Словарь диалектных слов

СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ,

бытующих в говоре с. Шелаево Валуйского р-на Белгородской области

Агруз – крыжовник.
Анбар – амбар.
Багато – много.
Бажать – желать, хотеть.
Баклажан – помидор.
Бакша – бахча.
Балакать – говорить.
Балакучий – разговорчивый.
Балачка – разговор.
Барки – часть конной упряжи.
Бармаки – вилы с круглыми концами.
Батиг – кнут.
Бачить – видеть.
Безмен – старинные весы.
Бесперечь - беспрерывно, часто.
Битон – бидон.
Благувать – капризничать, привередничать.
Бовтюх – насиженное яйцо птицы без зародыша.
Бодня – кадка для засолки сала.
Божник – святой угол.
Брехать – лгать, врать.
Брехливый – лживый.
Брухать – бить рогами, бодаться.
Брязчать – звенеть, звякать.
Будилля – стебли кукурузы, подсолнечника, других культу.
Бурак – свекла.
Бурки – зимняя обувь из войлока.
Бухарка – большой цветастый платок.
Былка – стебель растения.
Важкий – тяжелый.
Вечерять – ужинать.
Вихоть – кухонная тряпка.
Вовна – овечья шерсть.
Времянка – летняя кухня.
Втихаря – тайком.
Выгон – пастбище.
Вышня – вишня.
Гадувать – кормить.
Гаман, гаманок - кошелек.
Ганчирка – тряпка.
Гарбуз – тыква.
Гваздать – пачкать.
Гилька – ветка.
Гладкий – толстый, полный.
Глечик – глиняный кувшин для молока.
Година – хорошая погода.
Гребовать – брезговать.
Груба – печка.
Грудка – камень, булыжник.
Гыча – свекольная ботва.
Дежа, дежка – посуда для теста.
Дерн, дярнина – кусок земли с травой.
Доливка – пол.
Доха – верхняя одежда, обшитая мехом.
Дробный – мелкий.
Дружка – подруга невесты на свадьбе.
Дружко – друг жениха на свадьбе.
Дюже – очень.
Жменя – горсть.
Загвены – период поста.
Загнета, загнетка - пространство внизу печи.
Загон – загороженное место для скота.
Закопёлок - выемка в стене близ печи.
Закром - отгороженное место в сарае для хранения зерна, корнеплодов.
Закута – загон для животных.
Занавески - шторы
Запонка – фартук.
Заслонка – печная железная или чугунная заставка.
Затевать – начинать.
Затируха – молочная каша из протертого теста.
Зипун – длинная зимняя одежда на ватной подкладке.
Играть – петь песни.
Исполох – испуг.
Истобок- чердак
Кавун – арбуз.
Каманика – ежевика.
Капелюх – меховая шапка.
Карагод – хоровод.
Каринка - разновидность смородины.
Квасуля – фасоль.
Кимната – комната.
Кислица – дикая яблоня; плоды дикой яблони.
Кисляк – прокисшее молоко.
Клеть – кладовая, сарай.
Клуня – помещение для хранения сена; нерасторопная женщина.
Колдыбобина – кочка.
Комин – печная стена.
Копанка – яма для сбора воды.
Коты – зимняя стеганая обувь на ватине.
Кочет – петух.
Кошара – сарай для овец.
Кринки – кувшин для воды.
Крошанина – накрошенная еда.
Кружок - половик, вязанный крючком из старых тряпок.
Крылец – крыльцо.
Кудель, куделя – пучок шерсти, приготовленный для пряжи.
Кулеш - каша из пшеничной крупы с мясом или салом. Не хочешь кулеш, ничего не ешь.
Кунять – дремать сидя, кивая головой.
Кургузый – куцый.
Курник – сарай для кур.
Курчата – цыплята.
Кут – угол избы у печи.
Кутырь – желудок.
Лазбень – деревянный ящик для хранения сала, изготавливали из липовых веток, чтобы не было запаха.
Лампа - светильник
Ледачий – слабый, больной.
Лежанка – спальное место за печкой.
Летось – в прошлом году.
Лохань - деревянная бочка.
Лытка – голень ноги.
Мазанка – изба, жилище из мелкого леса или камыша с обмазкой глиной, иногда с навозом и сечкой.
Макитра – большой глиняный сосуд.
Матица - средняя потолочная балка в избе.
Махотка – горшок для приготовления пищи.
Монисто – ожерелье.
Морква - морковь.
Моксвичка – теплое мужское полупальто.
Мошна – сумка для денег, кошелек.
Мыть – стирать.
Мякина – отходы при обмолоте и очистки зерна.
Мякиш - пшеничный хлеб, пироги.
Насинье – семечки.
Неслух – непослушный, своевольный.
Новины – небеленая холстина; зерно нового урожая.
Ночвы – корыто.
Образа – иконы.
Онучи – обмотки (портянки) для ног под сапоги. Опара – дрожжевое тесто.
Ополоник – черпак.
Отава – молодая трава, выросшая после покоса.
Пабедье – время, близкое к полудню.
Падалица – опавшие плоды.
Паляница – круглый хлеб.
Первотелка – корова, которая отелилась первый раз.
Печево - выпечка из теста с начинкой и без.
Пивень – петух.
Пидшальник – платок, который одевался под шаль.
Писклята – цыплята.
Плант – широкая улица.
Плетень – забор.
Плюшка – женская верхняя одежда, короткое плюшевое пальто.
Погляд – смотрины невесты.
Погреб – подвал.
Подвода – конная повозка.
Подойник – ведро для дойки коровы.
Поддувало – отверстие под плитой для вентиляции.
Подпол – погреб.
Покуть – передний угол, почетное место за столом.
Полица – полка для хранения хлеба
Половик, половица – домотканое покрытие для пола.
Полудновать – полдничать.
Поняй – поезжай.
Попел – пепел, зола.
Попона – домотканое покрывало.
Портки – мужские штаны.
Постель – приданое невесты.
Потолок – чердак.
Примост – кровать.
Припечек - место, выступ перед печью.
Пролески – подснежники.
Примак – зять, принятый жить в дом родителей жены.
Прызьба – завалинка.
Пунька - хатёнка – временное жилище без печки; надворное помещение для хранения хлеба и домашнего скарба.
Пытать – спрашивать.
Репетовать – ругаться.
Репьях – репей.
Рогач – ухват для чугунов.
Рушник – полотенце.
Рядить – украшать.
Рядно – плотное самотканое полотно.
Сговор – обряд, предшествующий свадьбе.
Сени, сенцы – комната, которая идет за крыльцом.
Синенький – баклажан. Жареные синенькие.
Скородить - бороновать, рыхлить землю, граблями.
Скрыня – сундук.
Скыба, скыбка – ломоть, кусок хлеба.
Сливуха – пшенная каша, запеченная в печи с молоком и яйцами. (первая вода, в которой варилась каша, сливалась).
Смертное – одежда для покойника.
Снедать – завтракать.
Снимки, сымки – верхний слов скисшего молока, сливки.
Солодкий – сладкий.
Соломать, соломата – жидка мучная, овсяная каша, которую ели с солью, маслом или квасом.
Сонях – подсолнечник.
Споднее – нижнее белье.
Сподница - нижняя женская рубашка.
Справный – полный, упитанный (о человеке).
Став – пруд.
Стебать – хлестать.
Стежка – тропинка.
Сыр – творог.
Телушка – корова.
Топленка – топленое молоко.
Трошки – мало, чуть-чуть.
Трус – кролик.
Тын – изгородь.
Тюря – хлеб, раскрошенный в подслащенной воде.
Тямка – смекалка, собразительность.
Тяплушка – хатенка с русской печкой.
Узвар – компот из сухофруктов, сваренный на отваре из сахарной свеклы.
Улица – гуляние сельской молодежи.
Утак – селезень.
Утирка – повседневное домотканое полотенце.
Учера – вчера.
Ушат – большая кружка.
Хата – изба, дом.
Хворый – больной.
Ховаться – прятаться.
Хряк -
Цеп – орудие для обмолотки хлебных злаков.
Цыбарка – ведро.
Цыбуля – лук.
Цедилок – марля, через которую процеживают молоко.
Цуценя, цуцик – щенок.
Чапля – инструмент, которым ставили сковороду в русскую печь и вынимали оттуда.
Чирики – башмаки из тонкой кожи.
Чоботы – сапоги.
Чулан – помещение для хранения продуктов.
Чуни – лапти, сплетенные из старых разбитых веревок.
Чухаться – чесаться; долго собираться.
Швидко – быстро.
Швыдкий – быстрый.
Шибка – окно, форточка.
Шубейка – короткая шубка из овечьих шкур.