«Один исток у осетин и русских…»

страница устного журнала, посвященного Году русского языка.

Ведущий: Подходит к своему завершению 2007 год – Год русского языка. Это очень важное событие в жизни нашей страны, потому что мы, взрослые и дети, должны искать и находить то общее, что нас сближает, роднит, что делает нас братьями. Давайте вспомним это:

Мы, осетины и русские, - европейцы;

Осетинский алфавит создан на основе русского;

Мы живем в одном общем доме, который зовется Россией.

Учащихся читают стихотворение:

Один исток у осетин и русских

В скифско - сарматских далях прожурчал,

Когда в ущельях каменных и узких

Крутых столетий путь свой начинал.

Один исток, но разный ритм движенья

На карте мира созерцают ковыли,

Храня напев вселенского вторженья

В арийских лицах сморщенной земли.
Одной уздечкой гордые аланы

Победоносный свет очей сплели

И «Песню об Алгузе» сквозь курганы

Тысячелетних наслоений пронесли.

Мысль -осетинско-русским диалогом

В стихотвореньях Хетагурова цвела

И по ночным газдановским дорогам

К сегодняшним раздумьям привела.

Кто и зачем стремился мир разрушить

До основанья оснований, чтоб затем

Подглядывать, лукавить и наушничать

В плену эпох, режимов и систем?..

Кто развернул стратегию разброда,

Когда исток во все века один?..

И ближе нет для русского народа,

Чем древнее созвездье осетин!

Песня Д. Тухманова «Ненаглядная сторона…»

исполняет хор учащихся.
Ведущий: Русский язык, русская литература раскрыли горизонты для осетин, которые всегда традиционно стремились к просвещению. С помощью русской словесности наши ущелья стали просторнее, а народы наши объединились так же, как соединяются в Каспийском море воды Терека и Волги.
Ведущий: Великая русская литература – святая святых русского народа, вершина его творческого гения Русский язык является тем мостом, который не только связывает, но и духовно сближает наши народы! С его помощью осуществляется обмен духовными ценностями и взаимообогащение культур братских народов.
Минувшее встает передо мной.

Соха. Обросший пахарь.

Первый зной…

И борозды словно к тропе тропа.

И кажется:

Взойдут здесь не хлеба,

А красные рябины, как огни,

Средь прошлогодней вспаханной стерни.

Красавицы березовой земли

Работают…

Их голоса вдали

Рождаются… И русский их язык

С простором этим на земле возник.

Его звучавший горделиво слог,

Чтоб к нам прийти,

Столетия прожег…

О русская доверчивая речь,

Ты создана для дружбы и для встреч.

Идешь ты по земле, ты как поток

Весенний, как листвы тугой виток.

И сердце осетинское мое

С веками, устремленными в зенит,

На языке

На русском говорит.

Е. Тедеев.
Звучит осетинская мелодия.
Ведущий: У нас в Осетии всегда были прозаики и поэты, писавшие по-русски: Инал Кануков, Георгий Цаголов, Дзахо Гатуев, Василий Цаголов, Хаджи Мурат Гокоев. Отлично владел русским языком Цомак Гадиев. Одинаково талантливо работал над словом по-русски и по-осетински Коста Хетагуров. Он трепетно выразил свою безграничную любовь к русскому языку, к русской литературе в стихах, посвященных Пушкину, Лермонтову, Некрасову, Плещееву.
Хуыцауы арфæгонд нæ фестæм,

Нæ сæртæ нал ысты нæ бар,

Æмæ дзæбæх зæгъынхъом не стæм

Дæуæн, фæлæ нын æй ныббар!..

Нæ зонд-цыбыр, мæгуыр-нæ зæрдæ,

Æдых, фæлладлæгау, нæ дзырд…

Фыдæн нæ дзыллæйæн æгæр дæ,

Æвгъау у мах хæхтæн дæ цыт!..

Дæ кад мыггагмæ у цæринаг,

Дæ цард гъе ныр дæр у сæдæ:

Зæххыл дын нал баззад кæнинаг

Дæ мæсыг амайын фæдæ.

(К. Хетагуров).
Ведущий: Но и современные осетинские поэты признавали особую роль русской литературы в своем творчестве, Любовно, как к брату, обращается к великому Пушкину Аким Гулуев.
Поклон Вам, Александр Сергеевич!

Я – ваш знакомый,

Осетин,

Сын тех заснеженных теснин,

Где было, сердце не согреешь.

Вы помните,

В бешмете рваном

Печально шел я за сохой.

И дорогому подавал вам

Все, что имел-

Чурек сухой,

А нынче бы,

Обняв горами,

Вас вдохновлявшими не раз,

Какими встретил бы дарами

Вас вечно помнящий Кавказ!

И Терек шумно,

Как когда-то,

Певца бы встретил своего!

Наш Пушкин!

Родиной второю

Когда-то стал для вас

Кавказ.

А ныне-

Радости не скрою-

Россия – Родина для нас!

Ведущий: Русский язык благотворно влияет на нашу культуру, на творчество наших писателей.

…Язык, на котором говорили и писали Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Достоевский, Лев Толстой, Чехов, Максим Горький, Маяковский и Шолохов, обогащается с каждым днем, и его изучение- превосходная школа для писателя, для любого гражданина России. Нужно любить этот язык, и он безотказно вознаградит каждого своими бесценными дарами, откроет перед тобой целый мир…

Друзья мои, учите русский,

Учите русскому детей,

Служил он каждому, поведав

Итоги знанья и азы,

Язык ученых и поэтов,

Могучий, пламенный язык.

В пути ли вы,

В краю ли отчем,

Все дали с ним недалеки.

Он проводник и переводчик

На все земные языки.

Учите русский годы кряду,

С душой, с усердьем и с умом!

Вас ждет великая награда,

И та награда – в нем самом.

Составитель:

учитель русского языка и литературы

МОУ СОШ № 13 им. К. Хетагурова

ЦАГОЛОВА ТАМАРА ТАМБИЕВНА.