ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ВНИМАТЕЛЬНО!
Работа с редактором начинается с загрузки словаря. Для редактирования используется файл exc_rus.txt , находящийся в каталоге программы MP3book2005
ПРАВИЛА РЕДАКТИРОВАНИЯ
Формат словаря формируется программой автоматически, поэтому пользователю достаточно знать только основные правила.

1. 
   слово должно вноситься в словарь только целиком
   
2. 
   знаки препинания, скобки, кавычки и др. не допускаются.
   
3. 
   слева (область исключений по терминологии разработчиков) пишется само слово, а справа (в области произношения) < его произношение >
   
4. 
   ударение задается знаками «<» (как правило!) или «>» (звучит более отрывисто)
   
5. 
   каждому пробелу между словами слева должны соответствовать символы ## (двойная решетка)
   
6. 
   Если без разницы с большой буквы слово или с маленькой, то в конце строчки словаря пишется «/i» (игнорировать регистр).
   

Уже внесенную в словарь запись можно послушать в любое время для этого просто кликните на ней мышкой. Если сделать одинарный клик –. слово будет произнесено так, как оно будет читаться в тексте с использованием этого словаря. Если на записи сделать двойной клик мышкой, то будет звучать «оригинальное» произношение, как будто этой записи в словаре нет

ДОБАВЛЕНИЕ НОВЫХ СЛОВ

1. 
   В левое поле впишите добавляемое слово или словосочетание. Если в основном окне программы выделить нужное слово, то при нажатии кнопки «Вставить» оно будет переписано в окно редактирования
   
2. 
   Если включена кнопка «Проговаривать» на верхней панели управления, то слово будет произнесено, для того, чтобы Вы убедились, что оно действительно произносится неправильно.
   
3. 
   В области произношения (правое текстовое поле) появится строчка, в соответствии с форматом словаря. Если есть необходимость, то откорректируйте ее. Для этого поставьте курсор на месте ударения и нажмите кнопку «Ударение», чтобы вставить его.
   
4. 
   Занесите сделанную запись в словарь кнопкой «Добавить» . Перед этим можно послушать, как будет звучать слово (кнопка «Проверить»)
   
5. 
   Сохраните словарь кнопкой «Сохранить».
   

При сохранении словарь записывается в два места – в каталог с программой MP3book2005 для использования при последующем редактировании и в каталог голосового движка. Т.к. различные версии Николая имеют различное расположение файлов, то для правильной работы необходимо указать с какой версией голосового движка Вы работаете (кнопка «версия»).

Все изменения в словаре заносятся в словарь голосового движка, проверяется звучание вновь введенного слова, и только если эти изменения не привели к сбою голосового движка – изменения вносятся и в резервную копию словаря в каталоге с программой.

Именно резервный словарь (в него не попадают глючные записи!) загружается в память программы и в случае сбоя голосового движка из-за внесенной пользователем записи, достаточно просто перезапустить программу и нажать кнопку сохранить словарь, испорченный предыдущим редактированием словарь голосового движка будет заменен на гарантированно работоспособный.

При редактировании словаря, программой автоматически ведутся файлы «протоколов», в которые по отдельности записываются добавленные, удаленные и измененные записи.
Внимание

Словарь, включенный в комплект поставки программы MP3book2005 является результатом коллективного труда многих пользователей программы, присылающих свои добавления и изменения. Подробности на сайте www.mp3book2005.ru/8.htm

Учитывая трудоемкую и кропотливую работу по составлению, проверке и оптимизации данного словаря, при его использовании для любых других программ

(включая дальнейшее развитие и пополнение этого словаря другими авторами)

при размещении таких словарей в сети Интернет или ФИДО ссылка на «первоисточник» – сайт www.mp3book2005.ru – ОБЯЗАТЕЛЬНА!