Имена собственные

File Orient-N

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ

ABBAS, Mahmoud

Махмуд Аббас

[по прозвищу Абу Мазен - Abu MAZEN; хорошо известен как в Палестине, так и на международной арене. Его можно считать одним из «отцов-основателей» главной организации из всех, входящих в ООП – ФАТХ. Абу Мазен состоит в нем с 1965 года, в течении последних 6 лет является его генеральным секретарем, считаясь фактически «человеком номер два» в палестинском движении. Наряду с Арафатом подготовил почву для заключения мирных соглашений в Осло; в марте 2003 г. был утвержден на пост премьер-министра в Палестинской национальной администрации, который был учрежден 18 февраля 2003 г.]
Aga Khan

Ага Хан

[духовный глава (имам) исмаилитов. Карим (его имя) является внуком умершего Ага Хана III, принявший титул Ага Хан IV. Приступил к выполнению своих функций в 1957 г. Является 49-м наследным потомком пророка Мухаммеда через двоюродного брата и зятя Али, первого имама, и дочь пророка Фатиму. Возглавляет благотворительную организацию - Организация Ага Хана по развитию, которая осуществляет некоммерческие проекты в сфере образования, здравоохранения и сельскохозяйственного развития в странах Азии и Африки. Её центральным органом является Фонд Ага Хана IV, который включает Программу развития сельских районов. В частности, в настоящее время Фонд Ага Хана реализует крупную программу помощи разоренному войной Горно-Бадахшанскому району Таджикистана, где проживают исмаилиты]
AL-ATRASH, Sultan

Султан Аль-Атраш

[руководитель национального восстания в Сирии против французского присутствия, начавшегося в 1922 году. Еще в 1918 г. Султан аль-Атраш руководил антитурецкими выступлениями друзов, продолжив в этом отношении традицию своего отца - Дукана аль-Атраша, который был казнен в 1910 году, когда туркам удалось захватить центр антитурецкого повстанческого движения в Сирии - Карак. В сентябре 1922 г. его армия вступила в Дамаск. В августе 1923 г. отряды С. аль-Атраша нанесли французам крупное поражение в битве под Мазраа, после чего восстание охватило всю Сирию, и он был объявлен главнокомандующим сирийской национально-революционной армией. Однако восстание было жестоко подавлено, и в 1927 году Атраш вынужден был эмигрировать, сначала в Трансиорданию, а потом в Неджду. В 1937 он возвратился на родину, в Эс-Сувейду (где находится сейчас резиденция главы друзской общины в Сирии). В последние годы своей жизни Султан аль-Атраш активного участия в политической жизни не принимал]

ALAA, Abu

Абу Аля

[настоящее имя – Ахмед Куреи – Ahmed Korei; председатель Палестинского законодательного совета. Согласно конституции, именно он в случае ухода Арафата должен будет в течение 60 дней исполнять его обязанности]
ARAFAT, Yasser

Ясир Арафат

[родился 4 авг. 1929 г. Место его рождения окутано тайной. Одни говорят, что Мохаммед Абед Ар'Руф Арафат аль-Кудва аль-Хусейни появился на свет в Каире, однако официальная палестинская версия гласит, что Арафат родился на "исторической родине" в Иерусалиме. Позднее он взял себе имя "Ясир" - "легкий", "беззаботный". Когда ему исполнилось четыре года, умерла его мать, и отец отправил его к дяде в Иерусалим. Во время второй мировой войны дядя Арафата - хаджи Амин аль-Хусейни был главным муфтием Иерусалима. Он, как и многие другие мусульманские духовные лидеры, поддержал Гитлера, надеясь воспользоваться конфликтом и добиться независимости Палестины от англичан. После нападения израильтян в апреле 1948 г. на арабскую деревню Деир-Ясин, где погибло 254 человека, Арафат, учившийся в то время в Каирском университете, собрал группу из 50 человек и отправился мстить. Однако его первая боевая вылазка не удалась - египетские пограничники вернули студентов обратно, отобрав у них оружие. Арафат продолжал учиться на инженера, постигая вместе с тем науку вооруженной борьбы. Вместе с членами группировки "Братья-мусульмане" он совершал диверсии, пока против англичан. Получив диплом, он отправляется в Кувейт, где основывает строительную фирму. Эмир помогает арабским патриотам деньгами, и у Арафата и его сторонников появляются средства на издание литературы и другую организационную деятельность. В конце 1958 года Арафат создает организацию "Фатх". Ведущие арабские страны поначалу не признавали движение Арафата, делая ставку на Организацию освобождения Палестины, которая объединила под своей эгидой целый ряд экстремистких группировок. Однако сразу после Шестидневной войны в 1967 г., когда арабы за несколько дней боев утратили контроль над Голанскими высотами, Синайским полуостровом, сектором Газа и Западным берегом реки Иордан, "Фатх" громко заявила о себе. Первое, что делает Арафат после войны -посылает 500 боевиков "Фатх" на Западный берег реки Иордан. Их задача - диверсии и теракты. 21 марта 1968 г. израильские командос в ответ на нападение палестинцев на школьный автобус предприняли штурм штаба Арафата в иорданском местечке Караме. 15 часов продолжался бой, в котором на стороне палестинцев выступила иорданская армия. Израильтяне, понеся серьезные потери, отступили, а это сражение принесло Арафату мировую известность. В феврале 1969 г. лидер "Фатх" избирается председателем ООП, к которой еще раньше присоединилась его организация.

В 1980-е годы Арафат приступает к поиску мирного решения палестинской проблемы. Он заявил о притязаниях палестинцев на Западный берег реки Иордан и сектор Газа, фактически признав тем самым право Израиля на существование, в результате чего многие прежние союзники Арафата объявили его "отступником". Зато возрос его международный авторитет и в 1988 г. он повторно выступил с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН. В 1990 году Арафат поддержал агрессию Ирака против Кувейта, в результате чего ООП лишилась многомиллионной помощи от Кувейта, Саудовской Аравии и других нефтяных монархий. Организации стало сложнее продолжать борьбу против Израиля. 13 сентября 1993 г. в Вашингтоне Ясир Арафат обменялся рукопожатем с премьер-министром и министром иностранных дел Израиля - Ицхаком Рабином и Шимоном Пересом. Стороны признали друг друга. В 1998 г. Арафат был избран палестинским парламентом президентом Палестины - по соглашению с Израилем это государство должно было быть провозглашено к 4 мая 1999 года]
ASHRAWI, Hannan

г-жа Ханнан Ашрауи

[активная участница переговоров о будущем Палестины; в настоящее время является Генеральным секретарем организации “Палестинская инициатива за глобальный диалог и демократию”]

BARGHOUTI, Marwan

Марван Баргути

[руководитель военного крыла ФАТХ – организации «Танзим». В августе 2002 г. был захвачен израильтянами и посажен в тюрьму по обвинению в причастности к террористической деятельности. Это не первый его арест, в свое время Баргути уже провел 6 шесть лет в израильской тюрьме]

DAHLAN, Mohammed

Мухаммед Дахлан

[в течение ряда лет возглавлял службу общей безопасности сектора Газа, и в качестве бесспорного лидера для жителей Газы, является сильным претендентом на пост Арафата в случае его ухода]
EREKAT, Saeb

Саиб Арикат

[соратник Арафата. После формирования в августе 1998 г. правительства Палестинской национальной администрации занял пост министра по делам местной администрации, одновременно являясь главой палестинской делегации на переговорах с Израилем по вопросу о создании Палестинского государства]
HATTAB

Хаттаб

[Эмир ибн аль-Хаттаб - полевой командир иорданского происхождения чеченских боевиков. Он же "Ахмед-однорукий" или "Черный араб"]

HOSSEIN

Хусейн

[второй внук Пророка Мухаммеда, младший сын его дочери Фатимы и Али, после смерти своего старшего брата Хасана стал в 669 году главой рода Алидов и вернулся из Куфы в Медину. Шииты Куфы спустя несколько лет призвали Хусейна возглавить восстание против халифа Язида, законность власти которого они не признавали. Хусейн направил в Куфу своего двоюродного брата Муслима. Тысячи жителей города присягнули Муслиму на верность, однако восстание было подавлено, а Муслима схватили и повесили. Хусейн находился в пути, когда получил это известие. Не вняв уговорам, он продолжил путь. Отряд его насчитывал всего лишь 32 всадника и 40 пеших воинов. В местечке Нинава, на котором впоследствии вырос город Кербела, отряд Хусейна попал в засаду. Завязался бой. Вначале никто не не смел поднять руку на внука Пророка, но затем один из воинов ударил его мечом по голове. Гибель Хусейна способствовала духовному и политическому сплочению сторонников рода Алидов. Место гибели Хусейна стало объектом паломничества шиитов и одной из их главных святынь, а сам он почитается как один из величайших мучеников.

Шииты широко отмечают ашуру - День поминовения Хусейна**, убитого 10-го мухаррама 61 года хиджры (10 октября 680 года) - это главная дата шиитского религиозного календаря. В Иране все дни ашуры нерабочие, траур по Хусейну отмечается с особым размахом. Обряды ашуры носят эмоционально-экстатичческий и мистический характер. Это дни поста и молитвы. Какие-либо развлечения запрещены. Предосудительным считается даже улыбаться - веселье в эти скорбные дни считается тяжким грехом. Проводятся поминальные церемонии и в домах шиитов. Согласно шиитским преданиям, оплакивание Хусейна началось сразу же после его смерти. Первоначально ашура отмечалась тайно в домах шиитских имамов как протест против деспотической власти халифов-"узурпаторов". Впервые открыто и торжественно ашура отмечалась в 963 году в Багдаде. Центром траурных торжеств является город Кербела, где Хусейн принял мученическую смерть и где, по преданию, погребено его тело. Для проведения ашуры туда приезжают паломники-шииты со всего мира]

HUSSAIN, Udai

Удэй Хусейн

[старший сын президента Ирака Саддама Хусейна]
HUSSAIN, Kusai

Кусай Хусейн

[младший сын президента Ирака Саддама Хусейна]
JOUMBLATT, Walid

Джумблат, Валид (Валид-бек)

[сын Камаля Джумблата. После убийства отца в разгар гражданской войны в Ливане был провозглашен лидером друзской общины и командующим вооруженной милиции Прогрессивно-социалистической партии. В настоящее время занимает пост министра по делам беженцев в правительстве Ливана]
JOUMBLATT, Kamal

Джумблат, Камаль (Камаль-бек)

[выдающийся политический деятель Ливана, ученый-энциклопедист, литератор. Пришел в политику в 1943 г., заняв место своего умершего дяди Хикмета Джумблата в парламенте Ливана, "зарезервированное" за представителями друзской общины. Уже в 40-50-е годы решительно выступил против конфессионализма, на базе которого Ливан оставался "федерацией общин", а социальное положение ливанца определялось его принадлежностью к той или иной общине - он был прежде всего маронитом или друзом, православным или мусульманином, а уже потом - ливанцем. В 1949 г. Джумблат основал Прогрессивно-социалистическую партию, к которой присоединились выходцы из различных общин Ливана, в Хартии которой было записано требование о ликвидации системы политического конфессионализма в Ливане, провозглашалась борьба за демократию в стране. С именем Джумблата также связано создание в 1975 г. блока национально-патриотических сил Ливана, который возглавил Джумблат. Под его руководством был разработан программный документ этого объединения - "За демократическую реформу политического строя в Ливане", положения которого легли в основу политической платформы созданного в августе 1985 г. Фронта национального союза - самого широкого в современной ливанской истории демократического фронта ливанцев. Камаль Джумблат был убит в 1977 г. Каждый год, 6 декабря, в стране отмечается день его рождения]

KASSEM, Abdel Sattar

Абдель Саттар Касем

[профессор университета Ан-Наджах в городе Шхем (университет считается бастионом группировки «Хамас»).Выставил свою кандидатуру на выборы главы автономии, которые будут проходить в январе 2003 г. Никогда не занимал никаких официальных постов в палестинской автономии. Принадлежит к наиболее радикальным группировкам, таким, как «Хамас» и «Исламский джихад»]
KOGEN, Elia

Коген, Элия

[1924-1965; самый крупный агент Моссада, действовавший на территории Сирии под именем Кямиля Амина Сабита. Был разоблачен агентами сирийской разведслужбы Мухабарат и казнен в 1965 г. Именем Эли Когена названы площади, улицы, парки и леса во многих городах и поселках Израиля]
MAZEN, Abu

Абу Мазен

[настоящее имя Махмуд Аббас – Mahmud Abbas; хорошо известен как в Палестине, так и на международной арене. Его можно считать одним из «отцов-основателей» главной организации из всех, входящих в ООП – ФАТХ. Абу Мазен состоит в нем с 1965 года, в течении последних 6 лет является его генеральным секретарем, считаясь фактически «человеком номер два» в палестинском движении. Наряду с Арафатом подготовил почву для заключения мирных соглашений в Осло]
MOFAZ, Shaul

бригадный генерал Шауль Мофаз

[начальник генерального штаба армии обороны Израиля; родился в Иране в 1948 г., семья эмигрировала в Израиль в 1957 г.]
OCALAN, Abdullah

Оджалан, Абдуллах

[лидер Курдской рабочей партии арестованный и выданный Турции, который в июле 1999 г. был приговорен турецким судом к смертной казни за организацию террористических актов, в результате которых погибло 22 тысячи человек.
в 2002 г. Осман Оджалан, брат лидера КРП Абдуллы Оджалана, находящегося в заключении на острове Имралы в Мраморном море, заявил, что партия сменит свое название на «Партию свободы и демократии Курдистана». По его словам, партия намерена отказаться от вооруженной деятельности и избавиться от ярлыка «террористической организации». Решение о смене названия было принято на последнем конгрессе КРП. Уже будучи в заключении, Абдулла Оджалан в 1999 г. призвал своих сторонников прекратить вооруженную борьбу против регулярных войск Турции и начать переговоры]

QADDUMI, Faruk

Фарук Каддуми

[глава государственной канцелярии ООП. После Арафата он один из наиболее известных в мире деятелей палестинского сопротивления и считался негласным министром иностранных дел ООП в период изгнания, когда ООП базировалась в Тунисе]
RABBUH, Yasser Abd

Ясир Абд Раббо

[глава департамента информации и пропаганды (2002 г. – министерство информации и культуры), контролирующий и координирующий деятельность палестинских СМИ]
RAJOUB, Jebril

Джебрил Раджуб

[в течение ряда лет возглавлял службу общей безопасности на Западной берегу реки Иордан. Около 17 лет провел в израильских тюрьмах. Приобрел известность как активист палестинского сопротивления во время первой интифады в конце 80-х и начале 90-х годов]
RASHID, Mohammed

Мухаммед Рашид

[экономический советник Арафата; по происхождению – иракский курд, а не палестинский араб]
SHER, Gilead

Гилеад Шер

[cпециальный посланник Эхуда Барака и глава делегации Израиля на переговорах с палестинцами по вопросу о создании Палестинского государства]
TABATAI, Mohammad Hossein

Мохаммад Хусейн Табатаи

[девятилетний иранский мальчик-вундеркинд, который считается самым юным "хафизом" (человек, знающий коран наизусть) в мусульманском мире. В этом раннем возрасте Лондонский университет "Хиджаз" присудил ему ученую степень почетного доктора в области корановедения. Устроенный ему экзамен включал пять тем коранического знания - запоминание всех аятов корана, тематический подбор и чтение аятов корана, комментарии и объяснение одних аятов корана с помощью других, разговор с использованием аятов корана и метод преподавания корана посредством жестов. Экзаменационная комиссия в составе преподавателей и профессоров университета "Хиджаз", а также Лондонского исламского центра присудила ему почетную степень единогласно]
YA'ALON, Moshe

генерал Моше Яалон

[2002 г. – заместитель начальника генерального штаба армии обороны Израиля]