КАРТИНА ВТОРАЯ

(Улица в селе. На первом плане кузница Вакулы. Ночь. Месяц. Вакула входит с мешками на спине. Подойдя к дверям кузницы, он бросает их на землю.)

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Оставлю здесь у кузницы мешки,

а этот маленький возьму с собою.

Лежит в нём, верно, мой снаряд кузнечный.

(Входят парубки и колядуют перед окнами хат. Им подают колбасы, паляницы и пр., которые они прячут в мешки, благодаря подающих. Вакула стоит около кузницы, глядя на парубков.)

ПАРУБКИ

Колядую, колядую, ковбасу чую.

Ходил месяц с зарёю по небу.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

Заходил к пану, говорил ему.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

Накрывай столы, жди троих гостей.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

Ой, спасыби, пане, пане господарю!

Щоб тоби у поли всёго было вволю.

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

(про себя)

Гуляют парубки, поют колядки.

(Входят дивчата; с ними Оксана.)

ДИВЧАТА

Колядую, колядую, ковбасу чую.

Чи дома, дома пан господарь?

Святый вечер, святый вечер.

Что ты спишь, лежишь?

Что гостей не ждёшь?

Святый вечер, святый вечер.

Колядую, колядую, ковбасу чую.

Столы накрывай, кубки наливай.

Святый вечер, святый вечер.

ПАРУБКИ

(друг другу)

А вот дивчата колядуют.

Пойдёмте, хлопцы, к ним.

Да дальше запевайте.

(Идут к дивчатам.)

ДИВЧАТА

Ой! Поджидай к себе ты троих гостей.

Святый вечер, святый вечер.

Ой! Ой, сапсыби, пане, пане господарю!

Щоб тоби у поли всёго было вволю.

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

(про себя)

Ей тоже весело теперь.

ДИВЧАТА

Светло солнышко, месяц с дождичком.

Святый вечер, святый вечер.

Ой, спасыби, пане, пане господарю,

щоб тоби у поли всёго было вволю.

Колядую, колядую, колядую, колядую.

Святый вечер, святый вечер.

Наливай гостям зелена вина.

Святый вечер. Ой!

ПАРУБКИ

Первый гостюшка светло солнышко.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

А другие два – месяц с дождичком.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

(про себя)

А мне, как скучно мне!

Как скучно мне!

Как на душе темно в морозный светлый вечер!

ПАРУБКИ

Колядую, колядую, ковбасу чую.

Гостя первого на покут сажай.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

Ой, спасыби, пане, пане господарю,

щоб тоби у поли всёго было вволю.

А второго сади в конец стола.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

Ой, колядую, колядую, колядую, колядую,

ковбасу чую!

Ой! Колядую, колядую, ковбасу чую.

ДИВЧАТА

(друг другу)

Дивчата, к парубкам пойдёмте!

Да песню их подхватим!

(Идут к парубкам.)

Солодок медок да горилочку.

Святый вечер, святый вечер,

святый вечер, святый вечер.

Ой! Ой, спасыби, пане, пане господарю,

щоб тоби у поли всёго было вволю.

Солодок медок да горилочку.

Святый вечер, святый вечер.

Колядую, колядую.

Третий гостюшка позамешкался.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

Святый вечер, святый вечер,

святый вечер, святый вечер, на здоровье!

Святый вечер, святый вечер, на здоровье!

Святый вечер, святый вечер,

святый вечер, святый вечер,

святый вечер, на здоровье!

Ходил по полю, пану хлеб,

пану хлеб родил, хлеб родил.

Колядую, колядую.

Святый вечер, добрым людям на здоровье.

На здоровье, на здоровье.

Дождик, где ты был, где ходил, гулял?

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

ПАРУБКИ

Колядую, колядую. Ой!

Третий гостюшка позамешкался.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье, на здоровье.

Святый вечер, святый вечер,

святый вечер, святый вечер.

На здоровье, на здоровье.

Святый вечер, святый вечер,

вечер, вечер, святый вечер, вечер,

Святый вечер, святый вечер.

Ходил по полю, пану хлеб родил,

хлеб родил, хлеб родил.

Колядую, колядую! Ой!

Колядую, колядую.

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье, на здоровье.

На здоровье, на здоровье, на здоровье.

Дождик, где ты был, где ходил, гулял?

Святый вечер, святый вечер,

добрым людям на здоровье.

Святый вечер, вечер!

Святый вечер, вечер, святый вечер.

Ходил по полю, пану хлеб родил.

Святый вечер, святый вечер, святый вечер.

ОКСАНА

Святый вечер, святый вечер,

святый вечер, святый вечер,

на здоровье!

Святый вечер, святый вечер,

святый вечер, святый вечер,

святый вечер, на здоровье!

Ходил по полю, пану хлеб,

пану хлеб родил, хлеб родил.

ОКСАНА, ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

На здоровье!

(Входит сильно подгулявший Панас. В руках у него скрипка.)

ПАНАС

Красавицы, поёте славно!

ПАРУБКИ

Хвалит дивчат, а парубков хвалить не хочет.

ДИВЧАТА

Много ли наколядовал, Панас?

ПАНАС

Эй, красные!

Не видите, с пустыми руками я.

Возьмите и меня колядовать с собою.

Я тоже умею песни петь.

ДИВЧАТА

Ну, спой, Панас!

(Панас переворачивает на себе шубу шерстью вверх, представляя козу.)

ПАНАС

(Поёт.)

Го-го-го, коза, го-го-го, сира

недавно с Москвы

с довгими косьмы.

Буц! Коза упала.

Буц! Коза пропала.

(к парубкам)

Ну, парубки!

А кто же дедом будет?

ОКСАНА

Ха-ха-ха-ха!

ДИВЧАТА

Вот славно!

ОКСАНА

Ай, Панас!

В козу играть задумал в святый вечер.

Ха-ха-ха-ха!

ДИВЧАТА

Ну-ну, затейник!

ОКСАНА

Давайте забросаем его снегом.

(Дивчата бросают в Панаса снегом. Он бежит от них.)

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Козу не пой, Панас!

ДИВЧАТА

Го-го-го-го, коза!

ПАРУБКИ

Ногу подставьте!

(Один из парубков подставляет Панасу ногу. Он падает, встаёт и снова бежит.)

Буц, буц, коза!

ДИВЧАТА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Го-го-го-го, го-го-го-го!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

(про себя)

Средь парубков она стоит царицей.

ОКСАНА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Вставай, коза!

Скорей!

ДИВЧАТА

Коза!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

ПАРУБКИ

Славно попало!

Буц, буц, коза!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

(про себя)

Как звонко раздаётся её смех.

ПАНАС

Ай, ай, ай, красные!

Ну, пошутили, будет!

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Обычай знай!

Не пой козу, Панас, под праздник!

(Вакула с небольшим мешком за спиной подходит к Оксане, парубкам и дивчатам.)

Вот идёт Вакула к нам, несёт мешок,

должно быть, с пирогами.

(к Вакуле)

Много ль наколядовал, кузнец?

ОКСАНА

А черевички, что носит царица, достал?

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Оксана!

ОКСАНА

Достань черевики, кузнец, выйду замуж за тебя.

ДИВЧАТА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха!

ПАРУБКИ

Вишь, что сказала,

вишь, захотела чего!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Прощай, прощай, Оксана!

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Куда ты?

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Прощай, Оксана!

Ищи себе какого хочешь жениха, морочь кого захочешь;

больше на этом свету ты не увидишь меня.

(к парубкам)

Прощайте, парубки!

Дай бог на том свете встретиться;

на этом не гулять мне вместе с вами.

Прощайте! Не поминайте лихом!

(Отходит в сторону и останавливается поодаль. Баба с фиолетовым носом и Баба с обыкновенным носом выходят из своих хат и с любопытством наблюдают за ним.)

ОКСАНА

(про себя)

Что, если он на грех решится?

Иль с горя влюбится в другую

и называть начнёт у нас в селе красавицею первой?

Не может быть того!

Вернётся он, и часу не пройдёт.

Я так хороша.

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

(про себя)

Куда бегу?

Иль всё пропало?

Ещё одно попробую я средство:

пойду я к запорожцу Пацюку.

Молва идёт, что всех чертей он знает.

Пропасть душе ведь всё равно придётся,

а пропадать, так пропадать!

Пойду, пойду!

(Уходит.)

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Он повредился, его оставьте.

Он повредился, оно пройдёт.

Пойдёмте прочь, оно пройдёт.

Ведь кузнец богобоязлив,

не возьмёт греха н адушу,

на себя под божий праздник,

на себя под божий праздник

не наложит руку он.

Руку он под праздник,

руку не наложит на себя.

БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ

Ах, грех какой!

Пропащая душа!

Повесится он, пожалуй!

БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ

Иль с горя в прорубь кинется, сердечный.

Уж видно, быть беде!

БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ И БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ

Скорей пойти порассказать…

БАБА С ФИОЛЕТОВЫМ НОСОМ

…что в ночь повесился кузнец,

рассказать надо всем.

БАБА С ОБЫКНОВЕННЫМ НОСОМ

…что в прорубь кинулся кузнец,

рассказать всем.

(Уходит вместе с Бабой с фиолетовым носом.)

ОКСАНА

(к дивчатам)

Смотрите, девицы, смотрите!

Кузнец забыл свои мешки.

Постойте-ка!

Должно быть, много он наколядовал:

в них влезет по целой четверти барана.

ДИВЧАТА

А колбасам и счёту нет.

ПАРУБКИ

И счёту нет.

ДИВЧАТА

Каков мешок! Каков мешок! Каков!

ОКСАНА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Наверно, целый в нём кабан!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Развяжем их мы поскорей!

ПАНАС

Каков мешок!

Развяжем их!

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Наверно, целый в нём кабан.

А колбасам и счёту нет.

Развяжем их мы поскорей!

(Подходят к мешкам и развязывают самый большой. Из мешка вылезает Чуб. Все отступают. Чуб потягивается.)

ОКСАНА, ПАНАС, ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Ай!

ОКСАНА

Батько!

ПАНАС

Нет, братцы, это не кабан!

ПАРУБКИ

Ведь вот какого человека закинуло в мешок!

ПАНАС

Хоть тресни, а тут не обошлось без чёрта.

Да это кум!

ЧУБ

А ты кто думал?

Это я.

Ведь недурную я выкинул над вами шутку?

А вы, небось, взамен свинины меня хотели скушать?

Так ли?

Я вас порадую, постойте.

В мешке лежит коль не кабан,

то, верно, целый поросёнок

или иная, что ли, живность.

Когда тащил меня кузнец,

то снизу что-то шевелилось.

ДИВЧАТА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

ПАРУБКИ

Ай да Солоха!

Ай да Солоха!

Ха-ха-ха-ха!

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Рассмотрим, хлопцы, поскорее.

(Идут к мешку и заглядывают в него. Из мешка вылезает Дьяк.)

ДЬЯК

(смущённо)

Горе ми, окаянному!

Всуе таихся днесь.

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Ау! Ау! То дьяк!

ДИВЧАТА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

ПАРУБКИ

Ай да Солоха!

Ай да Солоха!

Ха-ха-ха-ха!

ЧУБ

(про себя)

Вот тебе и на!

А я-то думал…

Ай, Солоха!

ПАНАС

И дьяк в мешке был; что за диво!

Конечно, чёрт вмешался тут.

ОКСАНА

Ну, делать нечего,

с нас будет и одного мешка.

Развяжем!

(Парубки развязывают другой мешок. Оксана заглядывает в него и отбегает.)

Ай, батько, кто-то там сидит!

ЧУБ

Чего боитесь?

Ну, посмотрим!

А ну-ко, человиче божий…

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Ну, кто там?

ЧУБ

Обшит ты кожей, крыт рогожей.

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Что сидишь?

ЧУБ

Назвать по имени не знаем.

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Покажись.

ЧУБ

По отчеству не величаем.

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Кто таков?

ЧУБ

А вылезай-ка из мешка!

Покорно просим!

(Из мешка вылезает Голова. Все отступают.)

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Голова!

ГОЛОВА

(растерянно)

Должно быть, холодно немножко?

ЧУБ

Морозец есть.

Позволь спросить, чем сапоги ты мажешь?

Дёгте? Али смальцем?

ГОЛОВА

Дёгтем лучше.

ДЬЯК

(про себя)

Вот те и горлица,

вот те и смоковница,

вот те и крин.

ДИВЧАТА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

ПАРУБКИ

Ай да Солоха!

Ай да Солоха!

Ай да Солоха!

Ай да Солоха!

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!

ДЬЯК

«Псица окаянная», – сказано в писании,

в книге пятой, в главе первой.

ЧУБ

Вот она какова!

Баба-чёрт, баба-бес!

Не один Голова, да и дьяк туда влез.

С кем угодно об заклад я побьюсь,

что сидит у ней казак Свербигуз.

ГОЛОВА

Баба-вор, баба-плут!

С ней негоже знаться нам.

Голове и стыд, и срам,

Голове и стыд, и срам.

ПАНАС

Вот она!

Сатана!

ДЬЯК

Экая негодница, смотрит как угодница:

яств скоромных не берёт в рот.

ЧУБ

Вот она какова!

Баба-чёрт, баба-бес!

Не один Голова, да и дьяк туда влез.

Провела нас всех троих, дураков.

ГОЛОВА

Баба-вор, баба-плут!

С ней негоже знаться нам.

Стыд и срам знаться с ней

нам, троим дуракам.

ПАНАС

Провела дураков.

ЧУБ

Голова хорош, и дьяк-то каков!

ОКСАНА

Ай да Солоха!

ГОЛОВА

Ай да Солоха!

ДЬЯК

Ай да Солоха!

ПАНАС

Ай да Солоха!

ЧУБ

Плут-баба, бес-баба, вор-баба, чёрт-баба!

ГОЛОВА, ДЬЯК, ПАНАС И ЧУБ

Тьфу!

ОКСАНА

Приколдовала всех повес диканьских,

как будто вправду знает ворожить.

ДИВЧАТА

Каких людей приворожила,

должно быть, вправду знает ворожить.

ПАРУБКИ

Каких людей в мешки кидает!

Ну, баба-бес!

ГОЛОВА, ДЬЯК, ПАНАС И ЧУБ

Ну, баба-плут!

ОКСАНА

И пана Голову, дьяка и батьку;

не станет больше батько к ней ходить.

ДИВЧАТА

Каких людей приворожила,

должно быть, вправду знает ворожить.

ПАРУБКИ

Каких людей в мешки кидает!

Ну, баба-бес!

ГОЛОВА, ДЬЯК, ПАНАС И ЧУБ

Ну, баба-вор!

ОКСАНА, ГОЛОВА, ДЬЯК, ПАНАС И ЧУБ

Ну, баба-бес!

ОКСАНА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха!

ДИВЧАТА

Споём колядку им, обычай справим.

ОКСАНА

Споём колядку, споём колядку им!

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Споём колядку им!

ГОЛОВА

Невзначай я зашёл, свет увидел в хате.

Я впервой к ней зашёл, переждать вьюгу злую.

ДЬЯК

Бе мраз велий, людие; есмь вшёл окаянный

к ней вьюгу переждать, в мраке не блуждать. Да!

ЧУБ

На часок к ней зайти я хотел по пути;

посидеть, поболтать, да метель переждать. Да!

ПАНАС

Ай да пан Голова!

Ай, кум!

Ай, дьяк!

ДИВЧАТА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха!

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Споём!

ДИВЧАТА

Ха-ха-ха-ха, ха-ха!

ПАРУБКИ И ДИВЧАТА

Споём!

(Кланяются Голове, Чубу и Дьяку; те смущённо отмахиваются.)

ОКСАНА И ДИВЧАТА

Святый вечер, добрый вечер!

Добрым людям, добрым людям на здоровье!

ПАРУБКИ

Святый вечер!

Добрый вечер!

На здоровье!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

КАРТИНА ПЕРВАЯ

(Внутренность хаты Пацюка. Пацюк сидит на полу по-турецки. Перед ним две деревянные миски: одна с варениками, другая со сметаною. Вареники, выплёскиваясь из миски, шлёпаются в сметану и, перевернувшись, подскакивают и попадают ему в рот. Проглотив один вареник, Пацюк вновь разевает рот, и другой вареник отправляется тем же порядком. Входит Вакула с мешком и останавливается в удивлении на пороге. Пацюк ест, не обращая внимания на вошедшего Вакулу.)

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Вареники-то сами скачут в рот!..

Ведь вот неслыханное диво!

Вот он каков!

Ленивей Чуба будет: тот ест по крайней мере ложкой,

а этот и руки поднять не хочет.

(Пацюк останавливается и смотрит на Вакулу, потом снова принимается есть.)

К твоей я милости пришёл, Пацюк.

Ты, брешут, не во гнев сказать,

доводишься сродни немного чёрту…

(Пацюк останавливается и смотрит, потом снова ест.)

К тебе пришёл, Пацюк!

Дай, боже, тебе добра и хлеба в поле вдосталь.

А мне придётся пропадать,

ничто на свете не поможет,

и помощи просить приходится у чёрта.

Скажи, Пацюк, как быть?

ПАЦЮК

Когда нужно чёрта, то и убирайся к чёрту!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Ну, сделай милость, добрый человек, не откажи.

Свинины ли, колбас ли, муки ли гречневой,

иль полотна, как водится меж добрыми людьми,

не поскуплюся.

Хоть примерно, скажи мне, как найти к нему дорогу?

(про себя)

Однако, что за чёрт!

Ведь в постный день скоромные вареники он ест!

Чего я в самом деле тут стою и набираюсь с ним греха?

Назад, назад!
ПАЦЮК

Тому недалеко ходить, у кого чёрт за плечами.

(Вакула в недоумении снимает мешок с плеч. Оттуда появляется Чёрт.)

ЧЁРТ

Это я!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Сгинь! Рассыпься, пропади, сатана, вражий сын!

ЧЁРТ

Это я! Не бойся! Я твой друг.

Всё сделаю для друга.

Сколько хочешь, дам я денег,

и Оксана нашей нынче ж будет.

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Изволь, за эту цену твоим я быть готов.

ЧЁРТ

(злобно)

Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха,

ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Однако, знаеь, расписку надо.

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Я готов.

Ведь у вас расписки пишут кровью;

я сейчас достану гвоздь.

(Хватает Чёрта за шиворот.)

ЧЁРТ

Ай, шутник!

Оставь!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Нет, постой, постой, голубчик!

Как тебе покажется вот это?

(Торжественно заносит над Чёртом руку для знаменья.)

ЧЁРТ

Ай, пусти! Шалишь!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Покорися кресту, чадо тьмы!

ЧЁРТ

Ой, помилуй!

Ой, не клади на меня страшного знаменья!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Покорися, вражий сын, с нами Бог!

ЧЁРТ

Для тебя готов я сделать всё.

Повелевай!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Обернися вмиг конём крылатым.

ЧЁРТ

Изволь!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

И несись, куда я прикажу!

ЧЁРТ

Сейчас!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА И ЧЁРТ

Сейчас!

(Пацюк пропадает вместе с хатой. Тьма. Чёрт оборачивается в коня с золотой сбруей и казацким седлом, освещённого красным светом.)

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

В столицу-град неси меня, как птица,

к царице-матушке неси!

(Вскакивает на коня и исчезает.)
КАРТИНА ВТОРАЯ

(Воздушное пространство. Месяц и звёзды. Редкие и лёгкие облака. Танцы звёзд. Пацюк, сидя в горшке, въезжает, погоняя ухватом; за ним другие ведуны в горшках, котлах и ступах с вилами, сковородами, ухватами и пестами в руках. Слетаются ведьмы на помелах, среди них Солоха.)

ПАЦЮК

Собирайтеся, колдуны, ведуны,

Коляду встречать, Коляду пугать.

СОЛОХА

Собирайтесь, ведьмы киевские,

собирайтесь Овсеня стращать, гонять.

ТЁМНЫЕ ДУХИ

(за сценой)

Уродилась Коляда накануне Рождества.

У-гу!

Уродился млад Овсень в тёмный день корочуна.

У-гу!

Запугаем Коляду!

Ой! Коляду!

У-гу, у-гу!

Запугаем молоду!

Ой! Молоду!

У-гу, у-гу!

СОЛОХА

Запугаем!

Запугаем!

Коляда, Коляда!

Ой, Овсень, ой, Овсень!

ТЁМНЫЕ ДУХИ

(за сценой)

Ой! Запугаем Овсеня! А-а-а…

Застращаем молодца! А-а-а…

Коляде бы не езжать, не езжать

красно солнце выручать, выручать.

Овсеню бы не гулять,

зимних вьюг не унимать.

ПАЦЮК

Фу, фу, фу, фу!

Темна водица в облаках небес,

а издалёка видит око:

летит сюда диканьский бес.

СОЛОХА

Оседлать его Вакула, вижу, догадался,

для Оксаны черевики добывать помчался.

ПАЦЮК

Не пропустим кузнеца мы.

СОЛОХА

Преградим дорогу вору.

ПАЦЮК

Не пропустим кузнеца мы.

СОЛОХА

Преградим дорогу вору.

ПАЦЮК

Ой, диканьский ты повеса,

не малюй чертей в притворе!

СОЛОХА

Не твори заклятий страшных,

не клади креста на беса!

(Вакула проносится через сцену на крылатом коне, подняв руку с плёткой, и исчезает.)
КУЗНЕЦ ВАКУЛА

(за сценой)

Вперёд, вперёд, мой конь!

ВЕДУНЫ И ВЕДЬМЫ

Ату его! Ату его!

Ату его! Ату его!

У-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю!

У-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю!

(Бросаются в погоню за Вакулой с Пацюком и Солохой во главе и исчезают.)
КАРТИНА ТРЕТЬЯ

(Роскошный, ярко освещённый зал во дворце в столице. Из задних дверей показывается шествие придворных дам в атласных платьях с длинными хвостами и кавалеров, военных и статских, в шитых золотом кафтанах, с ручками на затылках. На первом плане стоит группа запорожцев в зелёных кафтанах; между ними Вакула, одетый подобным же образом. Несколько придворных и лакеев с галунами стоят сзади. Шествие замыкает Царица, окружённая своими приближёнными, и садится на разукрашенное кресло.)

ПРИДВОРНЫЕ

Славь, труба, тимпан, цевница,

полуночных стран денницу, славь!

Матерь добрую народа,

нашу чудную царицу,

нашу чудную царицу славь!

Чую сердцем: понеслася

песня мирных пастухов,

на свирелях тихо льяся

с зеленеющих лугов.

Чую сердцем: понеслася

песня мирных пастухов,

на свирелях тихо льяся

с зеленеющих лугов.

Ту же песнь поёт и дева, ту же песнь,

землепашец и боец ту же песнь поёт.

Что же в песне той поётся? Что? Что?

Песне этой кто творец? Кто? Кто?

Песни этой кто творец? Песни кто творец?

Песня сложена народом,

в ней сердечный свой привет

шлёт он матушке-царице

и желает многих лет.

От Тавриды до Алтая, до Алтая,

до далёкого Китая, до Китая,

и до финских хладных волн,

и до финских хладных волн

песнью этой, песнью этой, песнью этой

всякий, всякий полн.

Славь, славь!

Славь, труба тимпан, цевница,

полуночных стран денницу, славь!

Матерь добрую народа,

нашу чудную царицу славь!

Стран гиперборейских диво, развевайся,

развевайся горделиво,

развевайся, знамя славное побед,

знамя славное побед,

знамя славное побед,

знамя славное побед!

Трепещи его, сосед!

Развевайся!

Славь, труба, тимпан, цевница,

полуночных стран денницу, славь!

Матерь добрую народа,

нашу чудную царицу,

нашу чудную царицу,

пой пресветлую царицу

в песнях звучных,

в песнях звучных, стройный хор!

Скиптр твой славою сияет,

лаской светит, лаской светит,

светит дивный взор.

Пой пресветлую царицу,

стройный хор, стройный хор,

в песнях звучных, стройный хор,

в песнях звучных, стройный хор!

ЦАРИЦА

(к запорожцам)

Светлейший обещал меня сегодня

с народом запорожским познакомить,

с народом, мне любезным.

До сих пор не удавалось мне увидеть запорожцев.

(Запорожцы падают на колени.)

ЗАПОРОЖЦЫ

Помилуй, мамо, нас помилуй!

ЦАРИЦА

Встаньте!

ЗАПОРОЖЦЫ

Не встанем, мамо, хоть умрём, не встанем!

ЦАРИЦА

Не бойтесь, дети!

Говорите прямо, зачем приехали из Запорожья?

ЗАПОРОЖЦЫ

Чем прогневал тебя верный твой народ?

Чем виновно Запорожье пред тобой?

Разве знались мы с татарином когда,

иль с турчином соглашались в чём-нибудь?

Изменили тебе делом что ли мы?

Помышленьем изменили что ль тебе?

Наше войско в чём виновно пред тобой,

и за что на нас немилость от тебя?

(Встают.)

ЦАРИЦА

Чего ж хотите?

Говорите смело!

(Вакула бросается на колени.)

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Ваше царское величество!

Не прикажите казнить, велите миловать!

Из чего, не во гнев сказать вашей царской милости,

сделаны черевики, что на ногах ваших?

Я думаю, ни один швец, ни в одном государстве на свете,

не сумеет так сделать.

Боже мой!

Если б жинке моей довелось черевички такие надеть!

ЦАРИЦА

Ну, встань!

(Вакула встаёт.)

И если хочется тебе иметь такие черевики,

то это не трудно сделать.

(к лакеям)

Принесите пару из кладовых моих, да самых лучших,

чтоб чистым золотом блестели.

(к Вакуле)

Право! Мне нравится такое простодушье.

Вот остроумного пера предмет достойный.

ДАМЫ

Простодушье – залог ценный сердца искренней любви,

простодушье – драгоценный дар небесного отца.

Дар другой – великодушье – есть дороже дар творца,

нашей славныя царицы украшение венца,

украшение венца.

(Лакей вносит на подносе черевички и подаёт Царице.)

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Боже мой!

Какое украшенье!

ЦАРИЦА

Такие ль видеть ты желал, казак?

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Коль башмаки такие на ногах,

то каковы должны быть сами ножки!

По малой мере, из чистого сахару!

ЦАРИЦА

Ну, хорошо!

И если не женат ты,

то башмаки отдай своей невесте.

(Отдаёт Вакуле черевички. Вакула отходит в сторону и становится позади запорожцев.)

ПРИДВОРНЫЕ

Пой пресветлую царицу

в песнях звучных, стройный хор,

в песнях звучных, стройный хор!

Хвала тебе! Хвала тебе!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА

Ну, выноси меня скорей отсюда, вражий сын!

(Перед Вакулой появляется Чёрт.)

ЧЁРТ

Летим!

КУЗНЕЦ ВАКУЛА И ЧЁРТ

Летим!

(Спускается тьма.)

<предыдущая страница | следующая страница>