Казанский государственный университет
Исторический факультет

ОФОРМЛЕНИЕ НАУЧНОГО АППАРАТА КУРСОВОЙ И ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ

Методическое пособие для студентов

Казань

2005
Печатается

по решению учебно-методической комиссии

исторического факультета КГУ

Составители:

И. П. Ермолаев, Ю. А. Лексина, В. И. Шишкин

Научный редактор:

Р. Г. Кашафутдинов

ПРЕДИСЛОВИЕ
Работа над курсовыми и дипломными сочинениями требует не только глубоких теоретико-методологических знаний, владения современными методами исторической науки, но и правильного оформления текста научного исследования. Последнее предполагает условия безукоризненной грамотности в использовании языковых средств, а также полного соответствия нормам принятых в настоящее время правил библиографического описания источников, использованных в работе.

Библиографическое описание содержит библиографические сведения о документе, приведенные по определенным правилам, устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов, и предназначенные для идентификации и общей характеристики документа. Правила библиографического описания время от времени пересматриваются и усовершенствуются. Рекомендуемые здесь методические указания разработаны на основе правил, введенных с 1 июля 2004 г. Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 25 ноября 2003 г. (№ 332-ст).

Государственный стандарт (ГОСТ) 7.1–2003, принятый этим постановлением, разработан Российской книжной палатой Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Российской государственной библиотекой и Российской национальной библиотекой Министерства культуры Российской Федерации, Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации ТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело».

Целью нового стандарта является максимальное сближение с международным стандартным библиографическим описанием (ISBD), необходимое для согласования российских и международных правил. Принятые нормы отменяют существовавший ранее ГОСТ 7.1–84.

Данное методическое пособие создано с учетом содержания подобного пособия, составленного профессорами Н. А. Бурмистровым и И. П. Ермолаевым и выпущенного в 1987 г.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГОСТ 7.1-2003 устанавливает общие требования и правила составления библиографического описания документа, его части или группы документов: набор областей и элементов библиографического описания, последовательность их расположения, наполнение и способ представления элементов, применение предписанной пунктуации и сокращений.

Стандарт распространяется на описание документов, которое составляется учреждениями и отдельными лицами при подготовке библиографических указателей и списков (в т. ч. к курсовым и дипломным работам). Стандарт не распространяется на библиографические ссылки.

Объектами составления библиографического описания являются все виды опубликованных (в том числе депонированные) и неопубликованных документов на любых носителях – книги, журналы, газеты, картографические документы, электронные ресурсы; составные части документов (статьи, главы, разделы, параграфы и др.) и т. д.
В ряде случаев при описании документов составляется заголовок. В частности, если документ имеет одного, двух или трех авторов, в заголовок выносится фамилия и инициалы первого автора. Далее следует библиографическое описание, состоящее из следующих областей:

область заглавия и сведений об ответственности;

область издания;

область специфических сведений;

область выходных данных;

область физической характеристики;

область серии;

область примечания;

область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности.
Области описания состоят из элементов, которые делятся на обязательные (приводят в любом описании) и факультативные (необязательные, но дающие дополнительную информацию о документе).

Для разграничения областей и элементов описания принята единая система УРЗ (условных разделительных знаков), применение которых обязательно. Использование УРЗ не связано с нормами языка.

В качестве условных разделительных знаков используются знаки препинания и математические знаки: точка ( . ), точка и тире ( . – ), запятая ( , ), двоеточие ( : ), точка с запятой ( ; ), многоточие ( … ), косая черта ( / ), две косые черты ( // ), круглые скобки [ () ], квадратные скобки ( [] ), знак плюс ( + ), знак равенства ( = ).

В конце библиографического описания ставится точка.

Каждой области, кроме первой (заголовка), предшествует знак точка и тире ( . – ). Если первый элемент области в описании отсутствует, точка и тире ставятся перед последующим элементом, разделительный знак (УРЗ) которого в этом случае опускается.

Для более четкого разделения областей и элементов, а также для различения предписанной и грамматической пунктуации применяют пробелы в один печатный знак до и после предписанного знака. Исключение составляют точка и запятая – пробелы оставляют только после них. Круглые и квадратные скобки рассматриваются как единый знак: пробел ставится перед открывающей и после закрывающей скобками.

Профессора исторического факультета Казанского университета (1939–1999) : биобиблиогр. словарь. – Казань : Мастер Лайн, 1999. – 79 с. : портр.

Источником информации для составления библиографического описания является документ в целом. При необходимости в описании могут быть приведены сведения, заимствованные из источников вне документа.

Главным источником информации является элемент документа, содержащий основные выходные и аналогичные им сведения – титульный лист, титульный экран, этикетка и наклейка и т. п.

Библиографические сведения указывают в описании в том виде, в каком они даны в источнике информации. Недостающие уточняющие сведения, а также полностью отсутствующие необходимые данные формулируют на основе анализа документа.

Сведения, сформулированные на основе анализа документа, а также заимствованные из источников вне документа, во всех областях библиографического описания, кроме области примечания, приводят в квадратных скобках.

Язык библиографического описания, как правило, соответствует языку выходных сведений документа.

При составлении библиографического описания в целях обеспечения его компактности можно применять сокращение слов и словосочетаний, но количество сокращений должно быть минимальным. Нельзя сокращать заглавие, общее обозначение материала, название серии. В областях библиографического описания 2–7 (см. выше) используются только самые общепринятые сокращения (по ГОСТ 7.11-78 и ГОСТ 7.12-93).

В библиографических записях применяют нормы современной орфографии, независимо от времени выхода документа. Исключение составляют старинные (до XIX в.) и стилизованные под старину документы, а также стилизованные под старину наименования современных издательств, организаций и заглавий документов.

Прописные буквы применяют в соответствии с современными правилами грамматики того языка, на котором составлено библиографическое описание, независимо от того, какие буквы употреблены в источнике информации. С прописных букв начинают первое слово каждой области, а также первое слово следующих элементов: общего обозначения материала и любых заглавий во всех областях описания. Все остальные элементы записывают со строчной буквы.

Сохраняют прописные и строчные буквы в официальных наименованиях современных организаций и других именах собственных.

Числительные в библиографическом описании, как правило, приводят в том виде, как они даны в источнике информации, т. е. римскими или арабскими цифрами, либо в словесной форме, с учетом следующих положений.

Римские цифры и числительные в словесной форме заменяют арабскими цифрами при обозначении классов или курсов учебных заведений; порядковых номеров издания; года или дат выхода, распространения документа; номеров (выпусков) многотомного документа, журнала, газеты или другого продолжающегося ресурса.

Количественные числительные обозначают арабскими цифрами без наращения окончания (3 т.; 2 электрон. диска). Порядковые числительные приводят, как правило, с наращением окончаний по правилам грамматики языка (2-е изд.). Без наращения окончания приводят порядковые номера томов, глав, страниц, классов, курсов, если родовое слово (том, глава и т. п.) предшествует порядковому номеру. (Т. 1; Гл. 4; С. 127).

Сведения, вызывающие сомнение, приводят в описании с вопросительным знаком, заключенным в квадратные скобки: [?].

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ И ПРАВИЛА ОПИСАНИЯ

ОТДЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
1. Заголовок описания
Заголовок библиографического описания содержит фамилию и инициалы индивидуального автора.

Нечкина М. В.

Если авторов несколько, то приводится фамилия только первого автора, а сведения об остальных даются в области заглавия.

Вульфсон Г. Н. Братья по духу : Питомцы Казанского университета в освободительном движении 1840-1870-х гг. / Г. Н. Вульфсон, Ф. Ф. Нуреева

Заголовок описания от следующей за ним области отделяется точкой.

2. Область заглавия и сведений об ответственности
Включает в себя заглавие работы; сведения, дополняющие заглавие и относящиеся к нему; вид издания; имена авторов, составителей, ответственных редакторов; наименования организаций и т. п.
Заглавие

Основное заглавие (обязательный элемент) приводится полностью в том виде, в каком оно дано в издании. Ни в коем случае нельзя брать заглавие в кавычки, кроме тех случаев, когда кавычки имеются в авторских написаниях.

Слово о полку Игореве : пер. и коммент. / вступ. ст., прим. Д. С. Лихачева. – М. : Худож. лит., 1999. – 222 с.

но

Андрамонова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XII–XIII веков / В. П. Андрамонова-Перетц. – Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1968. – 202 с.

Параллельное заглавие отделяется от основного знаком равенства ( = ). Сокращения здесь также не допускаются.

Объединенная Германия : десять лет = United Germany : ten years

После основного заглавия документа в квадратных скобках с большой буквы указывается общее обозначение материала: [Текст], [Карты], [Изоматериал], [Электронный ресурс], [Рукопись] и т. п.

Данилова Г. И. Мировая художественная культура [Текст]

Этот элемент является факультативным. Его использование рекомендуется в тех случаях, когда в массиве однородных документов (например, в списке печатных изданий), встречаются документы другого вида: электронные ресурсы, карты и т. п.

Если основное заглавие сопровождается другим заглавием (дополняющим, уточняющим, поясняющим основное заглавие) или сведениями, относящимися к заглавию, то все они отделяются от предшествующего написания двоеточием ( : ).

Анисимов Е. В. Податная реформа Петра I : Введение подушной подати в России, 1719–1728 гг.

Васильев А. А. История Византийской империи : От начала Крестовых походов до падения Константинополя.

Черепнин Л. В. Вопросы методологии исторического исследования : Теоретические проблемы истории феодализма : сб. статей.

Сокращение слов в основном, параллельном и другом заглавиях не допускается. В сведениях, относящихся к заглавию, разрешается сокращать отдельные слова, например: сб. науч. тр. (сборник научных трудов); учеб. пособие (учебное пособие); тез. докл. (тезисы докладов); энцикл. слов. (энцикл. словарь) и т. п. Не допускается сокращение одного слова (учебник, справочник, энциклопедия и т. п.).

Если основное заглавие состоит из нескольких предложений, между которыми в источнике информации отсутствуют знаки препинания, в описании эти предложения отделяют друг от друга точкой.

Мирабо. Меттерних. Франклин. Вашингтон. Линкольн : биогр. повествования

Однородные сведения, относящиеся к заглавию, разделяют между собой теми знаками препинания, которые имеются в источнике. При отсутствии знаков между ними их разделяют запятыми.

Италия : Рим – Милан – Венеция – Флоренция : путеводитель

Санкт-Петербург : Петергоф, Царское Село, Павловск

Если в заглавии имеются хронологические данные, связанные по смыслу с основным заглавием, их приводят в описании после основного заглавия и отделяют от него запятой, если в источнике перед ними нет других знаков.

Москва. Реконструкция в фотографиях, 1850–2000

1000 великих битв, XI – нач. XX в.

но

Из первых лет Казанского университета (1805–1819)

Десять лет, которые потрясли… 1991–2001

Искусство XVIII века
Сведения об ответственности за издание
После заглавия (основного и дополнительного) и сведений, относящихся к заглавию, даются сведения об авторстве: инициалы и фамилии авторов, индивидуальных или коллективных авторов (наименование организаций, от имени которых публикуется работа), а также инициалы и фамилии других лиц, принимавших участие в издании (составитель, ответственный редактор, редколлегия, переводчик и т. п.).

Все эти сведения отделяются от предыдущего элемента косой чертой ( / ):

Богоявленский С. К. Научное наследие : О Москве XVII века / С. К. Богоявленский ; под ред. Б. В. Левшина ; сост. Л. Г. Дубинская. – М. : Наука, 1980. – 271 с.

В сведениях об авторстве за косой чертой, в отличие от заголовка описания, инициалы, как правило, предшествуют фамилии. Если описываемое издание вместо автора имеет составителя, то в сведениях об авторстве следует указать степень его участия: сост. (составил), перераб. (переработал), подгот. (подготовил), пер. (перевел) и т. д.

При описании работ коллективного автора при необходимости приводят наименование коллектива.

Куликовская битва : сб. статей / АН СССР, Ин-т истории СССР ; под ред. Л. Г. Бескровного (отв. ред.) и др. – М. : Наука, 1980. – 320 с.

Особенно важно давать сведения об ответственности в тех случаях, когда это необходимо для идентификации издания:

Отечественная история: учебник : для студентов пед. вузов всех специальностей / под ред. В. М. Борисова, Г. Д. Комкова. – М.: Сигналъ, 2001. – 476 с.

Источниковедение истории Древнего Востока : учебник для студентов ист. фак. вузов / под ред. В. И. Кузищина. – М. : Высшая школа, 1984. – 392 с.

Если в основном заглавии содержится имя автора, оно выносится в заголовок и дается в заглавии; за косой чертой в сведениях об ответственности не повторяется.

Нечкина М. В. Дневники М. В. Нечкиной

Толстой П. А. Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе
3. Область специфических сведений
Применяется при описании объектов, являющихся особым типом публикации или размещенных на специфических носителях: картографические документы, сериальные издания (периодические и продолжающиеся издания), электронные ресурсы и др.
4. Область издания
Область издания (обязательный элемент) – это сведения о повторности издания и о его характерных особенностях: испр. (исправленное), доп. (дополненное), перераб. (переработанное), факс. (факсимильное), репринт. (репринтное) и т. п.

Независимо от того, каким образом повторность издания указана на титульном листе, в описании порядковый номер издания указывается арабскими цифрами. К цифре через дефис добавляется е или я.

В издании В описании

Издание 3-е, переработанное 3-е изд., перераб. и доп.

и дополненное

Второе исправленное издание 2-е изд., испр.

Факсимильное издание Факс. изд.

2-я редакция 2-я ред.

Официальное издание Офиц. изд.

5. Область выходных данных
Область выходных данных, т. е. сведений, указывающих где, кем и когда выпущено издание, является обязательной (за исключением описания составных частей документа).

Место издания приводится в полной форме в именительном падеже (Казань, Воронеж, Новосибирск, Томск, Киев, Париж и т. д.), за исключением следующих (обязательных!) сокращений: Москва – М., Ленинград – Л., Санкт-Петербург – СПб., Петербург – Пб., Петроград – Пг., Ростов-на-Дону – Ростов н/Д, Нижний Новгород – Н. Новгород.

Если в книге указаны два места издания, то указываются оба и в описании между ними ставится УРЗ – точка с запятой ( ; ), независимо от того, какие знаки стоят на титульном листе. Если на титульном листе помещено три или более мест издания, то в описании можно дать их перечисление (через УРЗ точку с запятой), или указать первое из перечисленных и поставить в квадратных скобках сокращенное словосочетание и др.
В издании В описании

Москва Санкт-Петербург М. ; СПб.

Москва – Ленинград М. ; Л.

Москва – Киев М. ; Киев

М.; СПб.; Варшава М. ; СПб. ; Варшава

или: М. [и др.]
Если место издания неизвестно (не указано на титульном листе и его не удалось установить по другим элементам документа (книги и др.)), то в описании пишется в квадратных скобках: [Б. м.] (Без места).

Наименование издательства отделяется от места издания УРЗ – двоеточием ( : ) и приводится в краткой форме без кавычек (обязательно без кавычек, если таковые не входят в само название издательства) и без слова издательство (если оно не входит в состав названия издательства). Название издательства сокращается в соответствии с общепринятыми сокращениями. Если в название издательства входят сведения о форме собственности издателя, распространителя и т. п. (АО, ООО, ЗАО и т. д.), их, как правило, опускают.

В издании: В описании:

Издательство «Наука» Наука

Издательство «Мир» Мир

Издательство «Высшая школа» Высшая школа

Издательство политической литературы Политиздат

Издательство социально-экономической

литературы Соцэкгиз

Татарское книжное издательство Таткнигоиздат

или: Татар. кн. изд-во

Издательство Московского университета Изд-во Моск. ун-та

Издательство Ленинградского университета Изд-во Ленингр. ун-та

Издательство Санкт-Петербургского университета Изд-во С.-Петерб. ун-та

Издательство Казанского университета Изд-во Казан. ун-та

Издательский дом «Новый учебник» Новый учебник

ЗАО «Новое знание» Новое знание
Если в название издательства входит в качестве географического прилагательного место издания, то описание будет следующим:

В издании В описании

Воронежское книжное издательство Воронеж : Кн. изд-во

Ярославское книжное издательство Ярославль : Кн. изд-во

Филиалы и отделения издательства в описании приводятся через запятую.

В издании В описании

Ленинградское отделение издательства «Наука» Наука, Ленингр. отд-ние
При наличии двух издательств приводят наименование обоих, каждому предшествует УРЗ двоеточие ( : ).

В издании В описании

Москва. Госполитиздат – Соцэкгиз М. : Госполитиздат : Соцэкгиз
При отсутствии на титульном листе сведений об издательстве в описании указывается в квадратных скобках: [Б. и.] (Без издательства).

В тех случаях, когда в издании вместо наименования издательства указана фамилия издателя, книготорговца, типография и т. д., то эти данные указываются после года издания и помещаются в круглых скобках:

Казань, 1914 (Электрическая тип. Л. П. Антонова)

При этом в описании сохраняются слова т-во (товарищество), и К° (и компания) и т. д.

В издании В описании

Типография высочайше

утвержденного товарищества

И. Д. Сытина (Тип. т-ва И. Д. Сытина)

Типо-литография товарищества

И. Н. Кушнерев и Компания (Типолитогр. т-ва И. Н. Кушнерев и К°)

Типография А.С. Суворина (Тип. А. С. Суворина)
Год издания отделяется от наименования издательства УРЗ – запятой ( , ) и обозначается арабскими (независимо от формы написания в книге обязательно арабскими!) цифрами и без слова год (даже если это слово присутствует на титульном листе).
В издании В описании

MDCCCVI 1806

MDCCCILIX 1849

MIMX 1910

1934 год 1934
Если в документе не указан год издания и его не удалось установить, указывают дату авторского права (копирайт), дату изготовления (печати) или дату цензурного разрешения с соответствующими пояснениями.

, cop. 1999

, печ. 2000

, ценз. 1907

Если в документе не указаны и вышеперечисленные даты, то приводят предполагаемую дату издания с соответствующими пояснениями, если это необходимо. Обозначение б. г. (без года) не приводят.

, [1942?]

, [1898 или 1899]

, [ок. 1900]

, [между 1908 и 1913]

, [конец XIX – нач. ХХ вв.]

, [199–]

, [18– –]

, [17– –?]
6. Область физической характеристики
Область физической характеристики, т. е. (количество страниц, листов, столбцов, томов, карт, электронных дисков и т. д.; для составной части документа – указание номеров страниц, на которых она размещена). Является обязательным элементом описания.

Обозначение и порядковый номер тома или выпуска (если издание является периодическим или имеет несколько томов) отделяется от выходных данных (года издания) точкой и тире ( . – ).

Порядковые номера томов (частей, выпусков) в описании указываются только арабскими цифрами, независимо от написания в документе.
В издании В описании

Том четвертый Т. 4

Том XVI Т. 16

Часть XXIII Ч. 23

Выпуск IL Вып. 49
Обозначение количества страниц книги является обязательным элементом и обозначается цифрами, затем сокращенно пишется слово страница – с., (но не стр.!). Если в книге страницы пронумерованы римскими цифрами, то в описании они приводятся также римскими обозначениями. Если нумерация в книге идет листами или столбцами, то в описании указывается: л. (листы) или стб. (столбцы).

В количественную характеристику не включают ненумерованные страницы, на которых помещены: технические выходные данные, перечень опечаток, издательские объявления, рефераты и аннотации содержащихся в сборнике (книге) статей, обращения к читателю и т. д. Если же по каким-то причинам необходимо пронумеровать ненумерованные страницы, то их количество указывается арабскими цифрами в квадратных скобках.

При раздельной пагинации (нескольких точках отсчета страниц) в описании указывается количество страниц каждого отсчета через запятые:

[2], IV, 400, XII с.

Сведения об объеме издания (количество страниц) отделяется от номера тома (выпуска) или выходных данных точкой и тире ( . – ).

7. Область серии
В этой области приводится название серии и относящиеся к ней сведения: наименование учреждений или организаций, принимавших участие в создании документа или ответственных за его издание. Заглавие серии отделяется от количественной характеристики УРЗ – точкой и тире ( .– ) и заключается в круглые скобки.
8. Область примечания
Область содержит дополнительную информацию об объекте описания, которая не была приведена в других элементах описания: сведения о языке книги (или ее части), о справочном аппарате (библиографическом списке, вспомогательном указателе и т. д.) и др.) Примечание является факультативным элементом, текст его не регламентируется. Оно отделяется от предыдущего элемента УРЗ – точкой и тире ( . – ).
следующая страница>