Секция: литература.
Тема работы: «Рояль Леандра» - «Евгений Онегин» в манере Игоря Северянина.
Работа выполнена Можейко Оксаной, ученицей 11 «б» класса гимназии № 261.
Руководитель работы: Селиверстова Н.В.
Обоснование выбора темы: мне показалось интересным рассмотреть произведение, столь похожее на знаменитый роман в стихах «Евгений Онегин» А.С.Пушкина. Из поколения в поколение авторы в своих произведениях используют проверенные временем сюжетные линии, рисуют знакомые образы. Так или иначе возникает диалог между текстами (интертекстуальность).
Объект и предмет исследования: роман И.Северянина «Рояль Леандра» в сравнении с претекстом – романом А.С.Пушкина «Евгений Онегин».
Цель исследования: я поставила целью показать, что роман в стихах И.Северянина является не плагиатом, пародией или случайным подражанием Пушкину, а вполне самостоятельным, самобытным произведением русской литературы. Разнообразные ссылки на «Евгения Онегина» - это сознательно используемый писателем литературный прием.
Гипотеза или ведущая идея: «Рояль Леандра» И.Северянина – это литературная попытка изобразить историю любви и культурную эпоху в их взаимной социально-психологической связи, при этом используя художественные средства именно пушкинского романа.
Логика изложения темы: в моей работе я рассмотрела основные вехи жизни И.Северянина, чтобы показать эпоху, раскрытую поэтом в «Рояле Леандра», сравнила роман Северянина с романом «Евгений Онегин» с точки зрения сюжета, показала использование Северяниным «онегинской» строфы, представила культурно-критическую панораму романа, провела параллели с Золотым веком Пушкина, рассмотрела отношение Северянина к Пушкину.
Основные результаты и выводы: в «Рояле Леандра» И.Северянина прослеживаются разнообразные ссылки на «Евгения Онегина». Северянинский роман – это не пародия и даже не случайно получившееся подражание, так как Северянин в своем произведении не преследует никакой сатирической или пародийной цели. Текст Северянина также и не дополнение к «Евгению Онегину», по крайней мере, не продолжение литературного произведения в прямом смысле, не выход за рамки первоначального сюжета. Заимствованные из «Евгения Онегина» обстоятельства иначе истолковываются в новом произведении. Хотя Елена, как и Татьяна, оберегает свою нравственность, но общество, в котором разворачивается ее любовная интрига, оказывается охваченным душевным и психическим маразмом прежде, чем оно уничтожается войной и революцией. В «Рояле Леандра» ощущается горечь эмигрантов, траур по богатой русской культуре, разрушенной большевистской революцией. В «Рояле Леандра» («Евгении Онегине» в манере Игоря Северянина, если можно так выразиться) можно увидеть интересное, достоверное описание Серебряного века русской культуры.
Информационные источники: критики непосредственно по данному вопросу нет, но я использовала отдельные биографические статьи, находящиеся в таких информационных источниках, как:
Северянин И. Стихотворения и поэмы. 1918–1941 / Сост., послесл. и примеч. Ю. Шумакова.– М.: Современник, 1990.– 493 с.: фотопл.– (Феникс. Из поэтического наследия XX века).
Северянин И. Стихотворения / Сост., вступ. ст. и примеч. В. А. Кошелева.– М.: Сов. Россия, 1988.– 464 с.: портр.– (Поэтическая Россия).
Всю информацию о романе А.С.Пушкина «Евгений Онегин» я почерпнула из следующего источника: Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарии. Ленинград, 1961