Көшірмесі / копия

ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ АНЫҚТАМА / ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА № 00-00-00

Жануарларының жабайы хайуанаттардың, құстарға, ауылшаруашылық, үй, жабайы, теңіз, зертханалық жануарларының, бал араларының, малдар ұрығының, эмбриондардың, инкубациялық жұмыртқалардың, балық уылдырығының және т.б. барлық түрлеріне / на все виды домашних, диких, лабораторных, морских животных, пчелы, сперма производителей, эмбрионы, инкубационное яйцо, икру и др.

_____________________________________________________________________________

облыс, аудан (қала), ауылдық округ / область, район (город), сельский округ, ветеринариялық анықтама берген мемлекеттік органның немесе өндірістік бақылау бөлімшесінің аталуы, мекенжайы / наименование государственного органа или подразделения производственного контроля, выдавшего ветеринарную справку, адрес

_____________________________________________________________________________

Ветеринариялық анықтама берілді/ Ветеринарная справка выдана____________________

заңды тұлғаның аталы БСН, СТН, жеке

_____________________________________________________________________________

тұлғаның аты-жөні ЖСН, СТН, жеке куәліктің №, мекенжайы, объектінің есептік нөмірі/ наименование юридического лица, БИН, РНН, Ф.И.О. физического лица, ИИН, РНН,

_____________________________________________________________________________

№ удостоверение личности, адрес, учетный номер объекта

Ветеринариялық тексеру кезінде жіберуге жататын / в том, что при ветеринарном осмотре подлежащих отправке

Малдың түрі, жасы / Вид живот-ного, возраст	Малдың тұқымы, жынысы/ Порода, пол	Жеке нөмірі, таңбасы, түрі, аты, салмағы / Индиви-дуальный номер, тавро, вид, кличка, вес	Жануарлар ауруларға тексеріліп, теріс нәтижемен енгізілген, аурудың атауын, зерттелген күнін көрсету қажет / Животные исследовались с отрицательным результатом, с указанием наименования болезни, дата исследования	Мынадай ауруларға қарсы иммундау жүргізілді / Проведена иммунизация против (өткізілген күні/ дата проведения)	Жануарлар паразиттерге қарсы өңделген / Животные обработаны против паразитов (өткізілген күні / дата проведения)

Саны / в количестве ____________ бас (орын, данасы) / голов (мест, штук).

Тасымалдау кезінде малдың саны 5 бастан асса, олардың тізімі жасалады, ол тізімге ветеринариялық дәрігер қол қояды және сол тізім осы анықтаманың ажыратылмас бөлігі болып табылады / При перевозке более 5 голов составляют список животных, который подписывается ветеринарным врачом и является неотъемлемой частью данной справки / Бал ара ұясы араларымен (бал ара ұясы), бал ара пакеттері (ұясымен, ұясыз), аналық аралар және т.б. / Улей с пчелами (пчелиная семья), пчелопакеты (сотовые, безсотовые), пчелиные матки и пр.

Жануарлар ветеринариялық қараудан өткен, жұқпалы аурулар бойынша қолайлы елді мекендерден шығарылып, мына бағытқа жіберілді / животные подвергнуты ветеринарному осмотру, выходят из населенного пункта (хозяйства) благополучного по инфекционным болезням и направляются ______________________________________

_____________________________________________________________________________

жеткізу пункті және сатып алушы / пункт назначения и покупатель

Не үшін жіберілді / для _____________________________________________________________________________

семіртуге, өсіруге, сатуға, союға және басқа мақсатқа / откорма, разведения, убой, продажи и т.д.

Көліктің түрі /вид транспорта и следуют _____________________________________________________________________________

темір жол, су, автомобиль, әуе көліктерімен, автомобильдің, вагонның № кеменің аты, рейстің № және т.б./железнодорожным, водным, автомобильным, воздушным транспортом, № автомобиля, вагона, название судна, № рейса и т.д.

Бағыты бойынша / по маршруту_________________________________________________

негізгі жүру пунктерін немесе станцияларды және тиеу және түсіру жолдарын көрсету / указать основные пункты следования или станцию и дороги, погрузки и выгрузки

Ерекше белгілер:/ Особые отметки: _____________________________________________________________________________

егер жіберілетін жануарлар шығар алдында аса қауіпті, жұқпалы аурулармен ауырса, қандай ерекше жағдайда және

_____________________________________________________________________________

кімнің арнайы рұқсатымен жіберілді, рұқсаттың нөмірі мен күні / заполняется при отправке животных, больных особо опасными, заразными заболеваниями, перевозка в особых условиях и по специальному разрешению (указанию), кем оно дано, номер и дата
М.О. / М.П. Ветеринариялық дәрігер

Ветеринарный врач_____________________________________________

қызметі, аты-жөні, қолы / должность, Ф.И.О., подпись

«_____»__________________ 20 ___ ж./г.

ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ АНЫҚТАМА / ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА № 00-00-00

Үй және жабайы жануарлардың еттері және ет өнімдеріне, құстың етіне, сүт және сүт өнімдеріне, балық және балық өнімдеріне, ара балына / мясо и мясопродукты домашних и диких животных, мясо птицы, молоко и молочные продукты, рыба и рыбопродукты, пчелиный мед

_____________________________________________________________________________

облыс, аудан (қала), ауылдық округ/ область, район (город), сельский округ, ветеринариялық анықтама берген мемелекеттік органның немесе өндірістік бақылау бөлімшесінің аталуы, мекенжайы / наименование государственного органа или подразделения производственного контроля, выдавшего ветеринарную справку, адрес

Ветеринариялық анықтама берілді/ Ветеринарная справка выдана____________________

заңды тұлғаның атауы БСН, СТН,

_____________________________________________________________________________

жеке тұлғаның аты-жөні ЖСН, СТН, жеке куәліктің №, мекенжайы, объектінің есептік нөмірі/ наименование юридического лица, БИН, РНН, Ф.И.О. физического лица, ИИН, РНН,

_____________________________________________________________________________

№ удостоверение личности, адрес, учетный номер объекта

Өнімнің атауы / Наименование продукции________________________________________

Орын саны / Число мест _______________________________________________________

Салмағы / Вес нетто ___________________________________________________________

Орама / Упаковка ______________________________________________________

Таңбалау, бірдейлендірілген нөмір / Маркировка, идентификационный номер _____________________________________________________________________________

Шығарылған жері /место выхода выработанные __________________________________

кәсіпорынның атауы, объектінің есептік нөмірі,

_____________________________________________________________________________

оның иесінің аты-жөні, мекенжайы, өнімнің өндірілген айы, күні / наименование предприятия, учетный номер объекта, Ф.И.О. владельца, адрес, дата выработки

Толық көлемде ветеринариялық қараудан, ветеринариялық-санитариялық сараптаудан өткізілді /ветеринариялық-санитариялық сараптаудан өткен шикізаттан жасалған, есептік нөмірі бар кәсіпорындарында сойылған, дені сау жануарлардан алынған (керектісінің асты сызылсын) және жарамды деп танылды / подвергнуты ветеринарному осмотру, ветеринарно-санитарной экспертизе в полном объеме / изготовлены из сырья, прошедшего ветеринарно-санитарную экспертизу, получены от убоя здоровых животных на предприятиях, имеющих учетные номера (нужное подчеркнуть) и признаны годной для______________________________________________________________________

шексіз не шектеп сатуға жарамды деп танылды – себебі немесе ветеринариялық-

_____________________________________________________________________________

санитариялық сараптау ережесіне сәкес өңдеу рәсімін көрсету деп шарттарын көрсету керек / реализация без ограничений, с ограничениями – указать причины, условия, режим переработки согласно правил ветсанэкспертизы

Баратын бағыты / и направляются _______________________________________________

жеткізу пункті және сатып алушы / пункт назначения и покупатель

Көліктің түрі және жүреді /вид транспорта и следуют ______________________________

темір жол, су, автомобиль, әуе көліктерімен, автомобильдің, вагонның № кеменің аты, рейстің № т.б./железнодорожным, водным, автомобильным, воздушным транспортом, № автомобиля, вагона, название судна, № рейса и т.д.

Тасымалдау жағдайы / Условия транспортировки __________________________________

Өнім жіберер алдында қосымша зертханалық зерттеуден өтті / Продукция, перед отправкой подвергнута дополнительным лабораторным исследования_________________

зертхананың атауы, _____________________________________________________________________________ сараптаманың № және зерттеудің нәтижесі / наименование лаборатории, № экспертизы и результаты исследований

Көліктер жіберер алдында тазаланды немесе дезинфекцияланған, актінің № және берілген күнін көрсету қажет / Транспортные средства перед отправкой очищены или продезинфицированы, указать № акта и дата выдачи

М.О. / М.П. Ветеринариялық дәрігер

Ветеринарный врач_____________________________________________

қызметі, аты-жөні, қолы / должность, Ф.И.О., подпись

«_____»__________________ 20 ___ ж./г.

Көшірмесі / копия

ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ АНЫҚТАМА / ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА № 00-00-00

Үй және жабайы жануарлардың еттері және ет өнімдеріне, құстың етіне, сүт және сүт өнімдеріне, балық және балық өнімдеріне, ара балына / мясо и мясопродукты домашних и диких животных, мясо птицы, молоко и молочные продукты, рыба и рыбопродукты, пчелиный мед

_____________________________________________________________________________

облыс, аудан (қала), ауылдық округ/ область, район (город), сельский округ, ветеринариялық анықтама берген мемелекеттік органның немесе өндірістік бақылау бөлімшесінің атауы, мекенжайы / наименование государственного органа или подразделения производственного контроля, выдавшего ветеринарную справку, адрес

Ветеринариялық анықтама берілді/ Ветеринарная справка выдана____________________

заңды тұлғаның аталуы БСН, СТН,

_____________________________________________________________________________

жеке тұлғаның аты-жөні ЖСН, СТН, жеке куәліктің №, мекенжайы, объектінің есептік нөмірі/ наименование юридического лица, БИН, РНН, Ф.И.О. физического лица, ИИН, РНН, ________________________________________________________________________

№ удостоверение личности, адрес, учетный номер объекта

Өнімнің атауы / Наименование продукции________________________________________

Орын саны / Число мест _______________________________________________________

Салмағы / Вес нетто ___________________________________________________________

Орама / Упаковка ______________________________________________________

Таңбасы, бірдейлендірілген нөмір / Маркировка, идентификационный номер___________

Шығарылған жері /место выхода выработанные__________________________________

кәсіпорынның аталуы, объектінің есептік нөмірі, оның иесінің аты-жөні, мекенжайы,

_____________________________________________________________________________

оның иесінің аты-жөні, мекенжайы, өнімнің өндірілген айы, күні / наименование предприятия, учетный номер объекта, Ф.И.О. владельца, адрес, дата выработки

Толық көлемде ветеринариялық қараудан, ветеринариялық-санитариялық сараптаудан өткізілді /ветеринариялық-санитариялық сараптаудан өткен шикізаттан жасалған, есептік нөмірі бар кәсіпорындарында сойылған, дені сау жануарлардан алынған (керектісінің асты сызылсын) және жарамды деп танылды / подвергнуты ветеринарному осмотру, ветеринарно-санитарной экспертизе в полном объеме / изготовлены из сырья, прошедшего ветеринарно-санитарную экспертизу, получены от убоя здоровых животных на предприятиях, имеющих учетные номера (нужное подчеркнуть) и признаны годной для______________________________________________________________________

шексіз не шектеп сатуға жарамды деп танылды – себебі немесе ветеринариялық-

_____________________________________________________________________________

санитариялық сараптау ережесіне сәкес өңдеу рәсімін көрсету деп шарттарын көрсету керек / реализация без ограничений, с ограничениями – указать причины, условия, режим переработки согласно правил ветсанэкспертизы

Баратын бағыты / и направляются _______________________________________________

жеткізу пункті және сатып алушы / пункт назначения и покупатель

Көліктің түрі және жүреді /вид транспорта и следуют ______________________________

темір жол, су, автомобиль, әуе көліктерімен, автомобильдің, вагонның № кеменің аты, рейстің № т.б./железнодорожным, водным, автомобильным, воздушным транспортом, № автомобиля, вагона, название судна, № рейса и т.д.

Тасымалдау жағдайы / Условия транспортировки __________________________________

Өнім жіберер алдында қосымша зертханалық зерттеуден өтті / Продукция, перед отправкой подвергнута дополнительным лабораторным исследования_________________

зертхананың атауы, _____________________________________________________________________________ сараптаманың № және зерттеудің нәтижесі / наименование лаборатории, № экспертизы и результаты исследований

Көліктер жіберер алдында тазаланды немесе дезинфекцияланған, актінің № және берілген күнін көрсету қажет / Транспортные средства перед отправкой очищены или продезинфицированы, указать№ акта и дата выдачи
М.О. / М.П. Ветеринариялық дәрігер

Ветеринарный врач_____________________________________________

қызметі, аты-жөні, қолы / должность, Ф.И.О., подпись

«_____»__________________ 20 ___ ж./г.

ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ АНЫҚТАМА / ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА № 00-00-00

Жануарлардан алынатын техникалық шикізатқа және жем шөпке беріледі /

Выдается на техническое сырье животного происхождения и корма

_____________________________________________________________________________

облыс, аудан (қала), ауылдық округ/ область, район (город), сельский округ, ветеринариялық анықтама берген мемелекеттік органның немесе өндірістік бақылау бөлімшесінің атауы, мекенжайы / наименование

_____________________________________________________________________________

государственного органа или подразделения производственного контроля, выдавшего ветеринарную справку, адрес
Ветеринариялық анықтама берілді/ Ветеринарная справка выдана____________________

заңды тұлғаның атауы БСН, СТН,

_____________________________________________________________________________

жеке тұлғаның аты-жөні ЖСН, СТН, жеке куәліктің №, мекенжайы, объектінің есептік нөмірі/ наименование юридического лица, БИН, РНН, Ф.И.О. физического лица, ИИН, РНН,

_____________________________________________________________________________

№ удостоверение личности, адрес, учетный номер объекта

Шикізаттың атауы / Наименование сырья ____________________________________

Орын саны / Число мест _______________________________________________________

Салмағы / Вес нетто ___________________________________________________________

Орама / Упаковка ______________________________________________________

Таңбалау / Маркировка ________________________________________________________

Шығарылған жері / выработанные______________________________________________

кәсіпорынның атауы, есептік нөмірі, оның иесінің аты-жөні, мекенжайы,

_____________________________________________________________________________

өнімнің өндірілген айы, күні / наименование предприятия, учетный номер, Ф.И.О., _____________________________________________________________________________

владельца, адрес, дата выработки

Толық көлемде ветеринариялық қараудан /подвергнуты ветеринарному осмотру;

- есептік нөмірі бар кәсіпорындарында сойылған, дені сау жануарлардан алынған/ Получены от убоя здоровых животных на предприятиях, имеющих учетные номера;

- жануарлардың жұқпалы, аса қауіпті және карантиндіқ аурулары бойынша соңғы 3 ай мерзімінде сонымен қатар сібір жарасынан (тері және құнды аң терілері) және сальмонеллезден (құстың мамығы мен қанаттары) қолайлы шаруашылықтардаң және жергілікті мекеннің шығады; / происходят из хозяйств и местности, благополучных по заразным, особо опасным и карантинным болезням животных, в течение последних 3-х месяцев, а также по сибирской язве (для пушно-мехового и кожевенного сырья) и сальмонеллезу (для пуха и пера);

- жиналған тері шикізаттары, осындай зерттеуге рұқсаты бар мемлекеттік ветеринариялық зертханаларда сібір жарасына тексеріліп, теріс нәтиже бергенін растаймын / сборное кожевенное сырье полностью исследовано на сибирскую язву с отрицательным результатом в государственной ветеринарной лаборатории, имеющей разрешения на такие исследования

баратын бағыты / и направляются _______________________________________________

межелі пункт және сатып алушы / пункт назначения и покупатель

М.О. / М.П. Ветеринариялық дәрігер

Ветеринарный врач_____________________________________________

қызметі, аты-жөні, қолы / должность, Ф.И.О., подпись

«_____»__________________ 20 ___ ж./г.

Көшірмесі / копия

ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ АНЫҚТАМА / ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА № 00-00-00

Жануарлардан алынатын техникалық шикізатқа және жем шөпке беріледі /

Выдается на техническое сырье животного происхождения и корма
_____________________________________________________________________________

облыс, аудан (қала), ауылдық округ/ область, район (город), сельский округ, ветеринариялық анықтама берген мемелекеттік органның немесе өндірістік бақылау бөлімшесінің _____________________________________________________________________________

аталуы, мекен-жайы / наименование государственного органа или подразделения производственного контроля, выдавшего ветеринарную справку, адрес
Ветеринариялық анықтама берілді/ Ветеринарная справка выдана____________________

заңды тұлғаның атауы БСН, СТН, _____________________________________________________________________________

жеке тұлғаның аты-жөні ЖСН, СТН, жеке куәліктің №, мекенжайы, объектінің есептік ________________________________________________________________________________

нөмірі/ наименование юридического лица, БИН, РНН, Ф.И.О. физического лица, ИИН, РНН, _____________________________________________________________________________

№ удостоверение личности, адрес, учетный номер объекта

Шикізаттің атауы / Наименование сырья ____________________________________

Орын саны / Число мест _______________________________________________________

Салмағы / Вес нетто ___________________________________________________________

Орама / Упаковка ______________________________________________________

Таңбалау / Маркировка ________________________________________________________

Шығарылған жері / выработанные______________________________________________

кәсіпорынның атауы, есептік нөмірі, оның иесінің аты-жөні, мекенжайы,

_____________________________________________________________________________

өндірілген айы, күні / наименование предприятия, учетный номер, Ф.И.О., владельца, адрес, дата выработки

Толық көлемде ветеринариялық қараудан /подвергнуты ветеринарному осмотру;

- есептік нөмірі бар кәсіпорындарынан, дені сау малдардан алынған/ Получены от убоя здоровых животных на предприятиях, имеющих учетные номера;

- жануарлардың жұқпалы, аса қауіпті және карантиндіқ аурулары бойынша соңғы 3 ай мерзімінде сонымен қатар сібір жарасынан (тері және құнды аң терілері) және сальмонеллезден (құстың мамығы мен қанаттары) қолайлы шаруашылықтардаң және жергілікті мекеннің шығады; / происходят из хозяйств и местности, благополучных по заразным, особо опасным и карантинным болезням животных, в течение последних 3-х месяцев, а также по сибирской язве (для пушно-мехового и кожевенного сырья) и сальмонеллезу (для пуха и пера);

- жиналған тері шикізаттары, осындай зерттеуге рұқсаты бар мемлекеттік ветеринариялық зертханаларда сібір жарасына тексеріліп, теріс нәтиже бергенін растаймын / сборное кожевенное сырье полностью исследовано на сибирскую язву с отрицательным результатом в государственной ветеринарной лаборатории, имеющей разрешения на такие исследования

Баратын бағыты / и направляются __________________________________________________

межелі пункт және сатып алушы / пункт назначения и покупатель

М.О. / М.П. Ветеринариялық дәрігер

Ветеринарный врач_____________________________________________

қызметі, аты-жөні, қолы / должность, Ф.И.О., подпись

«_____»__________________ 20 ___ ж./г.
__________


<предыдущая страница