Sola 700 /sola 500/ Stella Операцияны жарықтандырғыш Эксплуатациялау нұсқауы

SOLA 700 /SOLA 500/ Stella

Операцияны жарықтандырғыш
Эксплуатациялау нұсқауы

Мазмұны

Сіздің және сіздің науқасыңыздың қауіпсіздігі үшін

Эксплуатациялау қауіпсіздік көрсеткіші

Жарықтандарғыш пен аккумуляторды утилизациялау

Тағайындау

Суреттеу

SOLA 700 және SOLA 500

Stella

SOLA 500 Mobil

Не бар

Операцияға арналған төбе жүйесіндегі SOLA 700 / SOLA 500/

Stella жарықтандарғышының жиынтығы

SOLA 500 Mobil жарықтандырғышы

Операцияға арналған SOLA жарықтандырғышы

Операцияға арналған Stella жарықтандырғышы

Эксплуатациялауға дайындығын тексеру

Әрбір керектенер алдында

Дайындық

SOLA 700 SOLA 500 Stella

SOLA 500 Mobil жарықтандырғышы

Ішкі камера

Эксплуатация

SOLA 700 және SOLA 500

Stella жарықтандырғышы

SOLA 500 Mobil жарықтандырғышы

Қор аккумулятор батерейі

Апат қорегін қосу индикациясы

Монитор

Ішкі камера

Ақауды іздеу, себебін табу және оны жөндеу

SOLA 700 және SOLA 500 Stella жарықтандырғышы

SOLA 500 Mobil жарықтандырғышы

Қор аккумулятор батерейі

Ішкі камера

Дезинфекция /тазалау/ стерилизация

Бетін дезинфекциялауға арналған заттарды ұсыну

Дайындық

Техникалық қызмет көрсету реті

Қабылдау және тапсыру

Сервистік жұмыс

SOLA 700 және SOLA 500 жарық көзін ауыстыру

Stella жарық көзін ауыстыру

Жүйеге юстировка жасау

Техникалық сипаттама

SOLA 700 және SOLA 500 Stella жарықтандырғышы

SOLA 500 Mobil жарықтандырғышы

Аккумулятор білігіі

Ішкі камера

Ұсынылған ішкі камера түрлендіргіші

Тапсырыс парағы

3

4

4

5

6

6

6

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

12

14

15

15

19

25

28

29

30

31

41

41

41

43

43

43

44

45

46

49

50

51

51

56

65

70

70

71

73

76

77

Сіздің және науқастың қауіпсіздігіңіз үшін
Нұсқау талаптарын қатаң орында
Жұмыс істеудің міндетті түрдегі талабы мен бұл аппаратпен қалай қатынасу туралы білу үшін осы құралмен толық танысып, ондағы талаптарды қатаң орындау керек. Аппаратты тек көрсетілген міндеттерге ғана пайдаланады
Техникалық қызмет көрсету

Аппаратты 2 жылда бір рет байқап, техникалық қызмет көрсетіп, оны маман қызметкерлерге ғана істетуге міндеттеледі.

Техникалық жұмыстарды орындау мамандарға ғана тапсырылады.

Жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуде Draqer Servise жөндеу қызметімен шарт жасауды ұсынамыз.

Техникалық қызмет көрсетуде Draqer өндірісінің түп нұсқа бөлшектерін қолдану керек.»Техникалық қызмет көрсету реті» бөлімінің көрсеткіштерін қара.
.

Қосымша құралдар

Тізімде көрсетілген құралдарды ғана қолдану шарт.

Жарылыс қаупі бар және оттегі иісіне қанған жерлерде Эксплуатациялауға тиым салынады

Құралды жарылыс қаупі бар және оттегі иісіне қанған жерлерде пайдалану қарастырылмаған

Эксплуатациялау мен бұзылудың жауапкершілігі

Аппаратты эксплуатациялаудың жауапкершілігі пайдаланушы мен иесіне оны жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге Draqer Serviseдің қызметкері емес, мамансыз адамдар қатыстырылғанда, немесе аппаратты міндетіне сәйкес керектенбегенде болады.

Draqer фирмасы осы нұсқауларды орындамаудан туған материалдық жауапкершілікті қабылдамайды.

Бұл нұсқау сату мен жеткзу жағдайындағы қосымша кепілдік міндеті мен Draqer фирмасының жауапкершілік келбеті болмайды.

Барлық полюстерде қуат беруді тоқтату көрсеткіші

Эксплуатациялауға жауапты монтаждау кезінде техникалық қызмет көрсету және сервис жасау мақсатында қуат беруді сөндірумен қанымдау шарт.Бұл сөндіргіш Draqer жарық жүйесін жеткізу жиынтығынң құрамына кірмейді.

DraqerMedical AG & Co KG

Қауіпсіз эксплуатациялау нұсқауы

Электромагниттік қосылушылығы туралы халықаралық ЭМС ІЕС Эксплуатациялау 60601-1-2:2001стандартына сәйкес жалпы суреттеу.
Медицинада қолданылдатын электр құралдары электромагниттік қосылушылығына байланысты ерекше сақтықпен қаралады және эксплуатациялағанда , монтаждағанда Draqer фирмасынан алынған техникалық құжаттарына сәйкес жасадуға тиіс

Тасымал және мобиьді жоғары жиілікті коммуникациялық құралдар медицинада қолдананылатын электр құралдарына әсер етуі мүмкін.

Электрстатикалық зарядына байланысты қорғаныс кестесімен қанымдалған штыкер разъемінің штекеріне контактмен тиуге тиым салынады, және оларды қосуда электрстатикалық зарядқа қарсы қорғаныс шараларын қолдану керек.Ондай шараларға мыналар кіреді: антистатикалық киімдер мен аяқ киім кию, разъемге қосар алдында және қосқан кезде жерге енгізу өзегіне контакт болу, антистатикалық және электр жекелегіш қолғаптарын пайдалану жатады. Жұмыс жасайтын жұмысшыларды электрстатикалық разрядтан сақтану шараларын оқыту керек.
Жарықтандырғыш пен аккумуляторға утилизация жасау

Бұл құрал ЕС 2002/96/ЕС директивасының әсер ету сферасына жатады.(«Электрқұралдары мен электрон аппаратураларды утилизация жасау туралы»).Оны тұрмыста пайдаланбайды, тұрмыстық электр құралдарына утилизация жасау тұрмыстық утилизация жасау бөлімдеріне рұқсатталмайды. DraqerMedical бұл құралға утилизация тиісті түрде жасауға өкілетті мекеменің бірі.

Нақты мәліметті өз еліңіздегі DraqerMedical фирмасының қызмет көрсету мекемесінен аласыз.

Тағайындау

SOLA 700 , SOLA 500, Stella.

Медициналық пайдалану ғимараттарында науқасқа зерттеу жүргізу үшін жұмыс алаңы немесе операция алаңынжергілікті жарықтандыруға арналған операция жарықтандырғышы
Екі және үш жарықтандырғыш жиынтығы .Операция бөлмелерінде операция кезінде жарық жүйесін үзіліссіз қанымдау үшін пайдаланылады.
Жалғыз жарықтандырғышы:

Электрмен қанымдауда үзіліс болған кезде науқасқа зиян келмеу үшін ғимараттағы операция залы мен қарау кабинеттерінде диагноз қою және емдеу, емдеу мен зерттеу өнімділігі үшін жарықтандыратын жарықтандарғыш..
SOLA 500 Mobil

Қосымша жарықтандырғыш.

Операция залындағы жарықты ұлғайту үшін

- Жалғыз жарықтандырғышы:

Операция залынан басқа аурухана төсегі, немесе қарау кабинеттерінде науқасты қарау алаңын және жұмыс орнын жергілікті жарықтандыру үшін
Ішкі камера

ғылыми және оқу мақсатында науқастың құжаттары үшін операция алаңының ортасында операция барысын жазу үшін
Сурет диагнозға анализ жасау мақсатында қолданылмайды
Медицина мақатында қолдануға арналған монитормен бірге видео жүйе ретінде пайдаланылады, Draqer –өнімін нығайту ретінде емес.

-Тек Draqer SOLA немесе Draqer Stella операция жарықтандырғышының қоспаларымен

Суреттеу
SOLA 700 және SOLA 500
Емдеу мен операцияға қоладнылатын SOLA шамшырағында үлкен айна және ондағы галоген лампаның жарығы үлкен рефлектор арқылы жұмыс немесе операция алаңыныа түседі. SOLA 700 және SOLA 500 шамшырағы шамшырықтың диаметрінің мәнімен ерекшеленеді.( SOLA 700 диаметрі 700 SOLA 500 дікіі 500 мм)

Stella

Stella шамшырағы емдеу мен операция жасауға арналған шамшырақ жиынтығы, құрамына екі оптикалық жүйе, оған газбен зарядталатын үлкен оптика жүйесі жән егалоген лампаға қосымша жалғанған кішкене оптикалық жүйеден тұрады. SOLA 700 және SOLA 500

Stella барлығының модификациясы төбеге бір бірден, екіден немесе үштен монтаждалады.

жарықтың екінші көзі стандартты жарық көзі істен шыққанда автоматты қосылады.
Стандарт модификацияға жарықты электрон икемдеу жабдықталған.
Стандарт модификация ретінде (тек SOLA) жарық таңда қолмен орнату.

- Стандарт модификация ретінде ( тек Stella)тереңдетіп жарықтандыру электронды икемдеуімен.

Қабарға басқару пульті қосымша басқару функциясымен.
Жекелеген тапсырыс бойынша үзіліссіз қорек беру аккумулятор көзімен жеткізу:зарядталған қор аккумуляторы, зарядтау құралымен бірге. Электр қорегі үзілгенде апат қорегі қосылғанша әсер етеді.
Жеклеген тапсырыс бойынша ішкі камерамен жеткізу: операция алаңында операциябарысын көру үшін.Онда диагноз қою мақсатында емес, оқу және ғылыми мақсатта.
Базалақ модификация.мониторға толық түрлі түсті FRAS телевизиялық сигнал қосу үшін.
Стандарт модификация:мониторға S видеосигнал (Y/С)қосу үшін.
Монитормен жекелеген тапсырыс жеткізу үшін: ішкі камерамен жасалған,бейнелерге демонстрация жасау үшін.

SOLA 500 Mobil
-SOLA 500 қозғалмалы көру шамшырағы .Орнатылған қор аккумулятор батерейкасы электр қорегі үзілгенде шамамен 1 сағат жұмыстайды.

НЕ бар.

Операцияға арналған шамшырақ жиынтығы.

Шамшырақты орындау мысалы.

Төбедегі абажур
Төбедегі түтікше
Төрт консолды орталық білік
Шамшырақтың серіппе астындағы консолы
Камераның серіппе астындағы консолы
Монитордың серіппе астындағы консолы
Екі қабат кардан топсасы
Камераның кардан топсасы
Монитор-адаптер

10 SOLA 500 операция шамшырағы

11 SOLA 700 операция шамшырағы

12 Stella операция шамшырағы

13 Ішкі камера

14 Монитор

15 Стерилденетін орталық ауыспалы тұтқа

16 Басқару панелі бар шамшырақ электрон блогы

17 Sola операцияға арналған шамшырағын қабырғадан басқару пульті

18 Stella операцияға арналған шамшырағын қабырғадан басқару пульті

19 Ішкі камераны дистанциялы басқару

20 Үзіліссіз қорек беру де жарық беруді индикациялау жарық диоды бар аккумулятор көзі

21 Үш ішкі желі жиынтығына қосу үшін таратқыш шкаф (қосымша тапсырыс бойынша)

SOLA 700 және SOLA 500 Stella төбе жүйесі
АС 2000

1төбені қаптау

2 төбені бекіту

3 консоль

4 серіппе астындағы консол

5 жарық көзі(мысалы қарапайым кардан топсамен орындау)

6 Стерилденетін орталық ауыспалы тұтқа

7 басқару панелі бар шамшырақ электрон блогы

SOLA 500 Mobil шамшырағы

1тасу арбасы

2 аккумулятор

3 зарядтау құралы

4 заряд деңгейін индикациялау жарық диоды(28 бет(

5 тұтқалы тіреу

6 SOLA 500 Mobil шамшырағының серіппе астындағы консолы

7 екі қабат кардан топсасы

8 SOLA 500 шамшырағы

9 Стерилденетін орталық ауыспалы тұтқа

10 басқару панелі бар шамшырақ электрон блогы

11 тұтқа

Операцияға арналған SOLA шамшырағы

1 қалпақ

2 ішкі тұтқа

3 диаграмма

4 Стерилденетін орталық ауыспалы тұтқа

5 төменгі шыны

6 басқару панелі бар шамшырақ электрон блогы

7 екі қабат кардан топсасы

Операцияға арналған Stella шамшырағы
1 төбесі

2қалпақ

3 тұтқа қабы

4 Стерилденетін орталық ауыспалы тұтқа

5 төменгі шыны

6 басқару панелі бар шамшырақ электрон блогы

7 екі қабат кардан топсасы

Эксплуатацияға дайындығын тексеру
Әрбір керектенер алдында

Жалпы жағдайын төмендегі талаптарға сәйкес тексеру керек.

-жарық көзі мен консул жүйесінің көрінетін бүлінуі

- электр қорегінің дұрыстығы

-тиісті жұмыс жағдайы

Емдеу мекемесінің жағдайына сәйкес құралдарды тазалау, стерилизация жасау және дезинфекциясының жүргізілгенін тексеру »дезинфекция/тазалау/ стерилизация»46 бетті қара.
Камераға арналған кардан ілгішіне ішкі камера дұрыс ілінді ме, бекітілді ме дегенді тексеру, 14 бет.

Барлық тексерулер табысты аяқталған соң құрал эксплуатациялауға дайын болады.

Дайындық

SOLA 700 және SOLA 500 Stella
Төбе модификациясындағы шамшырақ жүйесі монтаждауға дайын және оны мақсаты бойынша пайдалануға болады,15 бет.
SOLA 500 Mobil шамшырағы

Назар аудар!

Серіппе астындағы консолға тиіспе!

Шамшырақты қозғағанда тұтқалы тасымал арбасын қолдан.
SOLA 500 Mobil шамшырағы аккумуляторын зарядтау.
Зарядтау уақыты шамамен 5 сағат, толық зарядталған соң шамамен 24 сағат.

1 желі сымын штекер разъеміне тасымал арбасындағы ысымаған құралды қосу үшін жалға.

2 қуат бер-айланбалы сөндіргішті –«0» қалыбына қой.

Желі сымының штепселін штепсель розеткасына жерге енгізу контактысымен орнат.

Тасымал арбасының бас жағына аккумулятор заряд деңгейін тексеретін индикация жарық диоды орналасқан,28 бет.

Қолданатын жерге апару.

Арбаны адам амымына сәйкес жылдамдықпен қозға.
Табалдырық, тегіс емес жер және рампыда жылдамдықты азайт.

Қолданатын жерде:

Тұру тежегішін бекіт.
Тасымал арбасына желі сымын бекіт.
Желі сымының штепселін штепсель розеткасына жерге енгізу контактысымен орнат.
қуат бер-айланбалы сөндіргішті –«0» қалыбына қой.
Шамшырақ қолдануға дайын, 17 бет.

Ішкі камера
Ішкі камераны қосу

Ішкі камераны кардан теңестіру бетіне тез ажырайтын қоспаға сырт етіп бекітілгені естілгенше ітер.
Тез ажырайтын муфтіге орнату тығыздығын тексер, ол үшін оны орнағанына қарама қарсы жаққа тарт.

Ішкі камераны ажырату

Серіппе атындағы консолды ең жоғары шегіне орнат.

Көрсеткіш

Егер консол ең жоғары шегіне қойылмаса, ол өздігінен жоғары қозғалып,ішкі камера бөлінеді.
1 камераны бекітетін кардан топсасының түйініне тез ажырағыш қоспаны астынан тарт

Және

2 ішкі камераны ал

3 салмақ ортасын теңестіру үшін қарсы әсерді қолдануды ұсынамыз.(жеке тапсырыс пен келеді сайман № G 91 450 )

Эксплуатация
SOLA 700 және SOLA 500

Алғаш қолданар алдында немесе қажет болса абажурды стерилизацияла.49 бет.

1 абажурды көлденең орнат, дыбыс естілгенше бас.Орнатудың нығыздығын тексер.

Алғаш қолданар алдында ауыспалы орталық тұтқаға стерилизация жаса, »дезинфекция/тазалау/ стерилизация»46 бетті қара.

Қауіпті!

Стерилизация жасалмаған орталық ауыспалы тұтқаны пайдаланба!Адамға зиян тудыру қаупі бар!

Қауіпті!

Draqer фирмасы операцияға арналған шамшырақтың орталық ауыспалы тұтқасына бір реткі қапты қолдануды ұсынады.

2 Эксплуатациялаудан бұрын ауыспалы тұтқаны қысқышқа сырт еткен дыбыс естілгенше итер.Сосын ептеп оңға солға айландыр.

3 Орталық ауыспалы тұтқаның нығыз отырғанын тексер, ол үшін ол үшін оны отырғызылғанына қарама қарсы жаққа тарт.

Шамшырақты басқару

Орталық ауыспалы тұтқа арқылы стерилді тәсілмен

1 Орталық ауыспалы тұтқасы операцияға арналған шамшырақтың астыңғы жағына орналасқан.

Шамшырақты басқару панелі арқылы стерилді емес тәсілмен

2 Басқару панелі кардан топсасы түйінің бүгілуінде шамшырақтың сыртына орналасқан.

Қабырғадан басқару пульті арқылы стерилді емес тәсілмен

3 Қабырғадан басқару пульті операция алаңының сыртында орналасқан және шамшырақтың жиынтығына байланысты үш басқару панеліне дейін қосады. Басқы басқару панелі басқы консол шамшырақына жатады.

Көрсеткіш
SOLA және Stella шамшырақтарының жиынтығын пайдаланғанда Stella шамшырағының басқару пульті қабырға пультінің сол жағына, SOLA шамшырағының басқару пульті жалпы қабырға пультінің оң жағына орналасқан.

Көрсеткіш

Жарықты реттеуді шамшырақты басқару пультімен қабырға пультімен қатар жүргізуге болады.Пернелерді қатар басқанда келесі приоритеттер әсер етеді:

1 шамшырақты басқару панелі

2 қабырға пультімен басқару.

Шамшырағының басқару пультін монтаждау :

«» шамшырақты қос сөндір пернесі Қосқан соң жарық алғашқы көрмеуден сақтау үшін 75% деңгейінде орнайды.
«» азайту пернесі жарықты 50%-ке дейін азайтады.
«» жарыты көбейтку пернесі 100%көбейтеді.
Жарықтың ағымдағы деңгейін 50%-тен(бір диод) 100%-ке(барлық жарық диоды) дейін жарық диоды көрсетеді.
шамшырақ жүйесін бақылау үшін индикация статусы.Қалыпты эксплуатацияда жасыл жарық жанады, «ақауды іздеу, себебі және она жөндеу» 43 беттен қара.

Жарық таңбасын реттеу

ауыспалы орталық тұтқаны ал

1 сағат тілімен = жарық таңбасын азайт.

2 сағат тіліне қарсы = жарық таңбаын молайт.

Жарық таңбасын реттеу мүмкіндігі шамамен 120⁰шегінде айланады.

Шамшырақты бағыттау

Назар аудар.!

Көрсеткіш

Шамшырақты бағыттағанда консол жүйесін арықарай соңғы тіреуіне дейінкүшпен ауыстыруға тиым салынады. Адамдарға зиян келеді және материалдық шығын әкеледі.!

Стерилді емес тәсілмен шамшырақты басқару

шамшырақты айланбалы тұтқасынан ұстап бағытта.

шамшырақ корпусы алғашқы қалыпты сақтайды.

-Стерилді тәсілмен бағыттау

шамшырақты айланбалы тұтқасынан ұстап бағытта.

шамшырақ корпусы алғашқы қалыпты сақтайды

әрбір хирургиялық операциядан соң орталық басқару тұтқасына стерилизация жаса.»дезинфекция/тазалау/ стерилизация » 46 бетті қара.

следующая страница>