Atcm32_att004_rev1_r.doc Вложение к WP 13
П
равила поведения для посетителей участка
«Мыс Ройдс»
77o33’10,7 ю.ш., 166o10’6,5 в.д. – Западный берег острова Росс,
Пролив МакМердо
Основные достопримечательности
Историческая хижина и артефакты, связанные с Британской антарктической экспедицией «Нимрод» (1907-1909 гг.) под руководством сэра Эрнеста Шеклтона (ООРА № 157)
Вид на самую южную колонию пингвинов Адели (ООРА № 121)
Вид на гору Эребус и Трансантарктические горы
-
Описание
Топография
Мыс Ройдс – это полоса фонолитовой свободной ото льда поверхности в самой западной точке острова Росс. Доминирующей особенностью ландшафта является гора Эребус, которая определяет вулканический характер геологии мыса.
фауна
Виды, факт размножения которых твердо установлен: пингвины Адели (Pygoscelis adeliae) и южнополярные поморники (Catharacta maccormicki).Регулярно устраивают залежки: тюлени Уэдделла (Leptonychotes weddellii).
Прочие: на территории участка были замечены императорские пингвины (Aptenodytes forsteri), малые снежные буревестники (Pagodroma nivea), антарктические буревестники (Thalassoica Antarctica) и морские леопарды (Hydrurga leptonyx). В полынье у побережья мыса Ройдс обитает богатая и разнообразная морская фауна.
флора
Недалеко от колонии пингвинов Адели на мысе Ройдс находится самый южный из известных участков зеленых снежных водорослей. В районе произрастают корковые лишайники, которые встречаются лишь на нескольких участках региона.
прочее
Мыс Ройдс – одно из основных мест, связанных с первыми шагами человека в Антарктике. Хижина, сооруженная Британской антарктической экспедицией «Нимрод» на мысе Ройдс, является важным символом героической эпохи освоения Антарктики. На территории мыса имеются многочисленные артефакты.
Воздействия посетителей
известные воздействия
Нарушение жизни колонии пингвинов, повреждение исторических артефактов, кумулятивное воздействие на интерьер и окрестности хижины, прокладывание троп и уплотнение грунта.
потенциальные воздействия
Нарушение жизни уязвимых сообществ флоры и фауны, повреждение хижины и связанных с ней артефактов, пожар, ввоз неместных видов, мусор, нарушение хода научных исследований, прокладывание троп и уплотнение грунта, шумовое воздействие.
Требования к высадке на берег
морские суда
Морские суда, на борту которых находятся 200 или менее пассажиров. Одновременно – одно судно. Максимум, два судна в сутки (с полуночи до полуночи).
посетители
На берегу одновременно могут находиться не более 100 человек, не считая гидов и руководителей экспедиций. Доступ на территорию ООРА № 157 и № 121 осуществляется только на основании разрешения, которое необходимо иметь с собой. Не разрешается посещение ООРА № 121 с рекреационными целями; посетители ООРА № 157 не должны входить на территорию ООРА № 121. Максимальное ежегодное количество посетителей ООРА № 157 составляет 2000 человек; максимальное количество людей, которые могут одновременно находиться на территории ООРА № 157 – 40 человек; максимальное количество людей, которые могут одновременно находиться в хижине – 8 человек (включая гидов и руководителей экспедиций). Посещение ООРА № 157 должно осуществляться в сопровождении опытного гида. Дополнительная информация содержится в Планах управления ООРА и разрешениях.
Территория для посетителей
места высадки на берег
Доступ на территорию участка пешком или на маломерных судах осуществляется со стороны залива Бэкдор по маршруту, обозначенному на карте В (следует соблюдать осторожность, чтобы не нарушить морскую границу ООРА № 121). Вертолеты должны совершать посадку на основной площадке (166o10’22,9 в.д., 77o33’03,5 ю.ш., см. карту B), расположенной в 250 м к северо-востоку от северной оконечности озера Пони. Одновинтовым вертолетам запрещено пролетать над ООРА № 121 на высоте менее 750 м (2 500 футов), а двухвинтовым вертолетам – на высоте менее 1 000 м (3 300 футов). Минимальное расстояние по горизонтали между воздушными судами и ООРА № 121 составляет 500 м (1 600 футов) для одновинтовых вертолетов и 750 м (2 500 футов) для двухвинтовых вертолетов.
территории, закрытые для посещения
Доступ на территорию ООРА разрешен только на основании разрешения. Держатели разрешений должны соблюдать требования, изложенные в Планах управления, и не превышать указанное в них количество посетителей.
территории, посещаемые под руководством гида
Посещения хижины должны осуществляться в сопровождении гида. Особую осторожность следует проявлять при проведении пассажиров по предпочтительным пешеходным маршрутом до участков для наблюдения за пингвинами, к вертолетной площадке и к заливу Бэкдор; при этом посетители должны передвигаться только по предпочтительным пешеходным маршрутам и избегать мест гнездования поморников и участков растительности.
Кодекс поведения посетителей
поведение на берегу
Перед тем, как войти в хижину, следует очистить обувь и снять мокрую одежду, а рюкзаки и сумки оставить снаружи. Нельзя трогать, перемещать или сидеть на каких-либо предметах внутри хижины. Все посещения должны регистрироваться в журнале. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не наступить на какие-либо артефакты, которые могут быть скрыты под снегом. Нельзя ввозить на территорию района материалы растительного или животного происхождения, продукты питания или химические вещества, а также вывозить что-либо из района. Запрещено использование открытого пламени или осветительных приборов, работающих по принципу внутреннего сгорания, а также курение. Все отходы, включая продукты жизнедеятельности человека, должны вывозиться из района. Не следует подходить к диким животным ближе, чем на 5 метров (или на расстояние, которое установлено для наблюдения в соответствии с правилами поведения, разработанными данной национальной программой); при нарушении в поведении животных необходимо увеличить это расстояние. Вблизи гнездящихся птиц следует проявлять особую осторожность. Необходимо сводить к минимуму шумовое воздействие. Нельзя покидать предпочтительные пешеходные маршруты.
предостережения
Необходимо соблюдать границы ООРА, особенно границу между ООРА и морской территорией ООРА № 121.
Историческая хижина на мысе Ройдс с горой Эребус на заднем плане
-
Карта – Западное побережье острова Росс – р.1
Остров Данлоп
Мыс Спайк
Мыс Гнейсс
Мыс Марбл
Мыс Берначчи
Нью-Харбор
Мыс Баттер
Ледник Бауэрс Пьедмонт
Долина Гарвуд
Долина Маршалл
Долина Миерс
Мыс Бэрд
Остров Росс
Гора Эребус
Горя Террор
Мыс Крозье
Мыс Ройдс
Мыс Эванс
Против МакМердо
Станция МакМердо (США)
Полуостров Хат-Пойнт
База Скотт (Новая Зеландия)
Залив МакКей
Шельфовый ледник МакМердо
Остров Братина
Полуостров Браун
Остров Блэк
Остров Уайт
Шельфовый ледник Росса
Километры
-
Подписи к рисункам – р.2
Корковые лишайники
Интерьер хижины Шеклтона
Колония пингвинов Адели
Историческая хижина на мысе Ройдс с горой Эребус на заднем плане
-
Карта A – P.2
Карта-врезка 1: Регион моря Росса (в оригинале опечатка)
Острова Баллени
Мыс Адэр
Море Росса
Море Росса. Карта-врезка 2
Шельфовый ледник Росса
Трансантарктические горы
Мыс Роки
Залив Хорсшу
Вход по разрешениям
Пролив МакМердо
ООРА № 121
Пляж черного песка
Мыс Ройдс
Карта B
Озеро Грин
ООРА № 157
Залив Блэкдор
Озеро Клиер
Озеро Коуст
Озеро Блю
Долина Сноу
ПРИМЕЧАНИЕ: на территории Района действуют ограничения на беспосадочные пролеты, см. План управления.
Карта-врезка 2: Остров Росс с указанием расположения близлежащих охраняемых районов и станций.
Остров Микел
Море Росса
Мыс Крозье
Долина Нью-Колледж
Остров Росс
Гряда Трэмвей
Гора Эребус
Карта A
Мыс Ройдс
Шельфовый ледник Росса
Горы Эррайвал – База Скотт
Станция МакМердо
Примерная береговая линия
Граница ООРА № 121
Граница ООРА № 157
Озера/пруды
Вертолетная площадка
Якорная стоянка для морских судов
Место высадки на берег
Расстояние между горизонталями: 10 м
Проекция: равноугольная коническая проекция Ламберта
Сфероид: WGS84
Источник: План управления мысом Ройдс
Карта B – P.2
Основная посадочная площадка (все виды воздушных судов, круглогодично)
Вспомогательная посадочная площадка (не рекомендуется использовать в период с 1 ноября по 1 марта)
Доступ со стороны залива Блэкдор
Убежище (Новая Зеландия) и предпочтительное место для разбивки лагерей
ПРИМЕЧАНИЕ: на территории Района действуют ограничения на беспосадочные пролеты, см. План управления.
ООРА № 157: историческая хижина, мыс Ройдс, Историческое место и памятник № 15
Мыс Деррик
Граница морского района
Озеро Пони
Залив Эррайвал
Склад (экспедиции Шеклтона)
ООРА № 121
Холм Флагстаф
Залив МакМердо
Мыс Ройдс
Озера/пруды
Гнездовья пингвинов (1990 г.)
Площадки для наблюдения за пингвинами
Здания
Исследовательские знаки
Указатели
Установленные вертолетные площадки
Приблизительная береговая линия
Граница ООРА № 157
Граница ООРА № 121
Предпочтительные пешеходные маршруты
0 метры 50
Расстояние между горизонталями: 2 м
Проекция: равноугольная коническая проекция Ламберта
Сфероид: WGS 1984
Источник: План управления мысом Ройдс