|
Әдістемелік ұсыныстарға және нұсқауларға, әдістемелік ұсыныстарға, әдістемелік нұсқауларға арналған титул парағы |
|
Нысан ПМУ ҰС Н 7.18.3/40 |
Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі
С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті
Машина жасау және стандарттау кафедрасы
5В071200 – Машинажасау мамандығының студенттеріне арналған
«Профессиональный казахский язык» пәнінен
ӘДІСТЕМЕЛІК ҰСЫНЫСТАР
Павлодар
|
Әдістемелік ұсыныстарды және нұсқауларды, әдістемелік ұсыныстарды, әдістемелік нұсқауларды бекіту парағы |
|
Нысан ПМУ ҰС Н 7.18.3/41 | |
|
|
БЕКІТЕМІН ОІ жөніндегі проректор _________ Пфейфер Н.Э. 2011 ж. «___»________ | ||
Құрастырушы: __________ т.ғ.к., доцент Г.Т. Итыбаева
Машина жасау және стандарттау кафедрасы
5В071200 – Машинажасау мамандығының студенттеріне арналған
«Профессиональный казахский язык» пәнінен
Әдістемелік ұсыныстар
2012 ж. «___»______ кафедра отырысында ұсынылған № _______ хаттама
Кафедра меңгерушісі ______________ Ықсан Ж.М.
(қолы)
Металлургия, машинажасау және көлік факультетінің оқу-әдістемелік кеңесімен құпталған __________________ 2012 ж. «__» __________ № ____ хаттама
ОӘК төрағасы ____________ Ахметов Ж.Е. «___»________2012ж.
(қолы) (күні)
ҚҰПТАЛҒАН:
ЖжӘҚБ бастығы _________ Варакута А.А. «___»__________ 2012ж.
(қолы) (күні)
Университет оқу-әдістемелік кеңесімен құпталған
«___» ______________ 2012ж. № _____ хаттама.
Пәннің тақырыптары мазмұны
1 тақырып. Кіріспе. Пәнді оқыту мақсаты, міндеті, ерекшеліктері.
Пәнді оқытудағы негізгі мақсаттар мен оның нәтижелері. Машина жасау мамандық тілі туралы түсінік. Кәсіби қазақ тілінің қазақ тілінде жүргізілетін пәндерден ерекшеліктері. Кәсіби қазақ тілін дамыту туралы мағлұмат.
2 тақырып. Қазақ тілінде машина жасау мамандық тілін игерудің тиімді жолдары.
Кәсіби қазақ тілінің мамандық дамытудағы ролі. Терминдік сөздіктер (бұйым, тетік, құрылым тұзілімі, құрамды тұзілім т.б), сөз байлығы және баламалық ұғымдарды қолдану. Диалог, әңгіме құру арқылы студенттердің тілді меңгеруін дамыту.
3 тақырып. Машина жасау мамандық бойынша терминдермен танысып үйрену.
Терминдік сөздер туралы ұғым. Термин сөздер категориясы. Әр мамандық пен ғылым саласындағы терминдердің жасалу жүйесі. Терминдердің баламалық ұғымдары және аудармасы, қолданылу аясы.
4 тақырып. Машина жасау мамандық бойынша терминдер құрастырып қалыптастыру ерекшеліктері.
Кәсіби қазақ тіліндегі стильдік ерекшелік. Кәсіби терминдерді қолдану барысында қарай дұрыс айту нормалары. Машинажасау мамандық бойынша терминдер құрастыру ерекшеліктері.
5 тақырып. Кәсіби тілде жиі қолданылатын құжаттар. Оларды жасау, талдау.
Кәсіби тілдегі техникалық құжаттамалар түрі. Қазақ тіліндегі кәсіби жиі қолданылатын құжаттар. Құжат түріне қарай оларды құрастыру шарттары мен ерекшеліктері. Кәсіби құжаттарға қойылатын талаптар.
6 тақырып. Ауызша және жазбаша кәсіби тілде сөйлеу тәртібімен мәдениетін қалыптастыру.
Машина жасау мамандық тілін сауатты жазу мен мәдениетті сөйлетудегі амал-әдістер және білімді бақылау формалары (алғашқы, межелік, қорытынды). Кәсіби сөйлеу ортасы және кәсіби іскерлік.
7 тақырып. Практикалық бағытта жазу мәдениетін қалыптастыру (реферат, жарнама және т.б.).
Кәсіби мәтіннің мазмұнын түсіндіру әдістемесі. Кәсіби тілдегі мәтін және оның ерекшеліктері. Кәсіби мәтіндегі сөздік жұмысы. Кәсіби мәтіндегі аударма практикумы.
Әдебиеттер тізімі
Негізгі
1 Ғазалиев, А. М., Егоров, В. В., Исин, Д. Қ. Машина жасау өндiрiсiнiң технологиялық және химиялық процестерi. Алматы, 2010-740 б.
2 Зейнулина А.Ф. Кәсіби қазақ тілі. 2012.
3 Жұмабаева З.Е. Мемлекеттік кәсіби қазақ тілі дидактикасы. Павлодар, 2010
4 Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009
Қосымша
5 Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Казахский язык для всех. Алматы: Атамұра, 2004.
6 Оралбай Н., Құрманалиев К. Қазақ тілі. Алматы: Арыс, 2007.
7 Тургамбаева Б., Линко Т. Вы говорите по казахский? /Самоучитель казахского языка/ Алматы: Балауса, 1992.
8 Қазақ мақал-мәтелдері. Құрастырған Ж. Малайсарин. Алматы: «Ана тілі», 2003.
Сөздіктер
9 Орысша-қазақша түсіндірме сөздік: Машина жасау/Жалпы редакциясын басқарған э.ғ.д., профессор Е. Арын – Павлодар: «ЭКО» ҒӨФ. 2006. – 422 б.
10 Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 10 томдық, Алматы, 1986
11 Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2002