VII.
На втором этапе работы целесообразно проработать отрывок из брошюры для выезжающих в США “Going two the USA? REMEMBER…”
-
Make space! Always maintain enough distance between you and someone you are talking to, even a friend! Personal body space is very important to Americans!
-
It is NOT usually acceptable to call someone before 9 am or after 10 pm.
-
Never ask for someone’s personal information such as age or salary details. It is considered very rude!
-
Don’t cut ahead in a line. “ Cutters” are not tolerated !
-
Yawning or sneezing without covering your mouth or burping are considered very gross! Americans have very high hygiene standards.
-
Opinions: it’s OK to have them!! This manner of direct speaking is often interrupted by foreigners as rude, but it isn’t!
-
Unexpected visits aren’t really the “ done thing” in America! Telephone beforehand.
-
Remember to knock before entering a room.
-
Maintain eye contact when speaking to someone. Not looking someone in the eye can be taken as a sign of dishonesty.
-
Always try to be on time. Punctuality is extremely important for Americans.
-
Never forget to say “ please” and “ thank you”. Not doing so means that you have bad manners!
-
Names: it’s often OK for young people to call adults by their first names. It is not considered impolite or disrespectful. Rather, it is taken as a sign of equality, a highly valued American ideal!
-
Eating before others are ready to begin, is considered very impolite.
-
Remember to always tip waiters, doormen, taxi drivers, hairdressers. It’s a highly important social convention in the USA !
-
Switch off your mobile phone when at the movies or at a restaurant with others.
Для работы на практическом занятии можно предложить составление и разыгрывание мини диалогов по следующим темам:
-
“ At the airport “
-
“ Going through the customs”
-
“ Greetings “
-
“ Getting acquainted “
-
“ In a café ”
-
“ At the party “
-
“ At the birthday party “
Приложение № 3
На завершающем этапе следует, на мой взгляд, снять учебный фильм, состоящий из нескольких эпизодов и включающий типичные ошибки, которые совершаются с точки зрения этикета и менталитета. Фильм просматривается поэтапно с обсуждением и исправлением ошибок. Затем к просмотру предлагается версия фильма, отражающая реальные события.
Предлагаемый сценарий фильма:
Десятиклассница Анна успешно проходит три отборочные тура Flex и получает право на годичное обучение в США. Конечно, подготовка перед поездкой была серьёзной, но от ошибок и всевозможных неожиданных моментов в повседневной жизни никто не застрахован.
Эпизод №1
(прохождение таможенного контроля)
Аня на таможне. Офицер таможенной службы как обычно задаёт дежурный вопрос « Есть ли у вас что- либо, подлежащее обложению таможенной пошлиной?» Аня отвечает, что нет. Затем её просят открыть вещи для досмотра и оказывается, что в чемодане есть вещи, запрещённые к ввозу в США.
Эпизод №2
(знакомство)
Аня в принимающей семье. Это: отец, мать, старший сын и младшая дочь. При знакомстве Аня спрашивает у главы семьи, сколько он зарабатывает, а у его жены – сколько ей лет. При разговоре она стоит очень близко к собеседникам и смотрит по сторонам. Один раз даже позволяет себе зевнуть, не прикрыв рот, чем ставит себя в неловкое положение и обескураживает своих собеседников.
Эпизод № 3
(День рождения)
Получилось так, что День рождения у Ани выпал на период пребывания в США. Хозяевам хочется сделать ей приятное и они организуют для неё вечеринку. Аня получает подарок, но не благодарит за него и не разворачивает, чтобы, оценив, сказать приятные слова тем, от кого она его получила. Семья садится за стол, чтобы попить чай с тортом, и Аня, не дождавшись никого, начинает есть первой, т.к. проголодалась. Звонит мобильный телефон, она выскакивает из – за стола и начинает громко разговаривать.
Эпизод № 4
(Визит в семью друга)
Аня понравилась старшему сыну, и он решает взять её с собой в гости в семью друга. Предварительно позвонив, Билл и Аня договорились встретиться в пять часов вечера, но Аня задерживается на полчаса, и они приходят в гости с опозданием. Ещё одно огорчение - она забыла купить букет цветов и коробку конфет, которые очень хотела вручить хозяйке. Опоздавшие гости вызывают неловкое молчание, хозяйка расстроилась - еда уже остыла. Но Билл, будучи обаятельным юношей, скрашивает неловкость уместной шуткой. Время близится к десяти часам вечера, почти все гости ушли, но Ане нравится в семье и она не хочет уходить…
Эпизод № 5 (благодарственное письмо)
Ане настолько понравился визит в семью, что она хочет написать письмо со словами благодарности. Через неделю она покупает письмо (sympathy letter) и отправляет его по назначению
Вывод
Использование идей и упражнений, предложенных в методической разработке, позволяет создавать ситуации, «проживая» которые учащийся в большей степени осознаёт себя как личность.
Оглавление
I Введение стр. 1 – 3
II Основная часть стр. 4 – 8
1 Содержание курса стр. 9 -11
III Заключение стр. 12
IV Список литературы стр. 13
V Приложения
1 Приложение 1 стр.14 -34
2 Приложение 2 стр. 35 – 42
3 Приложение 3 стр. 43
<предыдущая страница