Расширяя возможности поиска
Электронные каталоги крупнейших зарубежных библиотек
В число крупнейших библиотек мира входят такие библиотеки, как Библиотека Конгресса США (около 33 млн книг в каталоге и 63 млн рукописей),

Британская библиотека (более 150 млн различных изданий на всех известных

письменных языках и во всех форматах: книги, журналы, газеты, документы,

аудио/видеозаписи, карты, марки, живопись; 25 млн. экземпляров книг, а также

уникальные манускрипты, датированные 300 годом до н. э.; Публичная библиотека города Нью-Йорк (более 50 млн единиц хранения); Национальная

библиотека Франции (31 млн изданий, 5 тыс. уникальных древнегреческих манускриптов); Библиотека Гарвардского университета (объединяет 90 академических библиотек с более чем 16 млн экземплярами, является самой большой академической библиотекой в мире).

Доступ к некоторым фондам этих библиотек возможен через их официальные сайты. Ниже представлена информация о библиотечных каталогах, имеющих веб-интерфейс.

Каталог Библиотеки Конгресса США

Самым значительным электронным каталогом среди библиотек мира обладает Библиотека Конгресса США, предоставляющая доступ к сведениям о более чем 12 млн единиц хранения. Каталог, функционирующий на базе программного продукта Voyager компании “Endeavor Information Systems”, отражает сведения о книгах, периодических и продолжающихся изданиях, картах, рукописях и аудио записях. Из общего объёма 3,2 млн записей относятся к «старому каталогу», то есть книгам и периодическим изданиям, поступившим в библиотеку с 1898 по 1980 годы и конвертированным из карточного каталога. В фондах Библиотеки Конгресса, помимо прочих, содержится много русскоязычных материалов, описанных в транслитерации. Главное меню каталога предлагает выбрать из двух вариантов поиска: “Basic Search” и “Guided Search”. Последний наиболее эффективен, так как позволяет легко формировать

поисковое предписание любой сложности с помощью меню всего из двух строк

с дополнительными ограничениями (“Search Limits”). Помимо правильного ввода ключевых слов, максимально точно выражающих информационную потребность, u1089 существенное значение имеет правильное применение условий, задаваемых через выпадающие меню. Именно они обеспечивают правильную трактовку введённых терминов. Перечень результатов выдаётся в виде таблицы, представляющей описания в максимально сжатом виде. Щелчок мышью по конкретной записи делает её более детальной (“Brief record”). Для получения полного представления о документе необходимо кликнуть на “Full record” («Полная запись»). Эта функция делает видимыми предметные рубрики, что весьма ценно при эвристическом поиске, когда область знания очерчена неточно. Система позволяет формировать список из общего перечня результатов. Сохранение записей может быть произведено разными способами, включая отправку отобранных описаний по электронной почте на любой адрес. Существует также функция заказа издания, однако пока ею могут воспользоваться только конгрессмены и работники библиотеки.

Каталог ORBIS Йельского университета

Используемое программное обеспечение — Voyager компании Endeavor

Information Systems, поэтому все возможности идентичны возможностям каталога Библиотеки Конгресса. Рекомендуемый интерфейс для поиска — Advanced Search.

Каталог CAMEO библиотек Университета Карнеги-Меллон

Каталог работает под веб-интерфейсом с 1996 года. Интерфейс постоянно совершенствуется и на сегодня представляет собой хорошо отлаженный механизм, предоставляющий пользователю возможность эффективного поиска.

При загрузке каталога рекомендуется сразу перейти к “Complex Search”, вы

брав этот вариант из верхних опций. Предлагаемое меню запроса состоит из

перечня полей библиографической записи с возможностью их комбинации при помощи булевых операторов. Среди операторов встречается оператор нестандартного вида — XOR. Он ставится между терминами, один из которых должен быть в искомом документе, но ни в коем случае не оба сразу. Термины во всех полях можно усекать справа с помощью знака «$». Допускается ограничение поиска по языку документа и дате издания (только определенный

год). В перечне извлечённых библиографических описаний каждая позиция снабжается кнопкой View, позволяющей увидеть запись в полном объёме.

Существует также возможность отметить ряд записей, которые затем будут выведены на печать или отправлены на указанный адрес электронной почты.

Сводный каталог библиотек Калифорнийского университета

Каталог, носящий собственное имя MELVYL, отражает совокупные фонды

более чем 20 библиотек одной из крупнейших университетских сетей США, в том числе библиотеку университета Беркли (всего более 9 млн названий документов). Из предложенного начального меню следует выбрать “MELVYL

Catalog” и далее пункт “Power”, вызывающий расширенную форму запроса.

Составление поискового предписания производится путём ввода терминов в поисковую строку с возможностью сочетания различных условий. Допускается усечение терминов с помощью знаков «#» или «*». Помимо этого, есть возможность ограничения поиска датой издания (в данном случае предусмотрены только варианты «Текущий год», «Последние три года», «Последние 10 лет»), языком документа, типом издания. В ходе поиска можно сужать или расширять его параметры, добавляя дополнительные условия с помощью функции “Modify Search”. Список полученных результатов выдаётся в компактном и очень удобном для пользователя виде. К сервисным функциям системы относится возможность сохранения результатов поиска. В предложенном списке документов пользователь может отметить релевантные записи, которые будут отправлены по FTP в виде текстового файла на компьютер пользователя (клавиша «Download») или же по любому указанному адресу электронной почты (клавиша «Mail»).

Каталог «HOLLIS» Гарвардского университета

Отражает весь совокупный фонд библиотек Гарварда: всего более 9 млн записей книг, рукописей, микрофильмов, карт, фотографий, слайдов и других материалов. Значителен фонд русскоязычных изданий, прежде всего за старые годы. Поисковая система предоставляет самые широкие возможности.

Оптимальным является обращение к Expanded Search (расширенный поиск), который позволяет создать поисковое предписание достаточно точно с помощью булевых операторов OR, AND и NOT, а также всех возможных фильтров. Существует возможность пролистать записи, отметить нужные, соста

вить из них список и выгрузить на почтовый адрес или распечатать. Записи могут быть представлены в развёрнутом или компактном виде или в формате MARC, что важно для каталогизаторов. При этом предметные рубрики и авторы имеют перекрёстные ссылки, что позволяет, кликнув на рубрику, получить список всех книг, в которых она применима. Система сохраняет историю поиска, к которой можно обратиться в любой момент.

Каталог Британской библиотеки

В каталоге отражены документы преимущественно с 1975 года издания из основного хранения Британской библиотеки. По умолчанию возникает интерфейс простого поиска — “Basic Search”, позволяющий вести разыскания по наиболее распространённым полям: индивидуальный и коллективный автор

(“Organisation”), заглавие, предметная рубрика, дата публикации, ISBN/ISSN. Перевод курсора на любое поле в форме запроса приводит к появлению внизу

экрана подсказки по особенностям данного элемента записи. Термины запроса

могут усекаться знаком «*». Кнопка «Послать запрос» (“Submit Search”) находится в левом фрейме. Перед подтверждением запроса «фишкой» верхнего

меню надо обязательно обозначить массив, по которому будет производиться

поиск: наиболее оптимальным выбором является “All material” («Весь фонд»). В

“Advanced Search” («Расширенный поиск») используется система меню, позволяющая комбинировать одновременно множество терминов из разных полей. При всех своих достоинствах каталог, однако, не позволяет выбирать из

списка результатов действительно релевантные записи и комфортно сохранять выявленные данные.

Каталог Национальной библиотеки Франции

В каталоге отражено более 7,5 млн записей. Интерфейс выполнен u1085 на французском языке. Имеется три формы запроса. “La recherche simple” («Простой поиск») обеспечивает разыскания по автору, заглавию и предметным рубрикам; “La recherche combinee” («Комбинационный поиск») обладает возможностью различных сочетаний и ограничений полей и оптимален для разысканий по определённой тематике. “Recherche Mode Equation” предназначен для профессионалов информационной деятельности, уверенно использующих в запросе булевые операторы и дополнительный синтаксис (кавычки, усечения, скобки и т. д.). Выдача результатов включает все традиционные функции (краткая/полная записи, просмотр списка с выделением релевантных документов, отправка готового перечня электронной почте). Записи снабжены перекрестными ссылками на авторов и предметные рубрики.

Мировая цифровая библиотека

Mировая цифровая библиотека (WDL) предоставляет бесплатный доступ в сети Интернет в многоязычном формате к большому количеству материалов, представляющих культуры разных стран мира. Mировая цифровая библиотека позволяет находить, изучать и наслаждаться сокровищами мирового культурного наследия на одном сайте. В число этих культурных сокровищ входят рукописи, карты, редкие книги, музыкальные партитуры, записи, фильмы, снимки, фотографии и архитектурные чертежи. Mировая цифровая библиотека разработана рабочей группой Библиотеки Конгресса США при содействии многих учреждений-партнёров из разных стран, поддержке Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

// Библиотечное дело. – 2011. – № 3. – С. 6-8.