыстасць: удава Канстанціна Майсені Анастасія і міністр культуры Рэспублікі Беларусь Уладзімір Матвейчук адкрылі на будынку музея мемарыяльную дошку з барэльефам (скульптар Аляксандр Зінкевіч) і тэкстам: “Майсеня Канстанцін Мікалаевіч. 15.08.1923 – 12.10.2006. Беларускі грамадскі дзеяч”. На цырымоніі прысутнічалі Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Беларусь ў Польшчы Павел Латушка, генеральны консул РБ у Беластоку Міхал Аляксейчык, старшыні Беларускага грамадска-культурнага таварыства ў Польшчы Аляксандр Баршчэўскі (былы) і Ян Сычэўскі (цяперашні), прадстаўнікі мясцовых уладаў, дзеячы культуры. Мітрафорны протаіерэй Міхал Негярэвіч асвяціў дошку.

Выступоўцы прыгадалі, што Канстанцін Майсеня нарадзіўся ў вёсцы Вялікая Ліпа цяперашняга Нясвіжскага раёна. Пасля вайны пад яго наглядам былі ўзведзены на Беласточчыне будынак Беларускага ліцэя ў Бельску, звыш ста вясковых крамаў, якія сялянамі называліся “майсенеўкамі”. Але галоўная справа жыцця дзеяча, уганараванага Кавалерскім крыжам Ордэна Адраджэння Польшчы і прадстаўленага да медаля Францыска Скарыны, -- задума і ўзвядзенне Беларускага музея ў Гайнаўцы, адзінай такой установы за межамі нашай краіны (пад адным дахам з музеем знаходзіцца таксама асяродак беларускай культуры, дзе ладзяцца выставы, праводзяцца конкурсы і фестывалі). Дапамогу ў яго будаўніцтве аказвалі ўлады Беларусі, беларуская дыяспара ЗША і іншых краін. Мемарыяльная дошка таксама была зроблена ў Беларусі і бясплатна перададзена ў Гайнаўку.

Перад прысутнымі выступіў з беларускімі песнямі калектыў “Знічка” з Гайнаўскага ліцэя. У мясцовай Свята-Троіцкай царкве адслужылі малебен памяці Канстанціна Майсені.

Дзіяна Грышанава
4.

У Крынках на Беласточчыне выйшаў чарговы том альманаха, прызначанага для Заходняй Еўропы. Прыкметнымі цэнтрамі еўрапейскай культуры, аказваецца, могуць быць не толькі вялікія гарады, але і меншыя паселішчы, якія раней называліся мястэчкамі. Прыклад таму – Крынкі, якія знаходзяцца на Беласточчыне, у Падляскім ваяводстве (Польшча). Тут пражывае вядомы беларускі і польскі празаік і публіцыст Сакрат Яновіч, уганараваны ў апошнія гады некалькімі ўрадавымі ўзнагародамі, знаходзіцца грамадская фундацыя “Villa Sokrates”, якую ён узначальвае.

Штогод дзякуючы фундацыі ў ваколіцах Крынак, на ўлонні прыроды, збіраюцца навукоўцы-беларусісты, масцітыя і маладыя, і абмяркоўваюць актуальныя пытанні беларускай гісторыі, мовазнаўства, літаратуразнаўства, культуралогіі ў шырокім сэнсе слова. Даклады і паведамленні робяцца пераважна на беларускай мове. Але як данесці іх да чытача, якія ёю не валодаюць? Таму дзеля пашырэння беларускай культуры ў свеце тэксты перакладаюцца на англійскую, нямецкую, рускую, французскую, чэшскую і іншыя мовы.

Матэрыялы крынкаўскіх сустрэч штогод публікуюцца фундацыяй ў даволі тоўстым томе, які мае падвойную, лацінскую і беларускую назву “Annus Albaruthenicus=Год беларускі”. Толькі выйшаў з друку і быў ласкава дасланы Сакратам Яновічам у рэдакцыю газеты “Голас Радзімы” дзесяты, у пэўным сэнсе юбілейны том альманаха, памечаны 2009 годам. У яго ўвайшлі грунтоўныя тэксты “Савецкая культуры ў Беларусі” Юрыя Вашкевіча (Мінск), “Ці з’яўляецца Беларусь часткай Еўропы?” Рышарда Радзіка (Люблін), “Беларуская літаратура ў нямецкіх перакладах” Томаса Вайлера (Карлсруэ), “Рыгор Барадулін – паэт для ўсіх часоў” Арнольда Макміліна (Лондан) і інш.

Значную частку тома складаюць пераклады на беларускую мову вершаў англійскіх і ірландскіх паэтаў. Па-чэшску загучалі апавяданні беларускага празаіка Віталія Воранава, які жыве ў Познані (Польшча). У канцы змешчаны рэцэнзіі на эсэ Артура Клінава “Мінск” і раман “Чарнаруская хроніка хворых на праказу” польскага празаіка беларускага паходжання Эўгеніюша Кабатца.

Рэдактарам гэтага, як і папярэднік тамоў з’яўляецца, зразумела, Сакрат Яновіч. Датацыю на выданне дала польская дзяржава.

Адам Мальдзіс

ІI. АДБУДЗЕЦЦА

1.

Кафедра гісторыі беларускай мовы і дыялекталогіі, філалагічны факультэт Брэсцкага дзяржаўнага ўніверсітэта імя А.С.Пушкіна 20-21 красавіка 2009 г. праводзяць рэспубліканскую навуковую канферэнцыю “Беларуская фразеалогія і еўрапейскі моўны кантэкст”.

Праблематыка выступленняў:

сэнсава-сістэмныя адносіны ў фразеалогіі;
беларуская фразеалогія і міжмоўны кантэкст;
беларуская фразеалогія: гісторыя і сучаснасць;
фразеалогія і лінгвакультуралогія;
фразеалогія літаратурнай і дыялектнай моў;
фразеалогія і мастацкі кантэкст;
праблемы фразеаграфіі.

Рабочыя мовы канферэнцыі - беларуская і іншыя славянскія мовы. Змест выступленняў павінен адпавядаць тэматыцы канферэнцыі.

Заяўкі на ўдзел у канферэнцыі (схема заяўкі прыкладаецца) просім даслаць

да 20 сакавіка 2009 года на адрас: 224016, г. Брэст, вул. Міцкевіча, 28, кафедра гісторыі беларускай мовы і дыялекталогіі. E-mail: histbellang@brsu.brest.by.

Праезд, харчаванне і пражыванне - за кошт удзельнікаў канферэнцыі.

Арганізацыйны ўзнос - 30 тысяч беларускіх рублёў (падаецца пры

рэгістрацыі).

Па выніках канферэнцыі будзе выдадзены зборнік матэрыялаў. Аргкамітэт

пакідае за сабой права рэдагавання тэкстаў.

Центр проблем развития образования БГУ приглашает принять участие в работе Международной научно-практической конференции «Учебная деятельность студента университета: от управления к самоуправлению», которая состоится 22-23 апреля 2009 г. в г. Мінске и будет посвящена обсуждению следующего круга проблем:

Рефлексия существующих теоретико-методологических подходов к анализу учебной деятельности студента университета в психолого-педагогических, социологических и философских традициях.
Поиск методологических, теоретических и методических оснований реорганизации учебного процесса, отвечающего задачам подготовки специалиста, конкурентоспособного на современном рынке труда, с учетом альтернативных стратегий управления учебной деятельностью студента.
Анализ различных стратегий управления и самоуправления учебной деятельностью студента.
Экспертиза педагогических разработок, направленных на диверсификацию моделей учебной деятельности и стратегий управления ею в университете.

Проблемно-тематическое поле конференции:

Учебная деятельность студента университета: модели учебной деятельности; смена теоретических и педагогических установок и языков описания учебной деятельности; результаты и эффекты реализации альтернативных моделей учебной деятельности. Проблема сочетания различных моделей учебной деятельности в рамках единой формы организации учебного процесса.
Самоуправление учебной деятельностью: стратегии и средства управления учебной деятельностью; образовательные возможности и ограничения реализации самоуправления учебной деятельностью студента; возможности и образовательные эффекты участия студентов в управлении учебной деятельностью.
Академическая компетентность студента университета: студент как субъект учебной деятельности; проблемы анализа, исследования и развития академической компетентности студента. Сопоставительный анализ академической, учебной и управленческой компетентностей студента и выпускника университета. Проблема трансформации академической компетентности студента в профессиональные компетенции выпускника университета.
Педагогическая компетентность преподавателя университета: проблемы анализа, исследования и развития педагогической компетентности преподавателя университета; формирование навыков самоуправления по совершенствованию педагогической компетентности. Педагогическая компетентность преподавателя вуза как фактор управления качеством учебной деятельности студента университета.
Педагогическая поддержка самоуправления студентом учебной деятельностью: проблемы и задачи развития навыков самоуправления студентами учебной деятельностью в университете; изменение способов образовательного взаимодействия, технологий контроля и оценивания учебной деятельности; проблема границ педагогической и студенческой компетентности.
Технологии управления образовательным процессом в университете: ценностные и целевые установки традиционных и инновационных форм организации образовательного процесса; проблемы и возможности внедрения инновационных технологий управления и самоуправления образовательным процессом в университете.

Участие в работе конференции может осуществляться в нескольких формах: выступление с докладом; организация педагогической мастерской; выступление с сообщением на круглом столе; презентация пособия или технологической педагогической разработки; свободное участие. Для участия в конференции необходимо до 6-го апреля 2009 г. предоставить в оргкомитет заявку и материалы для публикации в печатном и электронном (по электронной почте или на дискете) виде. Все расходы по участию в конференции несут командирующие организации. Рабочие языки конференции – белорусский, русский. По результатам конференции будет издан сборник материалов.

Требования к оформлению материалов: материалы должны быть оформлены в соответствии со следующими требованиями: объем – не более 8 страниц; текст должен быть выполнен в формате Microsoft Word 2003, шрифт – Times New Roman, размер – 14; интервал – 1,5; поля: верхнее, правое, левое – 2,7, нижнее – 4,0, выравнивание по ширине; абзац – 1,25. В начале текста указываются фамилия, имя, отчество автора(ов), представляемое учреждение и город (выравнивание по левому краю), в следующей строке прописными буквами указывается заголовок текста (выравнивание по центру). В первом абзаце размещается аннотация (не менее 100 слов). Далее следует основной текст, после которого дается список использованной литературы. Ссылки в тексте оформляются в квадратных скобках, с указанием порядкового номера источника и страницы. В электронной форме название материалов должно содержать фамилию и инициалы автора(ов). Заполненная регистрационная форма (заявка на участие) прилагается к тезисам в виде отдельного файла с указанием фамилии и инициалов в названии и пометкой «заявка». Все представленные материалы пройдут научное рецензирование. Материалы к публикации будут отбираться согласно следующим критериям: соответствие тематическому полю конференции, соответствие названий материалов их содержанию, актуальность, научность, теоретическая обоснованность, практическая значимость. Оргкомитет конференции оставляет за собой право отбирать материалы к опубликованию и отклонять доклады, не соответствующие указанным требованиям.

Почтовый адрес оргкомитета: 220030, г. Минск, пр-т Независимости, 4, Центр проблем развития образования БГУ (корреспонденцию отправлять с пометкой «Международная конференция “Учебная деятельность студента”»).

Телефон оргкомитета: +375 17 209 59 65 (Корчалова Наталья Дмитриевна, Губаревич Дмитрий Иванович); E-mail: edc@bsu.by с пометкой «Международная конференция “Учебная деятельность студента”». По всем вопросам, связанным с участием в конференции, ее программой, можно обращаться к координаторам конференции: Корчаловой Наталье Дмитриевне и Губаревичу Дмитрию Ивановичу [ул. Московская, 15, к. 719, Центр проблем развития образования БГУ (станция метро «Институт культуры», здание Республиканского института высшей школы)].

Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Францыска Скарыны, Навукова-даследчы інстытут гісторыі і культуры ўсходнеславянскіх народаў пры ГДУ імя Ф. Скарыны 21-22 мая 2009 г. праводзяць III Міжнародную навуковую канферэнцыю "Традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся"

Тэматыка канферэнцыі:

Рэгіянальная лексікалогія і лексікаграфія.

Археалогія. Этнаграфія.

Гісторыя Усходняга Палесся ў кантэксце ўсходнеславянскай гісторыі.

Фальклор. Народныя звычаі і абрады.

Мастацкая літаратура ў кантэксце духоўнай культуры Усходняга Палесся.

Традыцыйнае народнае мастацтва. Культура.

Просім Вас даслаць заяўку на ўдзел у канферэнцыі і тэкст даклада да 3 старонак на адрас Аргкамітэта да 10 красавіка 2009 года. У заяўцы неабходна ўказаць прозвішча, імя, імя па бацьку, навуковую ступень, пасаду і месца працы, хатні адрас і кантактныя тэлефоны, а таксама паведаміць, ці патрэбна Вам жыллё.

Зборнік матэрыялаў канферэнцыі плануецца выдаць да яе пачатку, таму просім тэкст даклада ў раздрукаваным варыянце і на дыскеце (для афармлення шрыфт Times New Roman 14, інтэрвал - 1,0; палі: верхняе, ніжняе, левае і правае - 2,0), аб'ёмам да 3 старонак (уключаючы спіс літаратуры ў канцы тэксту) і аргузнос у памеры 10 у.а. ці эквіваленце ў бел.рублях прыслаць не пазней 10 красавіка 2009 года. Матэрыялы, не прысвечаныя тэматыцы канферэнцыі і прысланыя пазней адзначанага тэрміну, разглядацца не будуць.

Выдаткі на праезд, харчаванне і пражыванне - за кошт удзельнікаў канферэнцыі.

Адрас для карэспандэнцыі: Беларусь 246019, г.Гомель, вул.Савецкая, 108, ГДУ імя Ф. Скарыны, кафедра беларускай мовы, Станкевіч Аляксандры Аляксандраўне ці Анікеевай Анастасіі Міхайлаўне. Т. 602-265. E-mail: astankevich@gsu.by кафедра беларускай мовы: belchair@gsu.by

Узор афармлення матэрыялаў

Прозвішча аўтара друкуецца курсівам, размер шрыфта 14, выроўніванне па праваму полю, праз інтэрвал друкуецца назва даклада, якая павінна быць сфармулявана лаканічна і дакладна, аб'ёмам не больш двух радкоў і надрукавана 14 шрыфтам прапіснымі тлустымі літарамі, выроўніванне па цэнтры

A. A. Іванова (Мінск) ЛЕКСІКА АБМЕЖАВАНАГА ЎЖЫТКУ Ў АПАВЯДАННЯХ

Я.БРЫЛЯ

Тэкст артыкула набіраецца шрыфтам Times New Roman 14, абзац - 1,27, выроўніванне па шырыні праз інтэрвал ад назвы даклада.

Спасылкі на літаратурныя крыніцы падаюцца ў квадратных дужках з указаннем парадкавага нумару крыніцы па алфавітнаму спісу выкарыстанай літаратуры і праз коску ўказваецца нумар адпаведнай старонкі, напр.: [1, с. 10].

Спіс літаратуры прыводзіцца ў канцы тэксту без указання слоў "Спіс літаратуры" праз інтэрвал ад асноўнага тэксту, кегль - 13.

Паміж ініцыяламі і прозвішчам ставіцца непарыўны прабел.

Перад працяжнікам у тэксце ставіцца непарыўны прабел.

Пераносы не расстаўляюцца.

4.

Оргкомитет VI Международной научной конференции «Менталитет славян и интеграционные процессы: история, современность, перспективы» приглашает принять участие в работе конференции, которая состоится 21-22 мая 2009 г. в г. Гомеле.

Научные направления работы конференции:

Экономические основы интеграционных процессов славянских государств и развитие международного сотрудничества.
Социокультурные, ценностно-ориентационные основы славянской интеграции.
Единство и многообразие в правовых основах интеграционных процессов славянских народов.
Развитие интеграционных процессов в аграрной сфере: социальные, правовые и экономические аспекты.
Исторический путь славян: общее и особенное.
Национальный менталитет и экономико-организационные особенности управления предприятием.
Славянские государства в глобализующемся мире.
Молодежные движения в славянских странах.
Этнография, этнология, семья и брак в славянской культуре.
Конфессиональные процессы в славянских странах
Пути и перспективы развития туризма в славянских государствах.

Формы участия в работе конференции:

выступление с пленарным докладом,
выступление с секционным докладом.

Регламент: пленарный доклад до 20 минут, секционный доклад до 10 минут.

Адрес оргкомитета: 246746, Гомель, пр. Октября, 48. Тел.: (810375232) 480576, 487342; факс: (810375232) 479165; E-mail: [email protected], [email protected]

Для участия в работе конференции необходимо направить в Оргкомитет до 31 марта 2009 года следующие материалы: заявку на участие в конференции (форма прилагается); материалы доклада (1 экз. в виде распечатки на лазерном принтере, а также дискета 3,5 дюйма/1,44 MB с файлом публикации, подготовленным с использованием текстового редактора WORD версии от 6 и выше для WINDOWS); сведения об авторах (ф.и.о. полностью, год рождения, ученая степень, звание, место работы и должность, служебный, домашний и электронный адреса с почтовыми индексами, телефоны).

В случае включения Вашего доклада в программу конференции Вам будет выслано второе информационное сообщение. Частичная оплата за издание материалов конференции в размере 27 тысяч белорусских рублей может быть перечислена на расчетный счет № 3632900000608 ОАО «АСБ Беларусбанк» филиал 300 ГОУ, код 661, либо при регистрации. Сборник материалов будет отпечатан к началу конференции. Материалы конференции высылаться не будут. Решение о публикации материалов принимается оргкомитетом конференции. Доклады, не представленные в срок или не соответствующие требованиям, рассматриваться не будут. Неопубликованные материалы не возвращаются. Авторы несут полную ответственность за содержание представленных материалов.

Требования к представляемым материалам: объем – две полные страницы текста, набранные с использованием шрифта Times New Roman высотой 12 pt через 1,0 интервал на листах формата А4 (210x297 мм) и отпечатанного с использованием лазерного принтера. Текст должен размещаться на странице со следующими параметрами: левое, правое, верхнее и нижнее поля – 25 мм. По центру строки печатается заголовок доклада строчными буквами, начиная с прописной, без переносов, ниже, на следующей строке – инициалы и фамилии авторов строчными буквами, ниже, на следующей строке – учреждение, город, республика, далее через одну строку – текст. Формулы и символы набираются с использованием встроенного редактора формул Microsoft Equation 3.0.
ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ДОКЛАДА
Социально-психологические основы славянского менталитета

Н.А.Петров, А.Б.Иванов

Институт социологии НАН Беларуси,

г. Минск
Текст

Принимаются материалы исследований, не опубликованных в печати.

5.

THE FOURTH INTERNATIONAL COLLOQUIUM

OF SOCIETAS CELTO-SLAVICA
Dimensions and Categories of Celticity:

Celtic Languages and Cultures in Comparison

September 14 -16, 2009

Organising Committee:

Prof. Piotr Stalmaszczyk (University of Łódź) Prof. Jerzy Jarniewicz (University of Łódź)

Dr Maxim Fomin (University of Ulster)

SECOND Call for papers
Dear Colleague,
The Fourth International Colloquium of Societas Celto-Slavica will take place in Łódź, 14-16 September 2009. The colloquium is hosted by the Institute of English Studies, University of Łodź, Poland.
Papers are invited in any of the following areas (the list is not exhaustive):

Language contact in the Celtic World: historical, methodological and terminological considerations;
Formal approaches to Celtic languages;
Celts in Central Europe: mythological, archeological, and cultural heritage;
Literary perceptions of Celtic traditions in Slavic cultures.

Please submit electronically an abstract of your proposed paper – not exceeding 500 words, together with your name, affiliation and e-mail – no later than 15 March, 2009. Please address all applications, queries and requests for personal invitations sent by regular mail in relation to the conference to:

Krzysztof Lewoc

Celto-Slavica 4 Conference Secretary

Department of English and General Linguistics,

University of Łódź, Łódź, Poland

e-mail: [email protected]

web: https://www.celto-slavica.celtologica.com

Барановичский государственный университет приглашат принять участие в работе юбилейной международной научно-практической конференции «Наука. Образование. Технологии», посвященной 5-летию университета, которая состоится 17-18 сентября 2009 года в г. Барановичи.

Тематическая направленность конференции:

Проблемы обеспечения качества высшего образования.
Инновационные подходы в организации и содержании подготовки специалистов в вузе.
Образование взрослых: опыт, перспективы развития.
Информационные системы и технологии в науке, образовании, производстве.
Современные методы и технологии получения и обработки материалов.
Научное сопровождение прикладных и фундаментальных исследований и качество подготовки специалистов по дисциплинам физико-математического цикла.
Проблемы экологии и пути их решения.
Проблемы языкознания и профессиональной иноязычной подготовки специалистов.
Проблемы и перспективы инновационного развития региональной экономики.
Социально-гуманитарные и правовые проблемы общества.

Рабочие языки конференции: русский, белорусский, украинский, польский, английский.

Адрес оргкомитета: 225404 Беларусь, Брестская область, г. Барановичи, ул. Войкова, 21, Учреждение образования «Барановичский государственный университет». E-mail: [email protected] (с пометкой «Конференция «Наука. Образование. Технологии»)

Для участия в конференции необходимо прислать: 1. Заявку на участие, в которой должно быть указано: фамилия, имя, отчество участника; название организации и адрес; должность, ученое звание, ученая степень; домашний адрес, телефон, факс, контактный номер телефона, Е-mail; форма участия (доклад (до 10 мин.), сообщение (до 5 мин.)); направление, где планируется выступление; название доклада. 2. Материалы для публикации на бумаге и в электронном виде на дискете или по адресу электронной почты. Срок предоставления материалов: до 1 апреля 2009 года. Взнос за участие в конференции (издательские и организационные расходы) составляет 25 тыс. белорусских рублей и оплачивается после получения приглашения по указанным в нем реквизитам. Проживание и питание участники оплачивают самостоятельно или за счет командирующей организации.

Начало заседаний – 17 сентября 2009 г. в 10.00.

Структура и оформление статьи должны соответствовать следующим требованиям: содержать введение (актуальность исследования, проблематика, научная новизна, цель и задачи исследования), методологию и методы исследования, результаты исследования и их обсуждение, выводы, список источников. Объем статьи – до 2 страниц формата А4. Материалы набираются в редакторе MS Word; шрифт Times New Roman 10 п.; междустрочный интервал – 1,0; поля: левое – 1,9 см, верхнее – 2,0 см, правое – 2,2 см, нижнее – 2,4 см. Сведения об авторах (инициалы и фамилию приводят в именительном падеже) помещают перед заглавием статьи справа, выделяют полиграфическими средствами (см. образец). Сведения о месте работы автора, наименование города, страны указывают в полной форме на следующей строке. Заглавие публикуемого материала помещают по центру перед текстом и выделяют полиграфическими средствами – прописные буквы (10 п.), полужирное начертание. Далее через строку – ключевые слова (до 5-6) на русском и английском языках (шрифтом 8 п.). Текст статьи размещается со следующей строки. В публикациях технического направления обязательно указывают названия разделов, подразделов, циклов, подборок, их выделяют полужирным начертанием. Библиографическое описание в пристатейных списках источников составляют по ГОСТ 7.1-2003; оформляют шрифтом 8 п., обязательно нумеруют, располагают в алфавитном порядке. По тексту ссылки оформляют в виде [5, c.27]. На все имеющиеся источники ссылки по тексту обязательны. Рисунки, графики, таблицы, формулы вставляются в текст как внедренный объект. Формулы набирают шрифтом 10 п. Подписи к рисункам, таблицам, а также текст таблиц набирают шрифтом 8 п. В конце статьи – обязательное резюме на русском и английском языках (не более пяти строк каждое, шрифтом 8 п.). Материалы печатаются на бумаге формата А4 (1 экземпляр) и вместе с дискетой высылаются на адрес оргкомитета. Один автор может представить не более 2 материалов, в том числе и в соавторстве. Материалы, не соответствующие направлениям конференции, правилам оформления или присланные позднее установленного срока, не рассматриваются и не возвращаются.

Образец

В.Н. Иванов
Барановичский государственный университет,

г. Барановичи, Республика Беларусь

ОСОБЕННОСТИ КОНТРОЛЯ ЗНАНИЙ
Ключевые слова:

Key words:
Текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст.

Список источников

Кальней, В. А. Основы методики трудового профессионального обучения / В. А. Кальней, В. С. Капралова, В. А. Пальнов; под редакцией В. А. Полякова. – М.: Просвещение, 1987. – 191 с.

Резюме:
Resume:
7.

Министерство образования Республики Беларусь, Международное общество функциональной лингвистики (S.I.L.F.) International Society for Functional Linguistics, Практическая школа высшего образования École pratique des Hautes études 45, rue des Écoles, 75005 PARIS, кафедра лексикологии французского языка, факультет французского языка Минского государственного лингвистического университета 6-10 октября 2009 г. проводят 32-ую Международную конференцию по функциональной лингвистике М.О.Ф.Л. (S.I.L.F.) 2009.

Оргкомитет конференции: Кафедра лексикологии французского языка. Факультет французского языка, ул. Захарова, 21, 220034, Минск, Беларусь. Тел: (375)172882215 (Внутренний номер: 459). Факс: (375)172947504. МОРОЗОВА Лилия Петровна: [email protected]; КОЖАРИН Денис Александрович: [email protected]; сайт конференции https://international.mslu.by/science/colloque32/

Тематика конференции: Тема 1. Просодия, смысл, норма. Взаимодействие просодических и лексико-грамматических средств в создании смысла высказывания. Просодические нормы и вариативность (ситуативная, территориальная, социальная). Просодическая транскрипция. Тема 2. Языки, культуры, дискурс. Взаимодействие и динамика языка и культуры. Анализ различных видов дискурса (политического, художественного, поэтического, публицистического...). Тема 3. Терминология. Язык профессионального общения. Язык специальности. Проблемы перевода.

Возможно выступление на индивидуальную тему по проблемам функциональной лингвистики. Рабочие языки: белорусский, русский, французский, английский, немецкий, испанский. Предварительная запись и тезисы: до 31 марта 2009 г. Просим присылать заявки на участие в конференции и резюме выступлений в электронном виде на следующие адреса: [email protected] и [email protected] до 31 марта 2009 г. Объем тезисов не должен превышать одной страницы A4 (Размер шрифта 12). В тезисах необходимо указать название выступления, Ф.И.О. автора (авторов), название организации, контактный адрес. (Материалы выступлений в объеме 4 с. формата А 4 размером шрифта 12 будут опубликованы в Бельгии после проведения конференции). Заявки на участие в конференции будут рассматриваться Бюро SILF (Международного общества функциональной лингвистики). Участников конференции проинформировуют о решении оргкомитета о включении в программу конференции до конца мая 2009 г. Второе информационное письмо будет отправлено до конца июля тем, кто ответил на первое информационное письмо. Окончательная регистрация и регистрационный взнос: до 15 июля 2009 г. Окончательная регистрация и оплата регистрационного взноса – до 15 июля 2009 г.:

чеком на имя SILF (CCP Paris 10154 43 Y 020);

направлять на адрес José Carlos HERRERAS

Université Paris Diderot - Paris 7, UFR EILA - Case 7002

5, rue Watt, 75205 PARIS CEDEX 13

переводом на банковский счет:

La Banque Postale – Centre de Paris

75900 Paris Cedex 15 (France)

• BIC : PSSTFRPPPAR

• IBAN : FR25 2004 1000 0110 1544 3Y02 057

Указать «Colloque Minsk»

Общая (примерная) программа конференции: Понедельник, 5 октября: прибытие участников. Вторник, 6 октября: Регистрация участников, рабочие заседания (Тема 1). Среда, 7 октября: рабочие заседания (Тема 1, 2), общее собрание SILF. Четверг, 8 октября: Экскурсия по городу, загородная экскурсия, поход в Оперный театр. Пятница, 9 октября: рабочие заседания (Тема 2, выступления по индивидуальной тематике). Суббота, 10 октября: рабочие заседания (Тема 3, выступления по индивидуальной тематике); торжественный ужин по случаю закрытия конференции. Воскресенье, 11 октября: отъезд участников конференции. (Дата начала конференции будет уточнена после того, как станет известно расписание авиарейсов из стран-участниц конференции. Начало конференции может быть смещено на 1 день)

Регистрационный взнос: Члены SILF и LACUS: 100 евро (включая публикацию материалов конференции). Не члены SILF (с правом на вступление в SILF и годовую подписку на журнал Lalinguistique): 160 евро (включая публикацию материалов конференции). Представители Белоруссии: 30 евро (включая публикацию материалов конференции). Сопровождающие лица: 50 евро (без материалов конференции). Аспиранты – члены SILF: 20 евро (без материалов конференции). Аспиранты – не члены SILF: 30 евро (без материалов конференции).

Пребывание: Оплата при регистрации: Обеды (три дня): 100 000 бел. руб. (≈30 euros). Экскурсия: 66 000 бел. руб. (≈20 euros). Торжественный ужин:100 000 бел. руб. (≈30 euros). Питание вечером оплачивается участниками конференции самостоятельно. (В зависимости от страны въезд в Республику Беларусь является визовым или безвизовым. Относительно режима въезда в Беларусь просьба обращаться в консульские службы РБ)

Место проведения конференции: Минский государственный лингвистический университет: ул. Захарова, 21, 220034 Минск, (Беларусь).

Проживание (стоимость номеров в гостиницах примерная)

Предлагаются три категории гостиниц: Категория A: Двухместный номер: 155-175 евро в сутки (с завтраком). Одноместный номер: 125-145 euros в сутки (с завтраком). Категория B: Двухместный номер: 72-78 евро в сутки (с завтраком). Одноместный номер: 58-64 евро в сутки (с завтраком). Категория C: Двухместный номер: 38-43 евро в сутки (с завтраком). Одноместный номер: 27-31 евро в сутки (с завтраком). Гостиницы находятся в центре города в 15-30 мин. ходьбы от Лингвистического университета.

Другая информация: Минский международный аэропорт находится в 35 км от города. Транспортное сообщение: автобус, такси (рекомендуем Такси –107). В Минск можно добраться на международных автобусах Eurolines, а также поездом.

Сроки: Предварительная запись и резюме: до 31 марта 2009 г. Подтверждение о включении в программу конференции: конец мая 2009 г. Второе информационное письмо: начало июля 2009 г. Оплата регистрационного взноса: до 15 июля 2009 г.

8.

Министерство образования Республики Беларусь, кафедра педагогики, кафедра иностранных языков Брестского государственного университета имени А.С. Пушкина приглашают принять участие в работе IV Международной научно-практической конференции «Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции», которая состоится 12-13 ноября 2009 г. в г. Бресте.

Планируются следующие тематические направления в работе конференции:

Методология компаративных исследований в области образования. Сравнительный анализ тенденций развития образования в мире.
Формирование единого образовательного пространства в условиях интеграции современных образовательных систем Европы и мира.
Непрерывное образование в современном обществе.
Инновации в высшем образовании. Современные педагогические технологии в формировании личности будущего специалиста.
Качество современного образования: факторы и условия его обеспечения.

Рабочие языки конференции: белорусский, русский, украинский, польский, английский.

Адрес оргкомитета: Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина, бульвар Космонавтов, 21, Брест, Беларусь, 224016. Контактные телефоны: (0162) 239446 – кафедра педагогики; (0162) 230125 – кафедра иностранных языков; +375297202569 – Строчук Михаил Степанович. Е-mail: [email protected]

Издание сборника докладов и выступлений участников планируется до начала конференции. Срок представления материалов: до 15 сентября 2009 г. Для участия в работе конференции необходимо оплатить до 15 сентября 2009 года организационный взнос (для частичного покрытия расходов, связанных с подготовкой рабочих материалов конференции, информационно-организационным обеспечением) в размере 15 тысяч белорусских рублей почтовым переводом по адресу: 224016, Беларусь, Брест-16, до востребования, Дубовику Михаилу Александровичу (в графе “для письменного сообщения” указать точные данные участника) и прислать на адрес оргкомитета следующие материалы: заявку на участие в конференции (по прилагаемой форме), текст статьи в печатном и электронном вариантах, копию квитанции о почтовом переводе. Оплата за публикацию в сборнике – 3 $ USA/страница формата А-4 (в белорусских рублях по курсу Национального банка РБ) вносится при регистрации участников конференции. Проживание и питание участники оплачивают самостоятельно или за счет командирующей организации. Заезд участников 10-11 ноября 2009 г. Начало заседаний – 12 ноября 2009 г.

Требования к оформлению материалов: объем статьи 4-5 страниц формата А-4 (для докторантов и докторов наук – объем статьи до 7 страниц); текстовый редактор – MS Word 6.0; шрифт – Times New Roman, размер – 14 pt; поля: верхнее – 35 мм, правое, левое, нижнее – 25 мм; абзацный отступ – 0,8 см. Висячая строка не допускается. Страницы не нумеруются. Прописными буквами инициалы и фамилия автора (авторов). Через одинарный интервал – страна, город, название учреждения (аббревиатура). Через полуторный интервал прописными буквами название работы без переносов, межстрочный интервал – одинарный. Автор и название работы выделяются полужирным шрифтом. Каждая из перечисленных выше строк – с абзацного отступа, с выравниванием по левому краю и без точки в конце. Далее через двойной интервал с абзацного отступа – текст сообщения с обязательным выравниванием по ширине и автоматической расстановкой переноса, межстрочный интервал – одинарный. Таблицы и рисунки идут по тексту только в черно-белом исполнении. Ссылки на источник даются в тексте цифрами в квадратных скобках [2, с. 35]. Список литературы является обязательным и печатается через строку от основного текста; сведения о каждом источнике печатать с абзацного отступа и оформлять по ГОСТ 7.1 – 2003.

До 10.10.2009 г. участники будут уведомлены о включении их докладов в программу конференции.

9.

Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі 24-25 лістапада 2009 г. ладзіць міжнародную навуковую канферэнцыю “Беларуская мова ў культурнай і моўнай прасторы Славіі”.
Плануецца абмеркаваць наступныя праблемы:

1. Беларуска-іншаславянскія моўныя сувязі.

2. Сучасны стан і перспектывы развіцця беларускай мовы ў славянскім кантэксце.

3. Арэальная праекцыя гістарычных і этымалагічных даследаванняў беларускай мовы.

4. Этналінгвістычная інтэрпрэтацыя беларускай традыцыйнай духоўнай культуры.

5. Лінгвакультуралагічныя аспекты двухмоўя і шматкультуральнасці.

6. Пераклад як від міжкультурнай камунікацыі.

7. Беларуска-іншамоўныя анамастычныя паралелі.

Заяўка, тэма даклада, кароткае рэзюмэ (100-120 слоў) дасылаюцца да 01.05.2009 г. на электронны адрас slav.mov@gmail.com Аргкамітэт пакідае за сабою права адбору дакладаў для ўключэнне ў праграму канферэнцыі.

Арганізацыйны ўнёсак – 20 000 бел.руб.

10.

Кафедра славянских языков Минского государственного лингвистического университета приглашаем принять участие в работе IV Международной научной конференции «Национально-культурный компонент в тексте и языке», которая состоится 3-5 декабря 2009 г. в Минском государственном лингвистическом университете.

В рамках конференции будут работать лингвистическая, лингвокультурологическая, методическая и литературоведческая секции; будет проведен круглый стол «Национальный концепт: отличительные особенности», на котором предполагается особое внимание уделить соотношению национального и художественного концепта. В рамках работы секций предлагается обсудить следующие проблемы:

следующая страница>