Перейти на главную страницу
5В110100 «Мейірбике ісі» мамандығы үшін 05.05.2011ж. құрастырылған.
№1 Хаттама 29.08.2011ж
Орыс тілі кафедрасының
меңгерушісі ____________ Айкенова Р.А.
Орыс және латын тілдерінен сабақ береді.
2.Сизов Дмитрий Владимирович – филология ғылымының кандидаты. Педагогикалық жұмыс стажы – 11 жыл. Ғылыми қызығушылықтары: когнитивті лингвистика, мәдениетаралық коммуникация, лингвокультурология, психолингвистика. Орыс және латын тілдерінен сабақ береді.
3.Тлеумбетова Дана Бековна- аға оқытушы,педагогикалық жұмыс стажы- 18 жыл.Орыс және латын тілдерінен сабақ береді. Ғылыми қызығушылықтары:тілдерді оқытудың жаңа технологиялары,педагогика,психология.
4.Омашева Жанара Магауяновна – аға оқытушы, педагогикалық жұмыс стажы- 19 жыл. Орыс және латын тілдерінен сабақ береді. Ғылыми қызығушылықтары:лингвистика, мәдениетаралық коммуникация.
5.Туспекова Жанар Жексенбаевна- оқытушы,педагогикалық жұмыс стажы-6 жыл.Қазақ және латын тілдерінен сабақ береді. Ғылыми қызығушылықтары: педагогика, психология.
Латын тілінен бағдарламаны құрастыру концепциясында оқытушы әр сабақта студентпен грамматиканың тұрақты білімін,термин жасауды.лексиканы және алған білімдерін тәжірибе жүзінде талап етуін қарастырады.Студент барлық семинарлық сабақтарға қатысу және сабақтарда тапсырмаларды, жаттығуларды орындау ,тест сұрақтарына жауап беру,СӨЖ тақырыптарын дайындауда белсенді ат салысуы қажет.
Студент оқыған грамматикалық және лексикалық материалдарды,медицинаның үш тарауы – анатомиялық,клиникалық, фармацевтикалық терминологиялары бойынша медициналық терминдерді аудару дағдыларын меңгеруі керек.
Емтихан студенттің барлық өткен тақырыптарын қамтиды.
1.тәжірибелік тапсырмаларды;
2.өздік жұмыстарының барлық түрлерін (ОЖСӨЖ және СӨЖ)
3.аралық және қорытынды бақылауды
Латын тілін оқыту және медициналық терминологияның негіздерін меңгеруі пәннің логикалық-дидактикалық құрылымына сәйкес жүргізіледі және жүйеленген терминологиялық оқыту принципіне негізделеді.Медициналық терминологияның әрбір үш жүйесі өзіндік грамматикалық, сөз жасамдық және лексикалық ерекшеліктері болғандықтан, оқыту жеке тараулар түрінде жүргізіледі(анатомиялық, клиникалық, фармацевтикалық терминологиялар).Бекіту және бақылау әдістемесіне сәйкес әр бөлімде пәнге байланысты лексикалық және грамматикалық материалдар іріктеліп алынған. Латын тілі пәні бойынша теориялық және клиникалық пәндерімен пәнаралық байланыста болады, яғни интеграциялық принципі сақталады.Латын тілін оқытудың жалпы білім беретін аспектісі жалпы мәдениеттік, тарихи-медициналық деонтологиялық және эстетикалық сипаттағы ежелгі ойшылдардың нақыл сөздері мен афоризмдерін пайдалануды қажет етеді.
«Анатомиялық терминология» бөлімі мынадай негізгі грамматикалық тақырыптарды енгізеді:атау және ілік септіктерінің жекеше және көпше түрлері, зат есімдердің род категориясы,сын есімдердің сипаттамасы,сын есімдердің салыстырмалы шырай категориясы,сын есімдердің зат есімдермен қиысу принципі, анатомиялық терминдердің құрылымы.
«Фармацевтикалық терминология және рецептура» бөлімі мынадай тақырыптарды енгізеді: «Фармацевтикалық терминология», «Дәрілік құралдардың номенклатурасы», «Латын тіліндегі химиялық номенклатура», «Рецепттің құрылысы»
«Клиникалық терминология» бөлімі патологиялық анатомия терминологиясына негізделеді. Бұл бөлімде аурулардың атаулары, патологиялық қалпы,медициналық пәндердің атаулары,операциялардың түрлері, емдеудің әдістері мен тәсілдері,медициналық техникадағы құрал-жабдықтарының атаулары беріледі.Клиникалық терминологияны меңгеру үшін студенттерге сөзжасамның өнімді үлгілерін және тәсілдерін,сөзжасамдық элементтердің және жиі кездесетін түбірлердің минимумын,клиникалық терминдердің құрылымдық ерекшеліктерін, грек-латын дублеттерінің белгіленуін, жеке терминоэлементтерін меңгеруі керек.
№ |
Тақырыптың аталуы |
Өткізу түрі |
Ұзақтығы |
1 |
Кредит №1 І Цикл Анатомиялық терминология Фонетика. Алфавит. |
семинар |
2 |
2 |
Анатомиялық терминологияға кіріспе. Зат есім. Қиыспаған анықтауыш. |
семинар |
2 |
3 |
Сын есім. Грамматикалық категориялар.Қиысқан анықтауыш. |
семинар |
2 |
4 |
Күшейтпелі шырай. 3 септеумен септелетін бір және үш жалғаулы сын есімдер.Құрамы аралас анатомиялық терминдер |
семинар |
2 |
5 |
ІІІ септеу зат есімдерінің родтық жалғаулары.Ережеден тыс род категориясының ерекшеліктері.ІІІ септеу зат есімдері мен құрамы аралас анатомиялық терминдер |
TBL(Team – Based Learning)-командалық әдіс |
2 |
6 |
Зат есім мен сын есімдердің атау және ілік септіктерінің көпше түрі. |
семинар |
2 |
7 |
ІІ Цикл Клиникалық терминология Клиникалық терминология туралы жалпы түсінік. Терминоэлемент туралы түсінік. Клиникалық терминологиядағы сөзжасам. |
семинар |
2 |
8 |
Күрделі терминнің құрылымындағы ТЭ орны.Клиникалық терминология құрылымының жалпы көрінісі. |
семинар |
1 |
Кредит №2 Күрделі терминнің құрылымындағы ТЭ орны.Клиникалық терминология құрылымының жалпы көрінісі |
семинар |
1 | |
9 |
Мүшені,жынысты,жасты және ұлпаларды білдіретін грек-латын дублеттерінің атаулары |
семинар |
2 |
10 |
Әртүрлі физикалық қасиеттерді,сапаны,қатынастарды және басқа белгілерді білдіретін жеке терминоэлементтер. |
TBL(Team – Based Learning)-командалық әдіс |
2 |
11 |
Етістік.Етістіктің грамматикалық категориялары. Рецептурадағы бұйрық және шартты райлар. |
семинар |
2 |
12 |
Тривиальды атауларындағы жиі кездесетін түбірлер. |
семинар |
2 |
13 |
Химиялық элементтердің, қышқылдардың, оксидтердің, тұздардың атаулары. |
семинар |
2 |
14 |
Дәрі –дәрмектердің бірнеше сөзден тұратын атаулары |
TBL(Team – Based Learning)-командалық әдіс |
2 |
15 |
Таблеткалар мен балауыз дәрілердің ерекше жазылуы. Ең маңызды рецептуралық қысқартулар |
семинар |
2 |
|
|
Барлығы: |
30 |
№ |
Тақырыптың аталуы |
Өткізу түрі |
Ұзақтығы |
1 |
Кредит №1 Цикл Анатомиялық терминология Дыбыстардың ұзақтығы мен қысқалығы. Екпін ережесі. |
практикалық сабақ |
2 |
2 |
Анатомиялық терминнің құрылымы |
практикалық сабақ |
2 |
3 |
Салыстырмалы шырай.Сөздік форма. Септеу. |
практикалық сабақ |
2 |
4 |
ІІІ септеу зат есімдері.Жалпы ерекшеліктері.Сөз негізінің өзгеруі. |
практикалық сабақ |
2 |
5 |
Латын тіліндегі зат есімдердің және сын есімдердің көпше түрі. |
практикалық сабақ |
2 |
6 |
Тарау бойынша соңғы сабақ |
бақылау жұмысы |
1 |
ІІ Цикл Клиникалық терминология Клиникалық терминологиядағы сөзжасам. Префикстеу. Жұрнақталу .Сөздердің бірігуі |
практикалық сабақ |
1
| |
7 |
Клиникалық терминологиядағы сөзжасам. Префикстеу. Жұрнақталу .Сөздердің бірігуі |
практикалық сабақ |
2 |
8 |
Кредит №2 Грек-латын дублеттері және жалғыз ТЭ |
практикалық сабақ |
1 |
Грек-латын дублеттері және жалғыз ТЭ |
практикалық сабақ |
1 | |
9-10 |
Үдерістің функционалды және патологиялық қалыптарды білдіретін жеке терминоэлементтер. Бірнеше сөзден тұратын клиникалық терминдер |
практикалық сабақ практикалық сабақ |
2 2
|
11 |
Тарау бойынша соңғы сабақ |
бақылау жұмысы |
1 |
ІІІ Цикл Фармацевтикалық терминология |
практикалық сабақ |
1 | |
12 |
Фармацевтикалық терминология. Дәрілік құралдардың номенклатурасы. Латын тіліндегі химиялық номенклатура |
практикалық сабақ практикалық сабақ |
1 1 |
12 |
Рецепттің құрылысы. Дәрілік форма туралы қысқаша түсінік. Құрамында дәрілік формасы бар препараттардың атаулары |
практикалық сабақ |
2 |
13 |
Табыс септігі және аблятив. Предлогтар, |
практикалық сабақ |
2 |
14 |
Табыс септігі және аблятив. Предлогтар |
практикалық сабақ |
1 |
15 |
Тарау бойынша соңғы сабақ |
бақылау жұмысы |
1 |
|
|
Барлығы: |
30 |
Мамандық |
Курс/поток/топ |
Пән |
апта/күні |
Уақыты |
5В110100 «Мейірбике ісі» |
2 курс, .№201,202топ |
«Латын тілі» |
7 апта/ 13.10.2011 |
17.45-18.35 |
|
|
|
13 апта/ 28.11.2011 |
8.00-8.50 |
№ |
Сабақтың тақырыбы |
Орындау түрі |
Ұзақтығы |
1 |
Ежелгі шығыс медицинаның жазба ескерткіштері. |
Тақырыпты өз бетінше оқу, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
2 |
Латын тілінің тарихынан. |
Тақырыпты өз бетінше оқу, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
3 |
Медицина тарихындағы латын және ұлттық тілдерінің рөлі |
Тақырыпты өз бетінше оқу, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
4 |
«Gaudeamus» студенттердің әнұраны |
Тақырыпты өз бетінше оқу, жобаны дайындау. PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
5 |
Деонтология.Латын афоризмдері. |
Тақырыпты өз бетінше оқу, нақыл сөздер жинағымен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
6 |
Осы және өткен шақ есімшесі. |
Тақырыпты өз бетінше оқу,құрамы аралас анатомиялық терминдерді аудару,терминологиялық сөздіктермен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
7 |
Анатомиялық терминнің құрылымы |
Тақырыпты өз бетінше оқу,құрамы аралас анатомиялық терминдерді аудару,терминологиялық сөздіктермен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
8 |
Грек тілі туралы қысқаша түсінік. |
Тақырыпты өз бетінше оқу, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
9 |
Клиникалық терминологиядағы сөзжасам. |
Тақырыпты өз бетінше оқу,оқу-құралы бойынша клиникалық терминдерді аудару, терминологиялық сөздіктермен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі .
|
2 |
10 |
Кәсіби медицина сөздері .
|
Тақырыпты өз бетінше оқу,оқулық және Тақырыпты өз бетінше оқу,оқу-құралы бойынша клиникалық терминдерді аудару, терминологиялық сөздіктермен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
11 |
Осы шақтың негізгі және ырықсыз етістері |
Тақырыпты өз бетінше оқу,оқулық бойынша жазбаша тапсырмаларды орындау, терминологиялық сөздіктермен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
12 |
Рецептурадағы үстеулер мен есімдіктер |
Тақырыпты өз бетінше оқу,оқулық және оқу-құрал бойынша рецепттерді аудару, терминологиялық сөздіктермен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
13 |
Фармацевтикалық терминология мен рецептурадағы негізгі және ырықсыз етістерінің есімшесі. |
Тақырыпты өз бетінше оқу,оқулық бойынша жазбаша жаттығуларды орындау, терминологиялық сөздіктермен жұмыс жасау, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
2 |
14 |
Әлемдік синонимия.Халықаралық патенттелмеген атаулар. |
Тақырыпты өз бетінше оқу, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
|
15 |
Гиппократ анты |
Тақырыпты өз бетінше оқу, PBL(Problem-Based Learning) - жоба әдісі |
|
|
|
Барлығы: |
30 |
СӨЖ әр студент жазбаша, кафедрада белгіленген мерзімде тапсырады.СӨЖ бағалау жобаны бағалау парағы бойынша жүргізіледі.
Апта |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
СӨЖ бойынша тақырыптың № |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
Ескерту: СӨЖ тапсырмаларын студент сабақ беретін оқытушыға кафедраның «Кеңес беруде» қарастырылған күнде,сағатта тапсырылады.
Ұсынылатын әдебиеттер:
негізгі:
1. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – М.:
Медицина. – 2004.
2. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии – М.:Медицина. – 2002
3.Глазкова Л.В. Пособие по латинскому языку: клиническая терминология.-Караганда:КГМА.-2002
4. Глазкова Л.В. Пособие по латинскому языку: Фармацевтическая терминология. -
Караганда: КГМА. -2002.
5. Айкенова Р.А.,Омашева Ж.М.,Туспекова Ж.Ж. Латын тілі пәні бойынша оқу құралы(фармацевтикалық терминология).- Караганда,2006.
1.Ахметов М.А. Медицина терминдерінің сөздігі.-Алматы-2005
2.К.К. Капенова, М.Е. Тебенов Орысша-қазақша медицина терминдерінің сөздігі. Қарағанды-2007
3.Глазкова Л.В. Vademecum.-Караганда: КГМА.-2008.
4.Рахишев А.Р. Международная анатомическая номенклатура. – Алматы: Асем-
систем. - 2003.
Таңбалау жүйесі бойынша бағалау |
Бағаның сандық баламасы |
Бағаның пайыздық мазмұны |
Дәстүрлі жүйе бойынша бағалау |
А |
4,0 |
95-100 |
Өте жақсы |
А- |
3,67 |
90-94 | |
В+ |
3,33 |
85-89 |
Жақсы |
В |
3,0 |
80-84 | |
В- |
2,67 |
75-79 | |
С+ |
2,33 |
70-74 |
Қанағаттанарлық |
С |
2,0 |
65-69 | |
С- |
1,67 |
60-64 | |
Д+ |
1,33 |
55-59 | |
Д |
1,0 |
50-54 |
Қанағаттанарлықсыз |
F |
0 |
0-49 |
«Өте жақсы» баға білім алушыға,егер ол бағдарламалық материалдарды толық игеруін көрсеткен және қандай да бір қателіктерге бой алдырмай дұрыс орындаған,зертханалық және бақылау жұмыстарын уақытылы әрі дұрыс орындаған және ол бойынша есептер тапсырған,бұған қоса өзіндік бірегей ойлау қабілетін танытқан,коллоквиумды тапсыруда қандай да бір қателіктер жібермеген және үй тапсырмаларын орындаған,ғылыми-зерттеу жұмыстарымен айналысып,пәнді оқып-үйрену барысында өздігінше қосымша ғылыми әдебиеттерді пайдаланған, бағдарламалық материалдарды өз еркімен жүйелей білген жағдайда қойылады.
«Жақсы» баға білім алушыға, егер ол бағдарламалық материалдарды 75%- дан кем игермесе және бұған қоса жауап беру кезінде айтарлықтай қателіктер жібермеген, зертханалық және бақылау жұмыстарын уақытылы орындаған және оны тапсыруда негізгісіз ескертулері болмаған,коллоквиумдар мен үй тапсырмаларын дұрыс әрі уақытында орындап негізгісіз ескертулермен тапсырған, оқытушының нұсқауы бойынша әдебиеттерді пайдаланған,ғылыми-зерттеу жұмыстарымен айналысып,немесе негізгісіз ескертулер болған және елеулі қателіктері студенттің өздігімен түзетілген, бағдарламалық материалдарды оқытушының көмегімен жүйелей білген жағдайда қойылады.
«Қанағаттанарлық» баға білім алушыға, егер ол зертханалық материалдардың кем дегенде 50% игерген,бұған қоса зертханалық және бақылау жұмыстарын,үй тапсырмаларын орындау кезінде оқытушының көмегімен қажет еткен,коллоквиум тапсыру кезінде толымсыз жауаптары мен негізгісіз ескертулері болған,зерттеу жұмыстарында белсенділік көрсете алмаған, тек қана оқытушы көрсеткен әдебиеттермен ғана шектелген,материалдарды жүйелеуде біршама қиыншылықтарға бой алдырған жағдайда қойылады.
Кафедра меңгерушісі: Айкенова Рыскельды Айкеновна,педагогика ғылымының кандидаты, доцент педагогикалық жұмыс стажы – 29 жыл. Ғылыми қызығушылықтары: тілдерді оқытудың жаңа технолог
12 10 2014
1 стр.
Курс I-II-III, семестр 2, 3, 4, 5, форма обучения очная
08 10 2014
1 стр.
В. А. Лавриненко, С. Д. Мызина, М. С. Виноградова, Л. В. Шестопалова, И. Ф. Жимулев, Е. А. Бакланов, М. Е. Топчиян, В. К. Кедринский
15 09 2014
4 стр.
Пояснение. В ответе на любой из данных вопросов придерживаться следующего плана
08 10 2014
1 стр.
Мамандығы 5В030100 –халықаралық құқық 2 курс 3 семестр күндізгі қазақ бөлімі 201-топ
25 12 2014
1 стр.
Дать определение линейного дифференциального уравнения первого порядка и изложить метод его решения
17 12 2014
1 стр.
Тема: Основные положения применения методов статистического анализа при изучении общественного здоровья и здравоохранения
12 10 2014
1 стр.
Кассандра. Психотерапия истерии (завершение). Работа с личной сказкой в психоаналитическом и юнгианском подходах
06 10 2014
1 стр.