Кәсіби-бағдарлық шетел тіл /неміс тілі

курс/пән атауы

кәсіби-бағдарлық шетел тіл /неміс тілі

курс коды:

IYa 1(2) 103

Год обучения

семестр

курс түрі (курс ТИПІ (ЖБП ЖАЛПЫ БІЛІМ БЕРУ ПӘНДЕРІ, БП-базАЛЫҚ ПӘНДЕР, КП-КӘСІПТЕНДІРУ ПӘНІ, ҚОТ-ҚОСЫМША ОҚЫТУ ТҮРЛЕРІ)

БП/

ЖК

аптадағы сағат саны

сағат саны барлығы

кредит саны

(KZ)

бақылау түрі

(С-сынақ, К-коллоквиум,

Е-емтихан, Е-есеп)

пән деңгейі

ЗЕРТ

бакалавриат

Лектордың/ профессордың тегі, аты, әкесінің аты

кафедра

Неміс тілі және филология

пререквизиттері

Ауызша сөйлеу және жазба білімі негізі, аудару дағдысы, тілдік болжамды қолдану.

Постреквизиттері

Кәсіби-бағдарлық шет тілі

КУРС МАҚСАТТАРЫ

Кәсіби-бағдарлық әдебиеттермен жұмыс істеу. Жалпы ғылыми сипаттағы және студенттің кәсібіне байланысты тақырыптық мәтіндерді оқу, үйренуші тілдің елінде және ҚР-да студенттің нақты мамандығына қатысты салаларын талқылау. Мәтіннен алынған ақпаратты талдау. Шет тілін аудиовизуалдық құралдың көмегімен түсіну. Монолог және диалог элементтерін қолдану арқылы сұхбаттасу, талқылау. Түрлі сөздіктермен жұмыс істеу. Арнайы-бағдарлық тақырыптар бойынша эссе, кәсіби сипатта қатынас хат жазу, кәсіби тақырып мазмұнын монолог түрінде айту (пікір алысу, баяндама жасау).

ЖЕТЕ БІЛУШІЛІГІ

Курс аяқталғанда студенттер:

техникалық әдебиеттерде қолданылатын терминологиялық лексика мен грамматикалық клишелерді;
сөз жасаушы үлгілерді, көп мағыналы сөздердің контекстуалдық мәндерін, терминдер мен тілдік лексикалық құрылымдарды;
кәсіби мәтіндерді аударуда қолданылатын арнаулы тәсілдерді меңгереді.

Курс соңында студенттер:

кәсіби тақырыпта сұхбат жүргізіп, мәтіннің мазмұнын айта алды;
қажетті ақпарат алу үшін анықтамалық әдебиеттерді пайдалануды үйренеді.

пәннің мазмұны

Сөйлеу әрекеті және материалдар (мәтіндер, CD-ROM, фильмдер), кешендік қызмет салалары, тақырыптар, жағдайлар, қарым-қатынас және әлеуметтік рольдер;

- мәдениаралық жағдайларда сөйлеу қабілеттілігі кешені;

- студенттердің мамандығы бойынша берілген мәтіндерді оқу және тәжірибеде талқылау, пән бойынша тақырыптық лексиканы меңгеру;

- журналдар мен мерзімдік басылымдардың түпнұсқаларынан алынған мақалалар.

ұсынылған әдебиеттер

1. Басова Н.В. Экономистерге арналған неміс тілі. Ростов-на-Дону «Феникс». 1999

2. Крылова Н.А. Кәсіби неміс тілі. Коммерция: НПИ Инвис.Москва, 1992

3. Закс Р., Васильева М. Неміс тіліндегі саудалық хат алмасу (экспорт – импорт). М.: Логос, 1996

4. Krause W, Bayard A. – Ch. Geschäftskontakte. Berlin. München. Wien. Zürich. New-York, 1995

5. Sachs R. Deutsche Handelskorrespondenz. Briefwechsel in Export und Import. Neubearbeitung. Max Hueber Verlag, 1998

ОҚЫТУ ӘДІСТЕРІ

Ғылыми мақалаларды мазмұндау және баяндау, кәсіби-бағдарлық тақырыптарда жобалар мен хабарламалар дайындау, пәндік тақырыптарда сұхбат жүргізу, конференцияларда сөз сөйлеу.

БАҒАЛАУ ӘДІСТЕРІ/ НҰСҚАЛАРЫ

Ағымдық бақылау

(АБ) 1 семестрде 100-ұпайлық шкала негізінде апта сайын бағалау

Аралық аттестация

Емтихан: (С) 100-ұпайлық шкала бойынша 16 – 18 апта сайын

Қорытынды бақылау

Қорытынды баға (І) : І = АБ * 0.6 + С* 0.4.

ОҚЫТУ ТІЛІ

Неміс