Аннотация научно-исследовательского семинара

«Семиотика сложных мультимедийных текстов»
Содержание семинара

Основная задача семинара – теоретическая и практическая подготовка магистров по семиотике сложных мультимедийных текстов, выработка у них навыков компаративного анализа, аналитических и организационных способностей, необходимых в научной и организационной работе. Ряд тем в семинаре обсуждаются на английском и немецком языках. Предполагается участие в работе семинара приглашенных специалистов из университетов Европы и США, что способствует интернационализации магистерской программы.

Прикладной аспект семинара посвящен применению компьютерных инструментов компаративного анализа языков различных искусств и наук, использованию современных информационных технологий в исследованиях текстов на естественных языках, автоматической обработке сложных текстов.
ТЕМА 1. Свойства и функции естественного языка. Знаковая природа языка. Типы знаков. Язык, речь, речевая деятельность в когнитивной лингвистике. Н. Хомский о языке и мышлении.
ТЕМА 2. Семиотика как наука: возникновение, основные этапы развития, современное состояние. Методологические проблемы изучения теории знаковых систем. Основы теории знаков Ч.У. Морриса. Семиотика языка и психология. Семиотика языка и логика. Семиотика литературы. Понятие «перевод» в широком и узком смысле слова. Теории текста. Типы текста. Знак и код.
ТЕМА 3. Дискурс и типы дискурса. Художественный, политический, экономический дискурсы. Дискурс и текст. Понятие «прецедентный текст».
ТЕМА 4. Компаративистика как наука. Методологические проблемы компаративистики. Компаративистика в современном информационном обществе. Современные методы и подходы к исследованию мультимедийных текстов разной знаковой природы. Семиотика интертекста.
ТЕМА 5. Концептология как наука. Концептология и когнитивная лингвистика. Семиотическая концептология. Сравнительная концептология как раздел компаративистики. Концепт и константа как ключевые понятия. Компьютерный инструментарий исследования концептов и констант в сложных мультимедийных текстах. Поиск «ключевых слов».
ТЕМА 6. Проблема «перекодировки»/перевода литературного текста в кинематографический.
ТЕМА 7. Экспериментальный прототип частотного анализа художественного текста
ТЕМА 8. Проблемы семиотической концептологии. Ключевые концепты культуры и языка.
ТЕМА 9. Создание электронного словаря ключевых слов. Лексикон власти. Экспериментальный прототип частотного анализа сложных мультимедийных текстов.
Основная литература

1. 
   Бенвенист Э., Общая лингвистика. М., 1974. 
   
2. 
   Бочкарев А. Е. Семантический словарь. Нижний Новгород, 2003.
   
3. 
   Гронская Н. Э., Русова Н.Ю. Лексикон власти. Словарь-тезаурус политических ассоциаций. Нижний Новгород, 2008.
   
4. 
   Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 2002.
   
5. 
   Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград, 2002.
   
6. 
   Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб., 2000.
   
7. 
   Пирс Ч. С. Избранные философские произведения. М., 2000.
   
8. 
   Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М., 2007.
   
9. 
   Степанов Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М., 2007.
   
10. 
    Семиотика: Антология / Сост. Ю. С. Степанов; Изд. 2-е, испр. и доп. М., 2001.
    
11. 
    Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М., 2001.
    
12. 
    Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. СПб., 2006.
    
13. 
    Haken Herman. Synergetic Computers and Cognition. A Top-Down Approach to Neural Nets. Berlin- Heidelberg, 2004
    
14. 
    Minsky Marvin. The Society of Mind. New York – London – Toronto – Sydney – Tokyo – Singapore, 1988.
    
15. 
    Literatur- und Kulturtheorie / Hrsg. v. Ansgar Nünning. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart – Weimar, 2001.
    

Дополнительная литература:

1. 
   Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов, 2001.
   
2. 
   Зусман В. Г. Художественный мир Франца Кафки: малая проза. Нижний Новгород, 1996.
   
3. 
   Иванов В.В., Топоров В. Н., Славянские языковые моделирующие семиотические системы, М., 1965.
   
4. 
   Иванов Вяч.Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 1. М., 1998.
   
5. 
    Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 2002.
   
6. 
   Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград, 2002.
   
7. 
   Крейдлин Г.Е., Кронгауз М.А.Семиотика, или Азбука общения. М., 1997.
   
8. 
   Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. М., 2007.
   
9. 
   Blonsky, Marshall (Ed.). On Signs: A Semiotics Reader. Oxford, 1985.
   
10. 
    Gombrich, Ernst H. The Image and the Eye: Further Studies in the Psychology of Pictorial Representation. London, 1982.
    
11. 
    Haken Herman. Synergetic Computers and Cognition. A Top-Down Approach to Neural Nets. Berlin- Heidelberg, 2004
    
12. 
    Literatur- und Kulturtheorie / Hrsg. v. Ansgar Nünning. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart – Weimar, 2001.