НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ
Новогоднее представление по мотивам повести Н.В.Гоголя
Пролог

(черт и Солоха)
Сцена 1.

Чуб. Так ты, кум, еще не был у дьяка в новой хате? Там теперь будет добрая попойка! Как бы только нам не опоздать. (…) Что за дьявол? Смотри, смотри, Панас!

Кум. Что?

Чуб. Как что! месяца нет!

Кум. Что за пропасть! В самом деле нет месяца.

Чуб. Надобно же было какому-то дьяволу вмешаться! Как будто на смех… Нарочно, сидевши в хате, глядел в окно: ночь – чудо! Светло, снег блещет при месяце, все было видно, как днем. Не успел выйти за дверь – и вот, хоть глаз выколи!

Кум. Что же делать?

Чуб. Чудно, право!... Так что же, кум, как нам быть? Ведь темно на дворе.

Кум. Так, пожалуй, останемся дома.

Чуб. Нет, кум, пойдем! Нельзя, нужно идти. Оксана! Затвори дверь, мы пошли…
Оксана перед зеркалом

Оксана. Что людям вздумалось расславлять, будто я хороша? Лгут люди, я совсем не хороша. Разве черные брови и очи мои так хороши, что уже равных им нет и на свете? Что тут хорошего в этих губах, и в этих черных косах? (…) Ах, я вижу теперь, что я совсем не хороша! (разглядывает себя) Нет, хороша я! Ах, как хороша! Чудо! (…)

Вакула. Чудная девка! С час стоит, глядясь в зеркало, и не наглядится, и еще хвалит себя вслух!

Оксана. Да, парубки, вам ли я чета? Вы поглядите на меня, как плавно я выступаю: у меня сорочка шита красным шелком! А какие ленты на голове! Вам век не увидать богаче! Всё это накупил мне отец мой для того, чтобы на мне женился самый лучший молодец на свете! (…) Ах!

Вакула. Здравствуй, Оксана.

Оксана. Зачем ты пришел сюда? Разве хочется, чтобы выгнала за дверь лопатою? Вы все мастера подъезжать к нам. Вмиг пронюхаете, когда отцов нет дома. О, я знаю вас!

Вакула. Не любишь ты меня.

Оксана. Что ты… (…) Что, сундук мой готов?

Вакула. Будет готов, мое серденько, после праздника будет готов. А как будет расписан! Хоть весь околоток выходи своими беленькими ножками, не найдешь такого! Не сердись же на меня. Позволь хоть поговорить, хоть поглядеть на тебя!

Оксана. Кто ж тебе запрещает, говори и гляди!

Вакула. Позволь и мне сесть возле тебя!

Оксана. Садись. (…)

На улице

Чуб. Стой, кум! Мы, кажется, не туда идем!

Кум. Да, я что-то не вижу ни одной хаты. Ну и метель!

Чуб. Свороти-ка ты, кум, немного в сторону, не найдешь ли дороги; а я тем временем поищу здесь.

Кум. Дернет же нечистая сила потаскаться по такой вьюге!

Чуб. Не забудь закричать, когда найдешь дорогу!

Кум. Эк, какую кучу снега напустил в очи сатана!
В хате Чуба

Оксана. Что-то девчата не приходят… Давно уж пора колядовать.

Вакула. Да бог с ними, моя красавица!

Оксана. Как бы не так! С ними, верно, придут парубки. Воображаю. Каких наговорят смешных историй!

Вакула. Так тебе весело с ними?

Оксана. Да уж веселее, чем с тобою! А1 кто-то стукнул; верно, девчата с парубками.

Голос Чуба. Оксана, отвори!

Вакула. Постой, я сам отворю (…) Чего тебе тут нужно?

Чуб. Э, да это не моя хата! В мою хату не забредет кузнец. Однако ж и не Кузнецова… Чья же это? Хромого Левченка, что ли?

Вакула. Кто ты такой и зачем таскаешься под дверями?

Чуб. Нет, я не скажу ему, кто я. Чего доброго, еще приколотит, проклятый выродок! (…) Это я, человек добрый! Пришел вам на забаву поколядовать немного под окнами!

Вакула. Убирайся к черту со своими колядками!

Чуб. Что ж ты так раскричался? Я хочу колядовать, да и полно!

Вакула. Эге! Да ты от слов не уймешься! (колотит Чуба и выгоняет его за дверь) Пошел, пошел!

Чуб. (на улице) Смотри, как разошелся! Вишь, какой! вот большая цаца! Ты думаешь, я на тебя суда не найду? Я не посмотрю, что ты кузнец и маляр. Однако ж больно поколотил, вражий сын! А чтоб черт поколотил и тебя, и твою кузницу! Проклятый шибеник! Однако ж ведь теперь его нет дома. Солоха, думаю, сидит одна… Может, того… зайти к ней?... Вишь, как больно поколотил, проклятый кузнец!...

В хату Оксаны вбегают девчата.

Оксана. Э, Одарка! У тебя новые черевики!

Одарка. Да, смотри, какие хорошие! И с золотом!

Оксана. Хорошо тебе, Одарка, у тебя есть такой человек, который все тебе покупает, а мне некому достать такие славные черевики.

Вакула. Не тужи, моя ненаглядная Оксана! Я тебе достану черевики, какие редкая панночка носит.

Оксана. Ты? Посмотрю я, где ты достанешь черевики, которые могла бы я надеть на свою ногу! Разве принесешь те самые, которые носит царица!

Катерина. Вишь, каких захотела!

Оксана. Да! Будьте вы все свидетельницы: если кузнец Вакула принесет те самые черевики, которые носит царица, то вот мое слово, что выйду тот же час за него замуж.

Девушки смеются. Все, кроме Вакулы, уходят.

Вакула. Нет, она меня не любит. Она смеется надо мной. Ну, бог с ней! Будто только на всем свете одна Оксана. Слава богу, девчат много хороших и бех нее на селе. Нет, полно, пора перестать дурачиться…
Сцена 2. В избе Солохи

(Солоха и черт. Стук в дверь. Черт прячется в мешок)

Солоха. Иван Иванович, милости просим!

Голова. Здравствуй, Солоха! А я пошел было к дьяку, да не дошел. Такая метель поднялась, не приведи боже! Увидел вот свет в твоей хате, дай, думаю, заверну…

Стук в дверь, голос дьяка: «Несравненная Солоха! Откройте!»

Голова. Дьяк! Спрячь меня куда-нибудь! Мне не хочется теперь встретиться с дьяком!

Солоха прячет его в другой мешок

Солоха. Осип Никифорович, входите, входите, милости просим!

Дьяк. По причине разыгравшейся вдруг метели никто из гостей ко мне не явился, так что решил я по этому случаю погулять немного и навестить дорогую подругу…

Солоха. Пожалуйте за стол, Осип Никифорович!

Дьяк. А что это у вас, великолепная Солоха?

Солоха. Как что? Рука, Осип Никифорович!

Дьяк. Гм! Рука! Хе!хе!хе! (…) А это что у вас, дражайшая Солоха?

Солоха. Будто не видите, Осип Никифорович! Шея, а на шее монисто.

Дьяк. Гм! На шее монисто! Хе!хе!хе! (…) А это что…

Стук в дверь, голос Чуба: «Солоха, отворяй!»

Дьяк. Ах, боже мой! Стороннее лицо! Что теперь, если застанут особу моего звания? …Дойдет до отца Кондрата! Ради бога, добродетельная Солоха! Ваша доброта, как говорит писание Луки, глава трина…трин… Стучатся, ей-богу, стучатся! Ох, спрячьте меня куда-нибудь!

Солоха прячет его в третий мешок

Чуб. Здравствуй, Солоха! Ты, может быть, не ожидала меня, а? может, я помешал? Может быть, вы тут забавлялись с кем-нибудь? Может быть, ты кого-нибудь спрятала уже, а?... Ну, Солоха, дай теперь выпить водки. Я думаю, у меня горло замерзло от проклятого морозу. Послал же бог такую ночь перед рождеством!...

Стук в дверь

Голос Вакулы. Отвори!

Чуб. Стучит кто-то.

Голос Вакулы. Мать, слышишь? Отвори!

Чуб. Это кузнец! Слышишь, Солоха, куда хочешь девай меня; я ни за что на свете не захочу показаться этому выродку проклятому, чтоб ему набежало, дьявольскому сыну, под обоими глазами по пузырю с копну величиною!

Солоха с перепугу прячет его опять в третий мешок. Входит Вакула, садится на лавку. В дверь опять стучат. Солоха накидывает платок и выскальзывает за дверь.

Вакула. Неужели не выбьется из ума моего эта негодная Оксана? Не хочу думать о ней, а всё думается…Зачем тут лежат эти мешки? Их давно бы пора убрать отсюда. Через эту глупую любовь я одурел совсем. Завтра праздник, а в хате до сих пор лежит всякая дрянь. Отнести их в кузницу! (выносит мешки на улицу. Встречается с толпой молодежи).
Оксана. А, Вакула, ты тут! Ну, много наколядовал? А черевики, которые носит царица, достал? Достань черевики, выйду замуж! (смеется)

Вакула. Прощай, Оксана! Ищи себе какого хочешь жениха, дурачь кого хочешь, а меня не увидишь уже больше на этом свете.

Парубки. Куда, Вакула?

Вакула. Прощайте, братцы! Даст бог, увидимся на том свете! Не поминайте лихом!(убегает с маленьким мешком)
Дьячиха. Пропадшая душа! Пойти рассказать, как кузнец повесился!

Добегает до перекрестка, встречается там с Ткачихой и Мельничихой, шушукаются и разбегаются в разные стороны.

Дьячиха. Повесился!

Ткачиха. Утопился!

Мельничиха. Удавился!

Сцена 3.

Вакула. Куда я в самом деле бегу? Как будто уже все пропало! Попробую еще средство: пойду к запорожцу Пацюку. Он, говорят, знает всех чертей и все сделает, что захочет. (…)

Я к твоей милости пришел, Пацюк! Ты, говорят, не во гнев будет сказано… приходишься немного сродни черту. Ничто мне не помогает на свете! Что будет, то будет, приходится просить помощи у черта. (…) Что ж, Пацюк? Как мне быть?

Пацюк. Когда нужно черта, то и ступай к черту!

Вакула. Для того-то я и пришел к тебе. Кроме тебя, думаю, никто на свете не знает к нему дороги.

Пацюк. Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами.

Вакула выходит от Пацюка, пытается проверить мешок, Черт выскакивает

Черт. Это я – твой друг! Все тебе сделаю, денег дам сколько хочешь. Оксана будет сегодня же наша!

Вакула. Изволь. За такую цену готов быть твоим!

Черт. Только, Вакула, ты знаешь, что без контракта ничего не делают.

Вакула. Я готов! У вас, я слышал, расписываются кровью; постой же, достану гвоздик из кармана. (изловчившись, хватает черта за шиворот, колотит его) А, будешь ты у меня знать, как подучивать на грехи добрых людей!

Черт. Помилуй, Вакула, все тебе сделаю, отпусти только душу на покаяние!

Вакула. Теперь я знаю, что делать! А ну, вези меня сей же час на себе! Слышишь! Неси, как птица!

Черт. Куда?

Вакула. В Петербург! Прямо к царице!
Сцена 4.

На улице

Одарка. Смотрите! Кузнец позабыл свои мешки!

Катерина. Он не по-нашему наколядовал; я думаю, тут колбас да пряников счету нету!

Оксана. Утащим их скорее ко мне в хату и разглядим хорошенько, что он сюда наклал.

Одарка. Да мы не поднимем их!

Катерина. Постойте! Побежим скорее за санками и отвезем на санках!
Убегают. По дороге идут Кум и Ткач, обнявшись и, приплясывая.

Кум. Вишь, какие мешки кто-то бросил на дороге!

Ткач. Должно быть, тут и свинина есть.

Кум. Повезло же кому-то счастие наколядовать столько всякой всячины!

Ткач. Экие страшные мешки! Положим, что они набиты гречаниками да коржами, и то добре!

Кум. Да хотя бы были тут одни паляницы, и то в шмак!

Ткач. Утащить скорее, чтобы никто не увидел!

Кум. Отнесем его в мою хату! Нам никто не помешает: жинки нет дома.

Ткач. Да точно ли нет дома?

Кум. Слава богу, мы не совсем еще без ума. Черт ли бы принес меня туда, где она. Она, думаю, протаскается с бабами до света.

Приносят мешок в хату.

Кумова жена. Кто там?

Ткач. Вот тебе на!

Кумова жена. Вот это хорошо! Это хорошо, что наколядовали столько! Вот так всегда делают добрые люди. Покажите мне сейчас, слышите, покажите сей же час мешок ваш!

Кум. Лысый черт тебе покажет, а не мы.

Ткач. Тебе какое дело? Мы наколядовали, а не ты.

Кумова жена. Нет, ты мне покажешь, негодный пьяница!

Драка.

Ткач. Что мы допустили ее?

Кум. Э, что мы допустили! А отчего ты допустил?

Ткач. У вас кочерга, видно, железная! Моя жинка купила прошлый год на ярмарке кочергу – та ничего… не больно…

Кумова жена. Э, да тут лежит целый кабан!

Ткач. Кабан! Слышишь, целый кабан! А все ты виноват!

Кум. Что ж делать?

Ткач. Как что? чего мы стоим? отнимем мешок! Ну, давай! Пошла прочь, пошла! Это наш кабан!

Кум. Ступай, ступай, чертова баба! Это не твое добро!

Кумова жена. А, вам мало?

Драка. Из мешка вылезает Чуб.

Кум. Что ж она, дура, говорит: кабан! Это не кабан!

Ткач. Вишь, какого человека кинуло в мешок! Хоть что хочешь говори, хоть тресни, а не обошлось без нечистой силы.

Кум. Кум, это ты?!

Чуб. А ты думал кто? Что, славную я выкинул над вами шутку? А вы небось хотели меня съесть вместо свинины? Постойте же, я вас порадую: в мешке лежит еще что-то, - если не кабан, то, наверно, поросенок или иная живность. Подо мною беспрестанно что-то шевелилось.

Драка за мешок возобновляется. Из мешка вылезает дьяк, мечется по хате и выбегает наружу.

Кумова жена. Вот и другой еще!

Кум. Черт знает что стало на свете… голова идет кругом… Не колбас и не паляниц, а людей кидают в мешки!

Чуб. Это дьяк! Вот тебе на! Ай да Солоха! То-то я гляжу, у нее полная хата мешков... У нее в каждом мешке по два человека сидело… А я-то думал… Вот тебе и Солоха…

На улице

Одарка. А где второй мешок? Девчата, смотрите! Утащил кто-то!

Катерина. Нечего делать, будет с нас и этого! Кладите его на санки!

Привозят мешок в хату к Оксане

Одарка. Посмотрим, что-то лежит тут…

Голова кашляет

Катерина. Ах, тут сидит кто-то!...

Кидаются все к дверям, натыкаются там на Чуба

Чуб. Что за черт! Куда вы мечетесь как угорелые?

Оксана. Ах, батько! В мешке сидит кто-то!

Чуб. В мешке? Где вы взяли этот мешок?

Одарка. Кузнец бросил его посреди дороги!

Чуб. Кхм… Чего ж вы испугались? Посмотрим. А ну-ка, чоловиче, прошу не погневиться, что не называем по имени и отечеству, вылезай из мешка.

Голова вылезает

Чуб. Э, вишь как…

Голова. Кхм… Должно быть, на дворе холодно?

Чуб. Морозец есть… А позволь спросить тебя, чем ты смазываешь свои сапоги, смальцем али дёгтем?

Голова. Дёгтем! Дёгтем лучше… Ну, прощай, Чуб! (уходит)

Чуб. Для чего спросил я сдуру, чем он мажет сапоги! Ай да Солоха! А я-то дурак… Да где же тот проклятый мешок?

Оксана. Я кинула его в угол, там больше ничего нет…

Чуб. Знаю я эти штуки, ничего нет! Подайте его сюда: там еще один сидит! Встряхните его хорошенько… Что, нет? Вишь, проклятая баба! Ай да Солоха!...
Сцена 5.

На базарной площади

Ткачиха. Утонул! Ей-богу, утонул! Вот чтобы я не сошла с этого места, если не утонул!

Мельничиха. Что ж, разве я лгунья какая? Разве я у кого-нибудь корову украла? Разве я сглазила кого, что ко мне не имеют веры? Вот чтобы мне воды не захотелось пить, если старая Переперчиха не видела собственными глазами, как повесился кузнец!

Голова. Кузнец повесился? Вот тебе на!

Ткачиха. Скажи лучше, чтоб тебе водки не захотелось пить, старая кикимора! Нужно быть такой сумасшедшей, как ты, чтобы повеситься! Он утонул! Утонул в проруби! Это я так знаю, как то, что ты была сейчас у шинкарки!

Мельничиха. Срамница! Вишь, чем стала попрекать! Молчала бы, негодница! Разве я не знаю, что к тебе дьяк ходит каждый вечер?

Ткачиха. Что дьяк? К кому дьяк? Что ты врешь?

Дьячиха. Дьяк? Я дам знать дьяка! Кто это говорит – дьяк?

Мельничиха. А вот к кому ходит дьяк!

Дьячиха. Так это ты, негодница, так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе?

Ткачиха. Отвяжись от меня, сатана!

Дьячиха. Вишь, проклятая ведьма. Чтоб ты не дождала детей твоих видеть, негодная! Тьфу!

Голова. А, скверная баба! Экая мерзость!... (отходит в раздумье к казакам) Так кузнец утонул? Боже ты мой, а какой важный живописец был!

Кум. Какие ножи крепкие, серпы, плуги умел выковывать!

Ткач. Что за сила была! Да, таких людей мало у нас на селе.

Дьяк. Вот тебе и кузнец! Был, а теперь и нет!

Голова. А я собрался было подковать свою рябую кобылу!

В хате Чуба. Появляется Вакула

Чуб. А-а-а!

Вакула. Помилуй, батько! Не гневись! Вот тебе и нагайка: бей, сколько душа пожелает, да не гневись только!

Чуб. Ну, будет с тебя, вставай! Старых людей всегда слушай. Забудем все, что было между нами! Ну, теперь говори, чего тебе хочется?

Вакула. Отдай, батько, за меня Оксану!

Чуб. Добре! Присылай сватов!

Оксана. Ай!

Вакула. Погляди, какие я тебе принес черевики! Те самые, какие носит царица!

Оксана. Нет! нет! мне не нужно черевиков! Я и без черевиков…