Предисловие Roger Savage

Почти ни у кого из нас не вызывает сомнения тот факт, что Ян Схолтен совер­шил своего рода революционный переворот в гомеопатическом мышлении. Ис­следованием Периодической системы элементов как ценного источника гомео­патических лекарств начал заниматься, по всей видимости, Джереми Шерр, чье дело с энтузиазмом продолжил Раджан Шанкаран. Именно тогда мы узнали о существовании в Голландии гомеопата, который сосредоточил свои исследова­ния в этой области, узнали больше о Яне Схолтене и попросили его разъяснить значение и способы исследования минералов. Его первый доклад в Англии был кратким, однако тираж вышедшей книги «Гомеопатия и минералы» разошелся очень быстро. Постепенно мы привыкли к тому, что при создании портрета ле­карства можно использовать некоторые основные идеи, относящиеся к отдель­ным элементам или их компонентам. В то же время мы чувствовали, что и сами делаем свой скромный вклад и постепенно становимся пионерами во врачую­щем искусстве гомеопатии. Наряду с этим фармацевты в Англии также начали понимать эту концепцию и осваивать производство этих новых необычных ле­карств. Все мы стали думать, что вышли на новый уровень понимания и врачеб­ной практики.

Но Ян Схолтен оказался снова на голову выше всех остальных. При помощи тщательных наблюдений, глубоких размышлений и нередких вспышек интуитив­ного озарения он достиг значительного расширения видения минеральных ле­карств. Несколько «рабочих» лекций приоткрыли нам суть грядущего. Его собст­венные вводные и пояснительные комментарии ко второй книге медленно, но верно доводят до нашего сознания, что в ней нам предложен «квантовый ска­чок» в гомеопатическую Materia Medica: Ян Схолтен обогатил портреты лекарств и расширил наше понимание гомеопатии. Он показал нам очень простой путь пе­рехода от знания нескольких отдельно взятых лекарств из минералов к пред­ставлению плана цельной Периодической системы. Таким образом стало воз­можным понять, как минералы соотносятся друг с другом в вертикальных и горизонтальных рядах таблицы и как разнообразные соли обогащают или изме­няют портрет отдельного элемента. Однако нашему вниманию представлена не только теоретическая информация. В книге описаны также многочисленные слу­чаи из врачебной практики и приведены ссылки на несколько испытаний. Эти ис­пытания должны в какой-то мере стать ответом тем критикам, которые считают, что работа Яна Схолтена - не что иное, как спекуляция и что в своих случаях он меняет лекарства слишком часто. Портреты лекарств созданы им на основании его собственного опыта и испытаний его коллег. В то же время автор ясно дает понять, что его опыт продолжает расти и с течением времени может возникнуть необходимость пересмотра некоторых сделанных ранее выводов.

Едва ли будет преувеличением утверждать, что нам невероятно повезло и мы получили такую возможность - принимать участие в новаторском исследовании, использовать портреты лекарств Схолтена, его внезапные догадки и советы. Все изложенное в данной книге можно использовать как основу для собственных Дальнейших исследований. Чем больше я изучаю эту книгу, тем больше восхи­щаюсь его пристальным вниманием к деталям, глубиной и широтой его видения

«спиральной» структуры Периодической системы элементов. Я уверен, что Схолтен был бы рад уже тому, что вызвал оживленную дискуссию среди думаю­щих гомеопатов и предложил нам попробовать лучше разобраться в природе творения и человечества.

Roger Savage, сентябрь 1996 - Кембридж

0.0 Введение

0.0 Введение

В этой книге рассказывается об элементах Периодической системы и о том, ка­кое применение они находят в гомеопатии. В настоящее время используется лишь часть элементов и цель этой книги состоит в том, чтобы объяснить, как можно применять и другие элементы. В книге описана история открытия нового мира, мира Периодической системы, которая всегда заставляла меня задумать­ся, почему действительно хорошо изучено так мало лекарств, такие, например, как Аишт или Argentum nitricum? А как же Hafnium, или Krypton или любые дру­гие средства? Эти элементы - как белые пятна на карте мира. Некоторые идеи, изложенные в данной книге, нуждаются в дальнейшем развитии. Необходимо провести испытания многих препаратов, чтобы подтвердить и расширить портре­ты, полученные при помощи группового анализа. Также для подтверждения пор­третов и придания им некой «оживленности» необходимы реальные случаи из­лечения пациентов. Однако большая часть моих идей уже находится в процессе развития, таким образом, я счел оправданной их публикацию. Многие идеи бы­ли испытаны и проверены в реальных случаях из моей практики и врачебной практики моих коллег по Утрехтскому медицинскому гомеопатическому центру. Эта книга является приглашением для читателя начать их использование. Я так­же буду рад получить от вас предложения, комментарии и отзывы.

Метод группового анализа

В данной книге я продолжаю использовать метод группового анализа, описан­ный в «Гомеопатии и минералах» (Схолтен, 1993). Для подробного ознакомления J. с этим методом смотрите главу «Групповой анализ».

Как использовать данную книгу

В книге представлен значительный объем информации и описано огромное ко­личество лекарств. Есть опасность того, что читатель потеряет основную идею всей книги. После внимательного и, возможно, неоднократного прочтения ввод­ных глав, структура книги станет более ясной и заметно проще будет понять раз­витие тем каждого лекарства. Книгу нельзя «проглотить» на одном дыхании, как захватывающий роман. Ее следует использовать как Materia Medica и загляды­вать в нее для консультации в случае необходимости.

Один из способов понять, как использовать представленную книгу - взять удачный случай из собственной практики по одному наиболее знакомому эле­менту и сравнить его с портретами, описанными в книге. После того, как вы про­смотрите все темы какого-либо Ряда и интересующей вас Стадии, начнет скла­дываться более ясный портрет этих тем. Теперь, когда вы найдете один из элементов, по вашему мнению наиболее эффективный в данном случае, следу­ет прочитать информацию по этому элементу в соответствующей главе книги. Может случиться, что элемент хорошо подходит в вашем случае, однако не впол­не вписывается в цельную картину. Или подобранное лекарство кажется вер­ным, но не приносит ожидаемого эффекта. В подобном случае один из элемен-тов-«соседей» Периодической таблицы может оказаться более действенным. Например, Аигит казалось был правильным лекарством, однако принес лишь

незначительное улучшение. При последующем групповом анализе осмий мог бы показать лучший результат. Osmium также находится в Ряду золота, но в Ста­дии 8, в то время как золото - в Стадии 11.

Когда вы начинаете рассматривать непривычные для себя комбинации эле­ментов, может возникнуть ощущение некоторой сложности для понимания. Как, например, в случае применения Aurum muriaticum вместо Aurum metallicum. На­пример, рассматривая Arsenicum album, следует удостовериться, что мы просмо­трели «соседние» элементы не только мышьяка, но и кислорода, поскольку Arsenicum album - это окись мышьяка (Arsenicum oxide).

Очень важно хорошо понять основы тем и концепций, принадлежащих к раз­личным Рядам и Стадиям. Что касается Рядов, с ними все не так сложно. Отно­сительно легко понять разницу между темами лидерства и возвеличивания в Ряду золота и темами задачи и рутины в Ряду железа. В главе «Семь Рядов» вы найдете полное объяснение этих тем. Гораздо сложнее почувствовать разницу между всевозможными Стадиями. Скорее всего читатель столкнется с такой проблемой. Да я и сам до сих пор борюсь с этими сложностями. Все Стадии яв4 ляются ступенями в процессе развития, идущем от начала к успеху и затем к упадку. Каждая Стадия имеет отдельную преобладающую тему, соответствую-» щую определенному этапу в развитии. Однако и темы лекарств находятся, в ка­кой-то степени в развитии. Для начала некоторые специфические проблемы, принадлежащие теме, могут быть разрешены или компенсированы. Впоследст­вии такой метод уже не будет эффективным. Необходимо видеть как бы обе сто­роны медали, двойственность, которая присуща применению любого лекарстваj И подобные различные проявления одной и той же темы могут выглядеть весь­ма схожими для развития темы в пределах того или иного Ряда. Возможно, что подобная «неразбериха» - причина, по которой идея Стадий не была ранее об­наружена в гомеопатии. Далее я объясню, что имею в виду. В случае Titanium, описанном в данной книге, был велик шанс допустить ошибку в тот момент, ког­да пациентка рассказывала о потере работы. Эту ситуацию можно интерпрети­ровать двояко: как потерю работы [Стадия 15] или отказ от нее [Стадия 17]. Однако неудача произошла, как только она официально [Стадия 4] начала [Ста-» дня 4] работать.

Необходимо также тщательно прислушиваться к словам, которые часто по­вторяются в речи пациента. Приведу еще один пример, который проиллюстриру­ет эту точку зрения. Женщина-менеджер [Ряд серебра] выступает против своего начальника, который переводит всех ее коллег в другой отдел компании с целью расформирования отдела, где работала пациентка [упадок. Стадия 12]. Она при­меряет на себя «мундир» солдата [актер. Ряд серебра], чтобы объявить войну. Подобное поведение можно расценить как вызов, что указывает на Стадию 6. Однако сама пациентка не расценивает сложившуюся обстановку как вызов и чувствует, что ситуация уходит из-под ее контроля [упадок. Стадия 12]. То есть она теряет ту область деятельности, в которой работала все эти годы и которая по праву принадлежит ей. Также и словесно она не делает вызов, ее слова бес­сильны. [Стадия 12]. В Ряду серебра 12 Стадией является Cadmium. Существует, однако, опасность, что мы останемся слепы, если не получим реального понима­ния самой сути Стадий. Если рассматривать Стадии как часть продолжающего-

0.0 Введение

ся цикла, можно лучше понять сами концепции и почему некоторые слова, упо­требляемые пациентами, указывают на ту или иную специфическую стадию. Еще один пример: Стадия 5, стадия подготовки. Пациент обычно «застревает» на стадии подготовки к какому-либо делу, к которому так никогда и не приступит. Следующая стадия, Стадия 6. Больше нет никакой возможности откладывать и надо начинать действовать, учитывая все вытекающие последствия. Вследствие этого в речи появляются фразы типа: «Я должен доказать, чего стою», «Я дол­жен принять вызов», «Я должен начать действовать».

Очень важно продолжать задавать вопросы до тех пор, пока не станет ясно, на какой именно стадии находится пациент. Фразы типа «Я боюсь, что у меня не получится» или «Я не уверен в своих силах» могут указывать на любую стадию. Нельзя сказать ничего определенного, пока мы не узнаем от пациента, как он справляется с этими страхами и неуверенностью. Зачастую необходимо предло­жить несколько возможных вариантов поведения прежде, чем пациент поймет, какая информация для нас важна. Можно спросить: «В случае неудачи насколь­ко легко вы отказываетесь от достижения поставленной цели? Если подобная ситуация повторится, попробуете ли вы добиваться успеха или даже не будете пытаться что-либо сделать?» Вопросы о том, как пациент относится к критике или похвале, могут также быть весьма полезными. Важно научиться мыслить при помощи тем, чтобы получить максимальную пользу от данной книги. Отдельные симптомы приобретают новое значение, как только оказываются в рамках темы. При помощи тем также можно предсказать возникновение новых симптомов. Один из примеров - пациент Mercurius чувствует, что «его окружают враги». При анализе Mercurius, симптом короля [Ряд золота], на которого нападают со всех сторон [Стадия 12], явно соответствует определению. Однако при рассмотрении Ряда золота и Стадии 12 можно обнаружить новые вариации на ту же тему. На­пример, «отвращение к революционерам». Более подробные рекомендации по использованию этих вариаций можно найти в главе «Семь Рядов и восемнадцать Стадий», а также в «Использование случаев из практики» и «Языке».

Пример развития

Для лучшего понимания методов, представленных в данной книге, я привожу множество примеров.

Менеджер имеет незначительные жалобы: сыпь на подбородке, скрежет зу­бов, дерматофитоз, выпадение волос по границе лба, покраснение и боль в пе­нисе. Хотел стать управляющим и, будучи еще совсем молодым, планировал различные варианты развития своей карьеры. В возрасте 35 лет сделал уже многое для осуществления своей мечты и работал в одном министерстве. Osmium казался верно подобранным лекарством, однако, после курса лечения, жалобы возобновились. Необходимость проведения дальнейшего исследования была очевидна. Присутствие темы Ряда золота не вызывало сомнений: админи­стративная деятельность и карьерные устремления. Подтверждение этого пред­положения было в природе жалоб пациента: выпадение волос и проблемы в об­ласти гениталий. Пациент не достиг еще вершины своей карьеры, и поэтому находится где-то между Стадией 1 и Стадией 10. В то же время, он еще не до­стиг вершины, поэтому Стадия 9 исключалась. Применение Osmium, Стадия 8,

не принесло ожидаемого результата. Пациент начал свою карьеру в управлении без малейших колебаний или сомнений, поэтому Стадия 4, начало, также не под­ходила. Стадия подготовки и вопросов, а стоит ли вообще начинать (Стадия 5), также была для пациента уже позади. Так что осталось выбрать между Стади­ей 6 и Стадией 7. Стадия 6 не вполне соответствовала случаю: для нее характер­ны некоторые затруднения в принятии вызова. Однако пациент вообще не гово­рит, что его работа является для него вызовом. Поэтому оставалась лишь Стадия 7, Rhenium, стадия осуществления проектов, попыток что-либо сделать. Однако пациент не рассказывал ничего о выполнении какой-либо работы, обуче­нии, отзывах о его деятельности или сотрудничестве. Поэтому существовала не­обходимость в дальнейших расспросах относительно его работы и того, как он с ней справляется. Пациент сказал, что должен быть интегрированным в то, что делает: для него важно иметь общее представление о работе и ее перспективах. Когда его начальник сердится, он сдерживается и не возражает. Есть ли у него выдержка и настойчивость? Пациент не знает ответа на этот вопрос [Стадия 5?]. Он не хочет потерпеть неудачу, поэтому весьма осторожен. В сложной или напря­женной ситуации теряет уверенность. Считает, что не справится и будет отверг­нут. Отношение к критике? Рассматривает ее как возможность улучшить выпол­нение работы [Стадия 7]. Люди считают его скромным. Похвала? Считает ее стимулом к дальнейшей работе, но отказывается думать, что заслуживает ее. Полагает, что похвала - это хороший способ поощрения других людей: «Лучше хвалить людей, чем ругать. Похвала объединяет людей [Стадия 7], критика - ра-зобщает». Любит владеть ситуацией. При возникновении сложностей, старается -£:l сохранять контроль и разрешать проблемы. Он все еще способен к обучению [Стадия 7] и готов усовершенствовать свои навыки. После начала приема Rhenium наблюдается постепенное улучшение, пациент становится более спо­койным. Он больше не чувствует необходимости тщательно просчитывать каж­дый шаг, поскольку уже успешно выполнил множество заданий. Происходят улучшения в физическом состоянии: прошел скрежет зубов, краснота и болез­ненность пениса. Возвращаясь к Materia Medica, можно расширить общий порт­рет Rhenium. Концепция «общего взгляда на вещи» является важным аспектом этого лекарства. Пациенту было необходимо иметь общее представление о том, что происходит. Общий взгляд на вещи означает наличие [Ряд золота] цельного представления [Ряд золота] о ситуации [Стадия 7]. Другой аспект проблемы па­циента - неприятие сложных и запутанных ситуаций. Таким образом, к портрету Rhenium можно добавить следующие признаки: необходимость в наличии цель­ной картины, < сложные ситуации.

Пациент также предпочитал объединять людей, побуждал их к сотрудничест­ву в большей структуре [Ряд золота] путем поощрения их работы [Стадия 7]. Та­ким образом, к портрету Rhenium можно добавить: поощрение к совместной ра­боте.

Соотношение с «Гомеопатией и минералами»

В книге «Гомеопатия и минералы» я начал развивать направление мышления терминами тем. В настоящей книге я придерживаюсь того же направления мыс­ли, однако добавил новый уровень абстрагирования. В «Гомеопатии и минера-

0.0 Введение

лах» я сравнивал группы лекарств с отдельным препаратом той же группы. Н пример, я сравнил между собой все препараты группы натрия. В представление книге я сравниваю все элементы между собой, таким образом, в конечном сч те, можно предсказать, каким будет портрет любого лекарства. Примеры явл ются более обобщенными и, таким образом, оказывается охваченной вся Hepi одическая система. Это также означает, что расширилась и концепция. В khhi также описано несколько лекарств, которые никогда не испытывались или не и< пользовались. Некоторые из них еще даже не запатентованы, например, Flue Natrum metallicum, Kali metallicum, Krypton, Xenon, Astatinum, Radon. Результат проведенного лечения, описанного в книге «Гомеопатия и минералы» воодуше! ляют. Все пациенты, описанные в книге, продолжают чувствовать себя хорош! за исключением двоих. Один из них, случай Magnesium fluoratum, почувствова лишь временное улучшение. Второй - случай Natrum iodatum - все еще вызывг ет сомнения и, безусловно, необходимо применение дополнительных лекарст для улучшения состояния пациента. Многие гомеопаты сообщили мне о пoлoж^ тельных результатах лечения по методике, описанной в книге «Гомеопатия и mi/ нералы». Также при помощи метода группового анализа прояснились многи «старые случаи». Ананд описывает случай (1994) с множеством черт и характ€ ристик Ferrum, в частности «безразличие к получению удовольствий», где был прописано применение Ferrum phosphoricum. Типичным проявлением этого слу чая было то, что пациентка брала на себя роль «телохранителя [Ferrum] своей се стры [Phosphoricum]». Другой пример предоставил Чхабра (1995), который про писал Natrum sulphuricum пациентке, страдавшей угревой сыпью. В значительно! степени такой выбор основывался на сне пациентки, в котором ее оскорбляли Однако в ее жизни были длительные отношения с возлюбленным [Sulphur], кото рый дурно с ней обходился. Он хотел быть с ней вместе [Ряд кремния], однак< полностью игнорировал ее, когда они оставались наедине [Natrum]. У Аллена мь даже находим наличие «сна о том, что пациентку оскорбляет ее друг-мужчина»

Структура книги

В начале книги вы найдете несколько вводных глав. В главе «Спираль» приведе ны основные идеи, которые будут развиваться далее в книге. В главе «Семь Ря дов» описаны темы, характеризующие принадлежность к горизонтальным рядал/ периодической системы, а в главе «Восемнадцать Стадий» объясняются темы характерные для вертикальных столбцов. В главах «Анализ групп» и «Шаблон­ный препарат» описаны использованные мною методы. Далее в книге вы найде­те описание отдельных элементов по порядку в соответствии с Периодической системой. Описание соединений того или иного элемента будет приведено после описания самого элемента. Например, о Lithium phosphoricum будет рассказано после Lithium, о Natrum lacticum после Natrum и т.д. Нумерация глав соответству­ет номеру Ряда и Стадии. Например, железо - восьмой элемент в четвертом Ря­ду. Поэтому его описание вы найдете в главе 4.8. В книге описаны все элемен­ты, за исключением лантаноидов и некоторых элементов седьмого ряда. Для создания более наглядной картины, составные лекарства будут описаны в том случае, если есть пример удачного случая из практики. В то же время я счел

возможным опустить описания лекарств, о которых рассказывалось в книге «Го­меопатия и минералы». Единственным исключением стал Natrum fluoratum. Бы­ли получены результаты испытаний этого лекарства, и, по сравнению с предыду­щей книгой, общий портрет препарата стал значительно более подробным.

После глав о различных лекарствах вы найдете несколько глав с дополни­тельными объяснениями методов подбора: «Эпилог», «Рассмотрение случая», «Язык», «Источники портретов лекарств», «Взаимозаменяемые препараты». В главе «Десять суждений» я говорю о десяти основополагающих принципах го­меопатии. И, наконец, в конце книги представлены главы «Примечания», «Спи­сок литературы», «Периодическая система», «Таблицы и графики» и «Алфавит­ный указатель».

Структура глав

Главы по Materia Medica разделены на части, каждая из которых имеет отдель­ный заголовок.

Введение: в этой части описывается общее развитие лекарства в истории гомеопатии. В случае необходимости, приведены ссылки на соответствующую литературу. Предполагается, что читатель знаком с литературой по общей гомеопатии и отдельно книги на подобную тематику не упоминаются. Более по­дробно смотрите: Аллен, Кларк, Берике, Ганеман, Моррисон, Фатак, Зандворт.

Примечание: в этой части вы узнаете о происхождении названия, свойствах и различных вариантах использования лекарств.

Концепции: в главах, описывающих элементы, в этой части будут обрисова­ны различные темы, характерные для Ряда и Стадии. Что касается комбиниро­ванных препаратов, в этой части будут описываться сочетания тем отдельных компонентов.

Групповой анализ: несколько линий, соединяющих концепции в различные «броские фразы». Зачастую для начала практики этих фраз бывает достаточно.

Портрет: следующая часть - это развертывание общего портрета того или иного препарата в форме истории, основанной на групповом анализе, Materia Medica, случаях и, при необходимости, испытаниях. Портрет разделен на следу­ющие части: «Проявления», «Общая информация», «Жалобы» и «DD». Я счи­таю, что нет необходимости подробно читать последнюю часть «DD». Однако ее можно использовать для дополнительной информации или как памятку при ра­боте.

Проявления: под этим заголовком вы найдете наиболее важные умствен­ные/эмоциональные признаки, зачастую сосредоточенные под названием «Мен­тальное». Эта часть также будет содержать информацию из Materia Medica, слу­чаи и испытания.

Общая информация: содержит общие симптомы лекарства.

Жалобы: в этом разделе содержатся обобщенные жалобы, взятые из Materia Medica, а также симптомы, полученные при помощи группового анализа. В слу­чае применения менее изученных лекарств, к представленной информации сле­дует относиться более осторожно. Что касается хорошо исследованных ле­карств, я упомянул лишь наиболее характерные симптомы. Полное описание препаратов можно найти в литературе по общей гомеопатии. Для облегчения

0.0 Введение_

восприятия книги, в тексте я не упоминаю всех источников полученной информа­ции. Еще раз я хотел бы упомянуть главы «Семь Рядов», «Восемнадцать Ста­дий», Materia Medica, испытания, случаи и «Список литературы» как источники дополнительной информации. Те симптомы, которые я использовал как памятку или как подтверждение, напечатаны жирным шрифтом.

DD: заключительная часть общего портрета представляет собой характерные отличия средства от других, схожих препаратов.

<предыдущая страница | следующая страница>