|
|
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «МОРСВЯЗЬСПУТНИК» МЕЖДУНАРОДНЫЙ КООРДИНАЦИОННО-ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР СИСТЕМЫ КОСПАС-САРСАТ / FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE «MORSVIAZSPUTNIK» COSPAS MISSION CENTRE OF THE INTERNATIONAL COSPAS-SARSAT SYSTEM 107564, РОССИЯ, Г. МОСКВА, УЛ. КРАСНОБОГАТЫРСКАЯ, Д.2, СТР. 2 ТЕЛ./TEL +7 (495) 626-1460, 626-1215, ФАКС/ FAX +7(495) 626-9375, 626-1460 E-MAIL: [email protected] (primary), [email protected] (secondary) | |||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
|
Исх.№ 21049 от 11 марта 2012 г. |
|
| ||||||||||||||
|
и | |||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ REGISTRATION CONFIRMATION | |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КООРДИНАЦИОННО-ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР СИСТЕМЫ КОСПАС-САРСАТ ПОДТВЕРЖДАЕТ РЕГИСТРАЦИЮ АРБ-406: | ||||||||||||||||
|
(COSPAS MISSION CENTRE CONFIRMS REGISTRATION OF 406 BEACON) | |||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
|
1. |
120100 |
| ||||||||||||||
|
2. |
МОРСКОЙ | ||||||||||||||||
|
3. |
273 | ||||||||||||||||
|
4. |
A229D64D74D34D1 | ||||||||||||||||
|
5. |
SEP-406 | ||||||||||||||||
|
6. |
6B01158 | ||||||||||||||||
|
7. |
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ "МИР" | ||||||||||||||||
|
8. |
П. АРХАНГЕЛЬСК | ||||||||||||||||
|
9. |
52 | ||||||||||||||||
|
10. |
UURJ/УУРЙ | ||||||||||||||||
|
11. |
273120100 | ||||||||||||||||
|
12. |
ООО "АРСЕНАЛ" ОПЕРАТОР: НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БАЗА ООО «АРСЕНАЛ-2» | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
13. |
163020, Г. АРХАНГЕЛЬСК, УЛ. МАЯКОВСКОГО, 2 | ||||||||||||||||
|
14. |
(8182) 22-17-11, 25-05-16 | ||||||||||||||||
|
15. |
ДАТА РЕГИСТРАЦИИ: 11.03.2012 Г. | ||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||
|
Настоящий документ действителен до: 11 марта 2014 г. This document is valid until: 11 March 2014. |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
В.П. Холодный 11.03.2012г. |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Пояснения к форме Подтверждения Регистрации
Explanation to the form of Registration Confirmation
|
1. |
ИДЕНТИФИКАТОР АРБ-406 |
Beacon ID |
|
2. |
ТИП ПРОТОКОЛА АРБ-406 |
Protocol type |
|
3. |
КОД СТРАНЫ |
Country code of beacon registration |
|
4. |
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АРБ 15 ЗНАКОВ, НАЧИНАЯ С 26 БИТА |
Beacon identification code 15 characters starting from Bit 26 |
|
5. |
МОДЕЛЬ АРБ-406 |
Beacon model |
|
6. |
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ИЗДЕЛИЯ |
Manufacturer serial number |
|
7. |
ТИП СУДНА И НАИМЕНОВАНИЕ |
Ship type and name |
|
8. |
ПОРТ ПРИПИСКИ |
Home port |
|
9. |
ЭКИПАЖ-ПАССАЖИРОВМЕСТИМОСТЬ |
Max. number of persons on board |
|
10. |
ПОЗЫВНОЙ |
Call Sign |
|
11. |
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ МОРСКОЙ ПОДВИЖНОЙ СЛУЖБЫ (ОМПС) |
MMSI |
|
12. |
СУДОВЛАДЕЛЕЦ (БЕРБОУТ, АРЕНДА, ОПЕРАТОР) |
Owner (Operator, Agent, etc.) |
|
13. |
АДРЕС СУДОВЛАДЕЛЬЦА |
Owner address |
|
14. |
ТОЧКИ КОНТАКТА В СЛУЧАЕ БЕДСТВИЯ |
Tel/Fax for connection in case of distress |
|
15. |
ДАТА РЕГИСТРАЦИИ |
Date of registration |
Примечания:
Notes:
1. Владелец должен проверить Подтверждение и в случае обнаружения несоответствий немедленно известить МКВЦ.
Owner should check the Registration Confirmation and in case of discrepancy urgently inform CMC.
2. В соответствии с письмом Федерального агентства морского и речного транспорта от 03 августа 2007 г. № ЕТ-27/5863 АРБ-406 подлежат обязательной перерегистрации один раз в два года.
In accordance with the Letter of Federal Agency of Maritime and River Transport dated 03 August 2007 № ЕТ-27/5863 406 MHz beacons registration should be updated every two years.