Информация о проделанной работе по реализации Государственной программы развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011-2020 годы за 2012 год
Управлением по развитию языков Кызылординской области в целях реализации государственной языковой политики в области в 2012 году были проведены ряд мероприятий.
31 января 2012 года с целью подведения итогов, проделанных в 2011 году работ в сфере реализации государственной языковой политики на территории области, было проведено расширенное заседание коллегии управления под председательством первого заместителя акима области. На заседании был обсужден уровень исполнения законодательства о языках и были даны конкретные поручения по недопущению нарушений в данном направлении.
Основным направлением деятельности управления является контроль за соблюдением законодательства о языках.
В этих целях управлением были проведены проверки на соблюдение требований Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан». По результатам все 89 государственных учреждений, охваченных поверкой отнесены к группе незначительного риска в соответствии с «Критерием оценки уровня риска в сфере употребления законодательства о языках в Республике Казахстан», в связи с чем они могут подвергатся проверке лишь один раз в 5 лет.
В первой четверти 2012 года согласно проекта «Триединства языков» управлением был проведен мониторинг на качество преподавания казахского, русского, английского языков и на исполнение законодательств о языках в 40 школах и в 7 детских садах города Кызылорды. По итогам проведенных работ в акимат города Кызылорды было направлено рекомендательное письмо по устранению выявленных нарушений. В итоге принятых действенных мер городским акиматом, указанные нарушения устранены.
По итогам 2012 года доля исходящей документации на государственном языке в аппаратах областного, городского и районных акимов составляет 100 процентов, в местных управлениях 99,5, в территориальных управлениях 99 процентов.
С начала года в целях реализации государственной языковой политики, расширения сферы употребления государственного языка, поднятия уровня языковой культуры были проведены 7 областных конкурсов, 1 фестиваль, 2 олимпиады, 2 семинара, 2 заседании круглого стола и 3 акций.
Представители нашей области не раз становились лауреатами различных республиканских конкурсов. Например, на республиканском конкурсе «Тіл – халық жанын танудың кілті» прошедшей среди молодежи русской национальности хорошо владеющих казахским языком - ученица средней школы №169 Жанакорганского района Л. Жидкова завоевала гран-при, на республиканской олимпиаде «Тілдарын-2012» проведенного на трех языках учительница английского языка средней школы для одаренных детей города Кызылорды №2 «Мұрагер» Л. Байтокаева заняла первое место, студентка IV курса КГУ имени Коркыт Ата М. Айтбай на республиканском конкурсе молодых поэтов «Поэзия, менімен егіз бе едің?», посвященного известному поэту Мукагали Макатаеву заняла третье место, на республиканском конкурсе ораторского искусства «Кәнеки, тілім, сөйлеші» жыршы-термеши М.Сугирбаев был удостоен специального приза «Қаз дауысты Қазыбек би».
В областных средствах массовой информации широко пропагандируется тема языка.
В целях привития любви к казахскому языку и усвоения его богатств, была организована интелектуальная телеигра «Маржан сөз», которая транслировалась 4 раза в неделю по областному телеканалу «Қазақстан-Қызылорда», также для обучения казахскому языку лиц некоренной национальности и граждан не владеющих казахским языком по телеканалу «Қоғам ТВ» 2 раза в месяц транслировался телеурок «Қазақ тілін үйренейік!»
Также по областному телеканалу ежемесячно транслируется телепрограмма «Тіл - таным» с участием языковедов.
В целях пропаганды государственного языка по областному телеканалу были переданы видеоролики с перидичностью 4 раза в сутки: с мая по август - «Қазақша сөйлесейік», в сентябре - «Тіл – ұлт бірлігінің ұйытқысы», в ноябре, декабре - «Қазақстанның болашағы – қазақ тілінде».
В 2012 году в областном центре на республиканском уровне были проведены 3 мероприятий – выездной республиканский семинар Межународного общества «Қазақ тілі», республиканский учебный семинар по обмену опыта Центра по обслуживанию населения, республиканская олимпиада среди молодежи владеющих тремя языками «Тілдарын-2012» Комитета по языкам Министерства культуры и информации. Все республиканские мероприятия проводились при активном участии управления.
Согласно предложения управления об усовершенствовании государственной языковой политики акимом области был утвержден «План мероприятий по реализации поручений Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева о проведении государственной языковой политики».
На основе данного плана были приняты распоряжения акима области «Об улучшении качества оформления документов на казахском языке в исполнительных органах финансируемых из областного бюджета и в акиматах районов и города Кызылорды» и «Об утверждении методики и состава экспертной комиссии по определению рейтинга районных и Кызылординского городского акиматов в реализации государственной языковой политики». По итогам проведенных работ в 2012 году будут определены рейтинги районных, городского акиматов в сфере государственной языковой политики.
По 5-пункту данного плана был подготовлен и в торжественной обстановке подписан Меморандум о взаимодействии и партнерстве в расширении сферы применения государственного языка между акиматом Кызылординской области, Кызылординским областным филиалом общественного объединения «Международное общество «Қазақ тілі» и крупными нефтяными компаниями области, работающих с участием иностранных инвестиций.
По инициативе управления при поддержке областных департаментов юстиции, внутренних дел, управления миграции и демографии в целях повышения имиджа государственного языка, пропаганды оформлений фамилий и имен на государственном языке была объявлена акция «Ата-тек – ата-баба аманаты». Управлением было подготовлено наглядное пособие по присвоению имен и розданы отделениям ЗАГСа, родильным домам.
В начале года в целях контроля требований статьи 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» был утвержден совместный план между областной прокуратурой и областным акиматом, на основе которого были проведены соответствующие работы.
За отчетный период работниками управления проведены разъяснительные работы в 1124 объектах. По итогам разъяснительных работ в 520 объектах устранены нарушения требований закоконодательства о языках.
В целях профилактики нарушений требований статьи 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» был подписан трехсторонний Меморандум о взаимодействии и партнерстве между управлением по развитию языков Кызылординской области, акимом города Кызылорды и руководителями рекламных агентств расположенных в черте города.
В целях усиления влиятельности работ в данном направлении при Кызылординском областном филиале общественного объединения «НДП «Нур Отан» создана молодежная общественная группа «Таза тіл». На сегодняшний день членами группы проведены разъяснительные работы владельцам более 800 объектов частных предпринимательских структур. Благодаря содействия членов группы исправлены ошибки в 677 объектах.
Членами группы «Таза тіл» сфотографированы объекты, тексты вывесок и реклам, которых не соответствуют требованиям языкового законодательства и опубликованы в местных и независимых печатных СМИ под рубрикой «Тіл бұзарға - тосқауыл!».
В канун праздника Дня языков народа Казахстана молодежной группой «Таза тіл» проведена акция «Тілге құрмет –елге құрмет» в общественном транспорте оказываемые услуги пассажирской перевозки городскому населению.
На ІІ съезде молодежного крыла «Жас Отан» НДП «Нур Отан», который прошел 16 ноября 2012 года в Астане, Глава государства, Председатель партии «Нур Отан» Н. А. Назарбаев особо отметил работу по развитию и пропаганды государственного языка группы «Таза тіл» и призывал всенародно поддержать её.
Со стороны управления были проведены рейды по улицам, где в названиях обнаружены грамматические и орфографические ошибки, также в некоторых табличках указаны названия улицы только на русском языке, и таблички, где наряду со старым названием и расположены новое. По итогам выявленных нарушений было направлено рекомендательное письмо акимату города Кызылорды.
В течение года по итогам сопоставления данных информационной системы «Адресный регистр» и государственной базы данных «Недвижимое имущество» с районными и городским акиматами проделано немало координационных работ. В результате которого все данные сопоставлены на 100 процентов. В настоящще время идет работа по сопоставлению данных информационной системы «Адресный регистр» с данными статистики.
В рамках государственного заказа по изучению языковой ситуации в регионе совместно с независимым общественным объединением «Регион Юг-Запад» был проведен социологический опрос среди населения области. Итоги социологического исследования были направлены в местные акиматы для применения в дальнейшей работе.
Также управлением проведен социологический опрос в Центре обслуживания населения и в банках ІІ уровня, об уровне применения государственного языка при оказании услуги гражданам. По итогам исследований руководителям указанных структур были направлены рекомендательные письма по соблюдению законодательства о языках.
В целях усовершенствования культуры разговорной речи, привития у молодежи уважения к речевому искусству и обучению их к лидерству работет кружок «Шешендік өнер және тіл мәдениеті» при Региональном центре обучения языкам. Члены кружка летом выезжали в лагеря Жанакорганского и Шиелииского районов, где отдыхали учащаяся молодежь, и проводили дебатные игры, семинары-уроки. Также ими проведен заседание круглого стола с участием работников местных и уполномоченных органов, НПО.
Согласно областного плана по проведению месячника «Тіл – татулық тірегі» посвященного ко Дню языков народа Казахстана в районах и в городе Кызылорде проведены масштабные работы. В областном центре проведен областной фестиваль «Тіл – татулық тірегі», который являлся итоговым мероприятием праздника языков.
На республиканском форуме «Тіл – татулық тірегі», посвященный ко Дню языков народа Казахстана от нашей области приняли участие 10 представителей других этносов, хорошо владеющие государственным языком.
Обращение участников республиканского форума озвучала член делегации от нашей области, редактор телеканала «Когам ТВ» Е. Рыбина.
В рамках форума подготовленная выставка от имени области получила высокую оценку со стороны организаторов.
В 2012 году через ГККП «Региональный центр обучения языкам» по программе уровневого изучения государственного языка были обучены 96 государственных служащих, а 72 государственные служащие были обучены по системе оценки владения казахским языком - «Казтест».
В соответствии с Планом мероприятий на 2011-2013 годы, утвержденным постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 июля 2011 года № 878 управлением и Региональным центром обучения языкам по системе оценки владения казахским языком - «Казтест» проведены 31 разъяснительные мероприятия (семинары, семинары-тренинги, и др.) в областных, территориальных управлениях и департаментах, в акиматах районов и города Кызылорды и в городе Байконыр.
22-25 августа 2012 года Национальным центром тестирования проведено экспериментальное тестирование, где участвовали около 800 человек.
7 декабря 2012 года под председательством первого заместителя акима области с участием руководителей областных, территориальных управлений, департаментов и ответственных специалистов за языковую политику, заместителей акимов районов и города Кызылорда, начальников районных и городского отделов культуры и развития языков, представителей НПО и СМИ прошло заседание рабочей группы по усовершенствованию государственной языковой политики. На заседании был обсужден ход реализации государственной языковой политики в области. Акиматам и руководителям управлений и департаментов были даны конкретные поручения в расширении сферы применения государственного языка.
В конце заседания были вручены дипломы и ценные призы победителям областного конкурса «Ең үздік қазақ тілді мекеме», проведенного среди областных и территориальных управлений, целью которого являлся поощрение организации ведущие плодотворную работу в сфере применения государственного языка.
Ко Дню Независимости 12 декабря совместно с областынм филиалом НДП «Нур Отан» с участием руководителей этнокультурных объединений, молодежи другой национальности, хорошо владеющих казахским языком, членов молодежной группы «Таза тіл» было проведено заседание круглого стола ««Мемлекеттік тіл – ел бірлігін нығайтудың кепілі».
В течение года по области в целях пропаганды государственной языковой политики в местных и районных СМИ были опубликованы 178 статьи и показаны по телевидению 63 телепередачи.
В 2012 году из областного бюджета для реализации государственной языковой политики было выделено 11 млн. 105 тыс. тенге, из них на обучение было предусмотрено 7 млн. 50 тысяч тенге, в 2013 году 11 млн. 433 тысяч тенге, из них 7 млн. 94 тысяч тенге было выделено на обучение.