ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ВНИМАТЕЛЬНО!

Встроенный в программу редактор словаря ударений предназначен только для голосового движка НИКОЛАЙ!
Работа с редактором начинается с загрузки словаря. Для редактирования используется файл exc_rus.txt , находящийся в каталоге программы MP3book2005, а не файл из каталога голосового движка. Все изменения в словаре записываются и в каталог голосового движка (для того, чтобы голосовой движок воспринял изменения) и в каталог с программой (для последующих сеансов редактирования.)
ПРАВИЛА РЕДАКТИРОВАНИЯ
Формат словаря формируется программой автоматически, поэтому пользователю достаточно знать только основные правила.

1. 
   Слово должно вноситься в словарь только целиком
   
2. 
   Допускается вносить словосочетания до 5 слов.
   
3. 
   Знаки препинания, скобки, кавычки и др. не допускаются.
   
4. 
   Слева (область исключений по терминологии разработчиков) пишется само слово, а справа (в области произношения) < его произношение >
   
5. 
   Ударение задается двойным кликом мышкой или соответствующей кнопкой после ударной гласной. Знаком ударения является символ «<» без кавычек
   
6. 
   Каждому пробелу между словами слева должны соответствовать символы ## (двойная решетка). Символы ## добавляются автоматически при сортировке.
   
7. 
   Если без разницы - с большой буквы слово или с маленькой, то в конце строчки словаря пишется «/i» (игнорировать регистр).
   
8. 
   Если в слове буква Е при корректировке упорно звучит как Ё, то после нее рекомендуется добавлять твердый знак.
   
9. 
   В случаях, когда голосовой движок акцентировано произносит А, рекомендуется заменить соответствующую букву на Ы . Например базирОвавшегося : <базирЫвавшегося>, аналогичным образом следует поступать и с другими буквами
   
10. 
    Знак ударения в словах с буквой Ё ставить необязательно.
    
11. 
    Допускается слияние слов (чем нибудь : <че<мнибудь>) или разделение частей слова дефисом (темножелтый : тёмно-жёлтый). В первом случае звучание становится более естественным, а во втором случае это единственный способ произнести слово с двумя ударными гласными)
    

Уже внесенную в словарь запись можно послушать в любое время для этого просто кликните на ней мышкой. Если сделать двойной клик – слово будет произнесено так, как оно будет читаться в тексте с использованием этого словаря. Если на записи сделать одинарный клик мышкой, то будет звучать «оригинальное» произношение, как будто этой записи в словаре нет

ДОБАВЛЕНИЕ НОВЫХ СЛОВ

1. 
   В левое поле впишите добавляемое слово или словосочетание. Если в основном окне программы выделить нужное слово, то при нажатии кнопки «Вставить» оно будет переписано в окно редактирования. Добавить выделенное в основном тексте слово или словосочетание в словарь можно по горячей клавише F9.
   
2. 
   Если включена кнопка «Проговаривать» на верхней панели управления, то слово будет произнесено, для того, чтобы Вы убедились, что оно действительно произносится неправильно.
   
3. 
   В области произношения (правое текстовое поле) появится строчка, в соответствии с форматом словаря. Если есть необходимость, то откорректируйте ее. Для этого поставьте курсор на месте ударения и нажмите кнопку «Ударение», чтобы вставить его.
   
4. 
   Занесите сделанную запись в словарь кнопкой «Добавить». Перед этим можно послушать, как будет звучать слово (кнопка «Проверить»)
   
5. 
   Сохраните словарь кнопкой «Сохранить».
   

Для некоторых слов имеются специфичные варианты «жаргонного» произношения. Эти слова не являются омографами в прямом смысле слова, т.к. обозначают одно и то же понятие, например, «компа<с» в произведениях с морской тематикой. Для некоторых слов нормы литературного языка допускают несколько вариантов правильного ударения, например «тво<рог» и «творо<г». Используйте для таких слов возможность вставить комментарий в соответствующую запись, чтобы впоследствии такие слова легко могли быть отфильтрованы и не искажали чтение текстов другой тематики или не раздражали других слушателей, привыкших к другому варианту произношения слов с неоднозначным ударением. Рекомендуемые комментарии: «жаргон», «допустимый вариант», «морской», «блатной», «историч.» и т.п.

При сохранении словарь записывается в два места – в каталог с программой MP3book2005 для использования при последующем редактировании и в каталог голосового движка. Т.к. различные версии Николая имеют различное расположение файлов, то для правильной работы необходимо указать расположение файла словаря В КАТАЛОГЕ ГОЛОСОВОГО ДВИЖКА. По умолчанию программа считает, что используется рекомендованный на сайте вариант голосового движка и в этом случае дополнительно ничего задавать не нужно.

Все изменения в словаре заносятся в словарь голосового движка, проверяется звучание вновь введенного слова, и только если эти изменения не привели к сбою голосового движка – изменения вносятся и в резервную копию словаря в каталоге с программой.

Именно резервный словарь (в него не попадают глючные записи!) загружается в память программы и в случае сбоя голосового движка из-за внесенной пользователем записи, достаточно просто перезапустить программу и нажать кнопку сохранить словарь, испорченный предыдущим редактированием словарь голосового движка будет заменен на гарантированно работоспособный.
При редактировании словаря, программой автоматически ведутся файлы «протоколов», в которые по отдельности записываются добавленные, удаленные и измененные записи.
Внимание

Словарь, включенный в комплект поставки программы MP3book2005 является результатом коллективного труда многих пользователей программы, присылающих свои добавления и изменения. Подробности на сайте www.mp3book2005.narod.ru/8.htm

Учитывая трудоемкую и кропотливую работу по составлению, проверке и оптимизации данного словаря, при его использовании для любых других программ

(включая дальнейшее развитие и пополнение этого словаря другими авторами)

при размещении таких словарей в сети Интернет или ФИДО ссылка на «первоисточник» – сайт www.mp3book2005.narod.ru – ОБЯЗАТЕЛЬНА!