1. в 2011 г вышел в свет очередной том Энциклопедии

О Т Ч Е Т

Учреждения Российской академии наук

Института языкознания РАН

о научно-исследовательской работе в 2011 г.
Материалы к Докладу Президента
1. В 2011 г. вышел в свет очередной том Энциклопедии «Языки мира: Новые индоарийские языки». Отв. ред. д.ф.н. А.А. Кибрик, к.ф.н. Ю.В. Мазурова.

Данный том посвящен новым индоарийским языкам, входящим (наряду с мертвыми языками) в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи. Основная область распространения этих языков – Южная Азия, в частности, Индия, Бангладеш, Пакистан, Непал, Бутан, Шри-Ланка и Мальдивская Республика. Том включает также раздел об индоарийских по своему происхождению цыганских диалектах. Предки носителей цыганских диалектов в I тыс. н. э. мигрировали на запад от основного индоарийского ареала, а затем расселились по Европе и всему миру. В данный том, помимо описаний крупных языков, включены очерки о малых индоарийских языках и диалектах, в том числе бесписьменных и вымирающих.

2. Опубликована монография член-корр. РАН Виноградов В.А. «Исследования по грамматике африканских языков», 314 с., 15 а.л.

В монографии рассматриваются разносторонние аспекты грамматики ряда языков Африки – в первую очередь, бантоидных языков и языка сонгай. Обсуждаются особенности грамматических систем бантоидных языков Камеруна. Рассматриваются проблемные аспекты грамматических категорий имени в бантоидных языках. В книге описана морфонология бантоидных языков Камеруна. Изучаются проблемы реконструкции и диахронии бантоидных языков, а также проблемы грамматики языка сонгай.

3. Опубликован Международный российско-монгольский труд, отв. ред. д.ф.н. В.Ю. Михальченко «Национальные языки в эпоху глобализации», 20 а.л.

В круг задач, поставленных перед коллективом исследователей, входили разработка общих принципов и методов социолингвистической типологии, установление функциональных типов языков и функциональных доминант, т.е. наиболее социально значимых и наиболее интенсивно функционирующих сфер общения. Основной предмет изучения – языки разных регионов обеих стран (России и Монголии) и их функционирование в различных социальных сферах. Особое внимание в работе уделяется социальным функциям русского языка. Важным аспектом исследования является разработка социолингвистической классификации языков этих разных регионов на основе проведенного сопоставительного анализа объема их социальных функций, измерения интенсивности их функционирования в разных сферах общения, а также исследование динамики языковых ситуаций в таких многонациональных регионах мира, как Россия и Монголия.

4. Вышла в свет очередная книга «Логический анализ языка: Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее». Отв. ред. член-корр. РАН Н.Д. Арутюнова, 515 с. 32,5 п.л.

В работе рассматриваются две основные темы: будущее в языке и будущее языка. Особое внимание уделено лексическим и грамматическим средствам выражения предстоящих событий. В этой связи анализируются виды модальности в значениях слов и грамматических форм, специально рассматриваются ирреальные действия: планы, перспективы, мечты и замыслы. Анализируется семантика предчувствий и сновидений, предсказаний и пророчеств. Для анализа использованы древние и современные языки, преимущественно индоевропейские. Описывается и разъясняется символика представления значений в современной литературе и поэзии.

5. Выпущена монография член-корр. РАН А.В. Дыбо, д.ф.н. Ю.В. Норманская. «Тезаурус. Лексика природного окружения в уральских языках», 363 с., 22,7 п.л.

В монографии собраны этимологии названий деревьев, животных, птиц, рыб, метеорологических явлений в уральских и тюркских языках. Многие этимологии предложены впервые, другие существенно дополнены по словарям современных уральских и тюркских языков. Каждая этимология подробно проанализирована с точки зрения уточнения фонетической реконструкции. При анализе этимологического материала было проведено уточнение семантической реконструкции, для чего привлекались данные палеобиологии, картографирования, типологии семантических изменений и ряд других приемов. На основании полученного корпуса этимологий названий природного окружения верифицируются существующие гипотезы о прауральской и пратюркской прародинах. Кроме этого дается анализ гипотезы о локализации прародин менее древних подсемей (самодийской, финно-угорской, угорской, финно-пермской, пермской, финно-волжской). В работе показаны возможные семантические переходы при развитии систем названий природного окружения от праязыка к современным языкам.

6. Вышел в свет коллективный сборник «Культурно-историческая парадигма и языковые процессы». Отв. ред. д.ф.н. В.Я. Порхомовский, д.ф.н. Н.Н. Семенюк. 26 п.л.

Целью книги является теоретическая разработка проблемы соотношения языковой эволюции и процессов развития культурных парадигм в историко-типологическом аспекте, что вызывает необходимость описания и анализа динамики соотношения и взаимовлияния важнейших цивилизационных компонентов – собственно языка и тех культурных феноменов, которые осуществляются в языке и посредством языка, на обширном фактическом материале, относящемся к различным культурным ареалам и историческим эпохам. Монография охватывает широкий круг проблем, относящихся к установлению непосредственных связей культурно и эстетически значимых текстов с их языком.

7. Издан коллективный сборник «Lingua gotica: новые исследования». Вып. 2, отв. ред. к.ф.н. Бабенко Н.С., 200 с.

Сборник научных трудов является вторым выпуском издания, посвященного изучению готского языка в различных его аспектах. Значимость готского языка для германского языкознания и относительно небольшое число работ, выходящих в этой области, обусловили необходимость продолжающегося издания, в котором были бы представлены результаты современных исследований готского и других древнегерманских языков. В ряде работ ставятся вопросы методологии изучения фонологической и лексической систем готского языка. Большое внимание уделяется описанию грамматического строя готского языка, в частности, проблемам именного склонения, статуса и функционирования приименного Дейксиса и др. В отдельном разделе собраны статьи, авторы которых, используя метод семантической реконструкции, описывают фрагменты картины мира, отраженной в готском языке. Проблемы, поставленные авторами данного труда, выходят за рамки готского языка и решаются на обширном германском, а нередко и индоевропейском материале, с привлечением данных неязыковых дисциплин.

8. Выпущена монография д.ф.н. О.А. Мудрак. «Эскимосский этимологикон», 1324 с.

«Эскимосский этимологикон» представляет собой этимологические словари эскимосского праязыка (около 1800 вхождений), а также основ подгрупп юпик (около 850 вхождений) и инупик (более 400 вхождений), не нашедших внутренней этимологии. Проведено сопоставление с лексическим материалом алтайских языков (около 1200 вхождений) и архаичных языковых подгрупп Северо-Восточной Азии, указывающих на ареальные контакты и заимствования. Приводятся эскимосская реконструкция, реконструкция эскимосских подгрупп, регулярные соответствия консонантизма между алтайским праязыком и эскимосским. В книге, кроме доказательства вхождения эскимосского языка в алтайскую семью, определяется внешний круг ареального языкового союза, включавшего эскимосский язык.

9. Вышла в свет работа д.ф.н. А.А. Зализняк (в соавт.). «Константы и переменные русской языковой картины мира», 45 а.л.

В книге исследуется русская языковая картина мира. Анализируется семантика и особенности функционирования русских слов, отражающих в себе ключевые идеи русской языковой картины мира, а также изменения, которые претерпели эти слова, в том числе, за последние десятилетия. При этом показано, что эти изменения во многом обусловлены изменением той картины мира, которая стоит за языковыми выражениями. Например, в смене оценочного потенциала слов карьера, амбициозный, агрессивный, в появлении сочетания успешный человек отражается изменение отношения к категории успеха. Рассматриваются группы слов, связанных с эмоциональной жизнью человека и человеческими отношениями, с речевыми действиями, с волей и памятью, с нравственными ценностями, с концептуализацией пространства, с представлением о неконтролируемости хода вещей и др. Анализируются универсальные и лингвоспецифические, константные и переменные признаки заключенных в этих словах концептов.

10. Опубликована монография в 2-х томах к.ф.н. Маркус Е.Б., к.ф.н. Рожанский Ф.И. «Современный водский язык. Тексты и грамматический очерк». Том I. Грамматический очерк и библиография», Том II, 384 с., 24 п.л.

Монография посвящена водскому языку, одному из языков прибалтийско-финской группы, последние носители которого живут на территории Кингисеппского района Ленинградской области. Еще в середине XIX века существовало 5148 представителей води, однако с того момента численность этого народа постоянно сокращалась, и в настоящий момент число носителей водского языка не превышает 15 человек, а их средний возраст более 80 лет.

В работе представлен ряд современных водских текстов, сопровождающихся как фонетической, так и стандартизованной записью, строкой морфологического анализа, словарем к текстам и грамматическими индексами, что заметно упрощает любые исследования по грамматике. Прилагается диск с аудиозаписями, что позволяет исследовать вопросы фонетики, дискурса и других тем, требующих записи речи в ее исходном виде. Все данные были получены в результате полевой работы, проводимой с носителями кракольского и песоцко-лужицкого говоров водского языка. Грамматическое описание, приводимое в данной книге, заметно отличается от предшествующих грамматик. Оно основано на материале двух водских говоров – кракольского и песоцко-лужицкого с указанием всех их различий. Описание включает в себя такие разделы, как фонетика и фонология, морфонология, морфология и синтаксис и ориентировано исключительно на синхронный уровень языка.
Отчет ИЯз РАН

и материалы к докладу в Минобрнауки России
Главной целью Института языкознания РАН как головного научного учреждения отечественного языкознания является проведение фундаментальных научных исследований в области теоретического и прикладного языкознания, современного состояния, истории языков народов России и других стран мира, получение результатов, имеющих первостепенное значение для научного прогресса и содействующих духовному развитию общества. Разрабатываемые в Институте лингвистические темы соответствуют Уставу Института и основным направлениям фундаментальных исследований, утвержденных Президиумом РАН (от 15 апреля 2008 г., № 247); научная работа осуществляется в рамках Программы фундаментальных исследований государственных академий наук (п. 88), утвержденной распоряжением Правительства РФ (от 27 февраля 2008 г. № 233-р). Основные направления научно-исследовательской деятельности следующие:
I. Теоретическая и прикладная лингвистика

В отчетном году опубликованы материалы конференции «Языки и метаязыки в пространстве культуры», «Под знаком «Мета». Отв. ред. акад. РАН Ю.С. Степанов, 356 с., 19 п.л.

В сборнике публикуются материалы научной конференции к 80-летию акад. Ю.С. Степанова «Языки и метаязыки в пространстве культуры», прошедшей в Институте языкознания РАН 14-16 марта 2011 г. Проанализированы аспекты концептуализации и формализации метаязыков культуры, изучаются механизмы функционирования метаязыков в современных коммуникативных практиках, рассмотрено метаизмерение художественного текста, роль метаязыка в звучащих практиках культуры. Представлены различные подходы к анализу метаявлений языка и культуры, т.е. тех явлений, которые осуществляют рефлексивную связь между объектами разных уровней и служат оптимизации коммуникативных процессов и практик в современных областях гуманитарной науки и художественного творчества.

Вышла в свет очередная книга «Логический анализ языка: Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее». Отв. ред. член-корр. РАН Н.Д. Арутюнова, 515 с. 32,5 п.л.

В работе рассматриваются две основные темы: будущее в языке и будущее языка. Особое внимание уделено лексическим и грамматическим средствам выражения предстоящих событий. В этой связи анализируются виды модальности в значениях слов и грамматических форм, специально рассматриваются ирреальные действия: планы, перспективы, мечты и замыслы. Анализируется семантика предчувствий и сновидений, предсказаний и пророчеств. Для анализа использованы древние и современные языки, преимущественно индоевропейские. Описывается и разъясняется символика представления значений в современной литературе и поэзии.

Издана монография д.ф.н. В.И. Постовалова. «Язык как деятельность (опыт интерпретации концепции В. фон Гумбольдта)». (Изд. 2-е, дополненное), 15,6 а.л.

В монографии проводится логико-методологический и герменевтический анализ концепции языка как духовной энергии и миропонимания народа с позиции принципа деятельности и антропологической программы изучения языка. Обсуждается актуальность идей Гумбольдта для становления современной лингвофилософской мысли. Цель исследования состоит в том, чтобы восполнить логико-методологический и герменевтический анализ лингвофилософской концепции В. фон Гумбольдта как духовной энергии и миропонимания народа. Предпринимается попытка дополнить данный анализ материалами по реконструкции содержательно-онтологических представлений его философии языка и установлению генетико-исторических истоков его лингвофилософских воззрений, оставшимися за пределами рассмотрения в первом издании.

Опубликована работа д.ф.н. А. В. Суперанская, д.ф.н. Н. В. Подольская, д.ф.н. Н.В. Васильева. «Общая терминология: Вопросы теории», 243 с., 15,2 п.л.

В книге выявляются общие черты, свойственные терминам различных областей науки как единицам специальной лексики. Эти общие черты позволяют противопоставить термин другим типам специальной лексики, а всю специальную лексику – общей лексике. Значительное внимание уделяется проблемам подъязыков, терминологических полей, типам классификаций и дефиниций, критериям оценки термина, языковой основе специальной лексики.

Вышла в свет работа д.ф.н. А.А. Зализняк (в соавт.). «Константы и переменные русской языковой картины мира», 45 а.л.

В книге исследуется русская языковая картина мира. Анализируется семантика и особенности функционирования русских слов, отражающих в себе ключевые идеи русской языковой картины мира, а также изменения, которые претерпели эти слова, в том числе, за последние десятилетия. При этом показано, что эти изменения во многом обусловлены изменением той картины мира, которая стоит за языковыми выражениями. Например, в смене оценочного потенциала слов карьера, амбициозный, агрессивный, в появлении сочетания успешный человек отражается изменение отношения к категории успеха. Рассматриваются группы слов, связанных с эмоциональной жизнью человека и человеческими отношениями, с речевыми действиями, с волей и памятью, с нравственными ценностями, с концептуализацией пространства, с представлением о неконтролируемости хода вещей и др. Анализируются универсальные и лингвоспецифические, константные и переменные признаки заключенных в этих словах концептов.

Опубликован труд д.ф.н. Н.В. Уфимцева. «Языковое сознание: динамика и вариативность», 16 п.л.

Монография включает в себя представления о социальных, культурных и психологических детерминантах формирования языкового сознания, закономерностях его развития, о методологических принципах его анализа и экспериментальных методах исследования. Процесс социализации личности не мыслим без общения, однако само общение как диалог невозможно без опоры на общие для коммуникантов знания о мире и о языке. Таким образом, с одной стороны, процесс формирования языкового сознания лежит в основе процесса формирования общения, а, с другой стороны, сам возможен лишь в общении.

Выпущен коллективный сборник «Проблемы экспериментальных исследований речи». Отв. ред. д.ф.н. Н.М. Юрьева, 2011, 144 с (9 п.л.).

Сборник посвящен памяти известного лингвиста A.M. Шахнаровича и включает статьи его учеников и коллег. Сборник содержит статьи, посвященные проблемам теоретической и экспериментальной лингвистики, становления речи и коммуникативных форм речевого общения, экспериментального анализа звучащей речи, социолингвистическим и лингвопсихологическим проблемам билингвизма. В книге представлены парадигмальная реконструкция современного функционализма в лингвистике, описаны экспериментальные методики изучения лексической репрезентации эмоций и имплицитных структур речевого сигнала, разработан подход к исследованию онтогенеза детского монолога и диалога.

В 2011 г. опубликована монография д.ф.н. А.А. Кибрик. «Reference in discourse», 18 п.л.

В данной книге описывается феномен референции как центрального языкового явления. Излагается общая теория референции в связи с когнитивной структурой и дискурсивным употреблением. Исследуется типология референциальных средств в языках мира, вводятся типологические параметры, необходимые для описания языкового разнообразия в этой области, анализируются языковые средства, служащие для снятия референциального конфликта. В работе описываются опыты по моделированию референциального выбора в корпусах текстов, в том числе арифметическая модель, нейросетевая модель, методы машинного обучения.

Вышел в свет коллективный сборник «Культурно-историческая парадигма и языковые процессы». Отв. ред. д.ф.н. В.Я. Порхомовский, д.ф.н. Н.Н. Семенюк. 26 п.л.

Целью книги является теоретическая разработка проблемы соотношения языковой эволюции и процессов развития культурных парадигм в историко-типологическом аспекте, что вызывает необходимость описания и анализа динамики соотношения и взаимовлияния важнейших цивилизационных компонентов – собственно языка и тех культурных феноменов, которые осуществляются в языке и посредством языка, на обширном фактическом материале, относящемся к различным культурным ареалам и историческим эпохам. Монография охватывает широкий круг проблем, относящихся к установлению непосредственных связей культурно и эстетически значимых текстов с их языком.

Выпущена работа к.ф.н. Рожанский Ф.И. «Редупликация. Опыт типологического исследования», 256 стр., 16 п.л.

В книге исследуются вопросы определения редупликации и ее место в кругу схожих явлений, система редуплицированных форм и механизмы их образования, семантика редупликации и иконическая сущность редупликации, место редупликации в системе других языковых механизмов. В книге производится детальный анализ редупликации в ряде конкретных языков: бамана, фула, догон, канури, сонгай, хакасский, марийский.

Опубликована монография д.ф.н. Иоанесян Е.Р. «Аргументативные значения языковых единиц (на материале русского и французского языков)», 11 п.л.

Монография посвящена исследованию особенностью функционирования языковых единиц разных классов в аргументативном дискурсе. Работа выполнена в русле актуального направления современной лингвистики – логический анализ языка, опирается на основные принципы теории аргументации, разработанные во французской лингвистике.
II. Описание языков Российской Федерации и других стран мира

Опубликована монография член-корр. РАН Виноградов В.А. «Исследования по грамматике африканских языков», 314 с., 15 а.л.

В монографии рассматриваются разносторонние аспекты грамматики ряда языков Африки – в первую очередь, бантоидных языков и языка сонгай. Обсуждаются особенности грамматических систем бантоидных языков Камеруна. Рассматриваются проблемные аспекты грамматических категорий имени в бантоидных языках. В книге описана морфонология бантоидных языков Камеруна. Изучаются проблемы реконструкции и диахронии бантоидных языков, а также проблемы грамматики языка сонгай.

В 2011 г. вышел в свет очередной том Энциклопедии «Языки мира: Новые индоарийские языки». Отв. ред. д.ф.н. А.А. Кибрик, к.ф.н. Ю.В. Мазурова.

Данный том посвящен новым индоарийским языкам, входящим (наряду с мертвыми языками) в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи. Основная область распространения этих языков – Южная Азия, в частности, Индия, Бангладеш, Пакистан, Непал, Бутан, Шри-Ланка и Мальдивская Республика. Том включает также раздел об индоарийских по своему происхождению цыганских диалектах. Предки носителей цыганских диалектов в I тыс. н. э. мигрировали на запад от основного индоарийского ареала, а затем расселились по Европе и всему миру. В данный том, помимо описаний крупных языков, включены очерки о малых индоарийских языках и диалектах, в том числе бесписьменных и вымирающих.

Выпущена монография член-корр. РАН А.В. Дыбо, д.ф.н. Ю.В. Норманская. «Тезаурус. Лексика природного окружения в уральских языках», 363 с., 22,7 п.л.

Опубликована работа д.ф.н. Д.И. Эдельман. «Этимологический словарь иранских языков», т. 4 (415 стр., 26 п.л.).

Данный Словарь является первым систематизированным сводом этимологий исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран. Словарь построен по корневому принципу: каждая словарная статья содержит реконструированный древнейший праиранский корень с его предысторией и с продолжениями в древних и живых иранских языках. Тем самым он не только систематизирует иранский этимологический фонд, но и встраивает его в общую индоевропейскую систему. Словарь может служить материальной и методической базой для создания этимологических и исторических словарей разных языков иранской семьи и, кроме того, пособием для индоевропеистов.

Издан коллективный сборник «Lingua gotica: новые исследования». Вып. 2, отв. ред. к.ф.н. Бабенко Н.С., 200 с.

Выпущена монография д.ф.н. О.А. Мудрак. «Эскимосский этимологикон», 1324 с.

Опубликована монография в 2-х томах к.ф.н. Маркус Е.Б., к.ф.н. Рожанский Ф.И. «Современный водский язык. Тексты и грамматический очерк». Том I. Грамматический очерк и библиография», Том II, 384 с., 24 п.л.

Монография посвящена водскому языку, одному из языков прибалтийско-финской группы, последние носители которого живут на территории Кингисеппского района Ленинградской области. Еще в середине XIX века существовало 5148 представителей води, однако с того момента численность этого народа постоянно сокращалась, и в настоящий момент число носителей водского языка не превышает 15 человек, а их средний возраст более 80 лет.

В работе представлен ряд современных водских текстов, сопровождающихся как фонетической, так и стандартизованной записью, строкой морфологического анализа, словарем к текстам и грамматическими индексами, что заметно упрощает любые исследования по грамматике. Прилагается диск с аудиозаписями, что позволяет исследовать вопросы фонетики, дискурса и других тем, требующих записи речи в ее исходном виде. Все данные были получены в результате полевой работы, проводимой с носителями кракольского и песоцко-лужицкого говоров водского языка. Грамматическое описание, приводимое в данной книге, заметно отличается от предшествующих грамматик. Оно основано на материале двух водских говоров – кракольского и песоцко-лужицкого с указанием всех их различий. Описание включает в себя такие разделы, как фонетика и фонология, морфонология, морфология и синтаксис и ориентировано исключительно на синхронный уровень языка.

Вышла в свет монография д.ф.н. Биткеева А.Н. (в соавт.). «Калмыцкий фольклор. Фольклор монгольских народов: исследования и тексты», 495 стр., 32 п.л.

Исследовательская часть данной работы посвящена характеристике фольклорных жанров, устной традиции в целом. В труде представлено изучение специфики, типологии и поэтики жанров устного народного творчества, системный анализ национальных версий фольклорных памятников монгольских народов. Рассматривается широкий круг проблем: характерные жанровые особенности фольклора монгольских народов (калмыков, бурят, монголов), бытующих в разных регионах мира, языковые и жанровые особенности ранних (архаических) и поздних (развитых) форм фольклора, разработка общих принципов и методов типологии жанров фольклора монгольских народов, вклад профессиональных носителей фольклорных традиций в устное народное творчество сказителей, эпических певцов (джангарчи, туульчи, гэсэршинов), фиксация фольклорных текстов.

Выпущен коллективный сборник отв. ред. к.ф.н. Майсак Т.А. «Tense, aspect, modality and finiteness in East Caucasian languages» 11,6 п.л.

В сборнике рассматриваются проблемы семантики, синтаксиса и диахронической эволюции грамматических категорий глагола в нахско-дагестанских языках: словоизменительные модели в арчинском языке, структура форм настоящего и будущего времени в языках лезгинской группы, роль адлокатива в формировании глагольных форм крызского и будухского языков, средства выражения оптатива в нахско-дагестанских языках, личные иерархии и происхождение показателей лица в даргинских языках, синтаксис восклицательных высказываний в языках Кавказского ареала.

Опубликована монография к.ф.н. Сельдюковой А.Т. «Исследование марийского диалекта в иноязычном окружении (^{прибельский диалект)».}

В книге представлено описание современного состояния прибельского диалекта, функционирующего в иноязычном окружении. Выявлены особенности диалекта на всех уровнях языка: фонологии, морфонологии, словообразовании, морфологии, синтаксиса, лексики. Диалекты восточного наречия марийского языка обладают рядом своеобразных особенностей, интересных для марийского языкознания и, в целом для финно-угроведения.
следующая страница>