Открытый урок - круглый стол
по английскому языку
в 7 классе.
Тема: Знакомство с культурой страны изучаемого языка на примере творчества «Битлз».
Учитель: Киракосян Н.С.
2009 г.
Цели урока: формирование интереса к истории взаимоотношений России и Британии.
Социокультурный аспект (socio-cultural competence): знакомство с историческим периодом зарождения дипломатических отношений между Россией и Великобританией; историей, географией, культурой и литературой этих стран; перспективами будущего.
(в рамках темы “What is special about your country?” УМК Кузовлева В.П. “The World of English ” 8 класс Unit 7, lesson 6).
Развивающий аспект (socio-linguistic competence): развитие коммуникативной компетенции на культуроведческой основе.
Воспитательный аспект(cultural awareness): 1) формирование уважительного, толерантного отношения к достижениям других культур;
2) формирование потребности и способности к коллективной работе в команде.
Учебный аспект (communicative competence): формирование грамотных навыков говорения, аудирования.
Задачи урока:1)дать возможность реализовать интерес к культуре Англии
и России;
2)практиковать учащихся в устной речи;
3)расширить знания по культуроведению.
Речевой материал: материал цикла учебника, карточки с вопросами.
Оборудование: карты России и Великобритании, oтрывок из видеофильма “Moscow”, декорации и костюмы для постановки.
Организационный момент: вступительное слово учителя (приветствие, сообщение темы урока), настраивающее ребят и гостей на атмосферу «музыкальной гостиной».
Ход урока:
Звучит песня
1ведущий: Hello to everyone!
2ведущий: Hi, we are happy to see you here!
1вед: We’ve gathered together because we love “The Beatles”.
2вед: Our mothers and fathers grew up with their songs.
1вед: I hope our love for “The Beatles” will help us to understand each other better.
1уч: Никто из участников этого квартета не имел музыкального образования, не то чтобы высшего, а вообще никакого.
2уч: несмотря на это, именно Б. дали мощнейший толчок развитию всей молодёжной музыки ХХ века, выпустили 12 оригинальных альбомов, каждый из которых возносился на высшие позиции хит-парадов многих стран мира.
1уч: Ливерпульскую четвёрку заслуженно называли «Моцартами рок-музыки».
1pupil: This group was formed at the end of 50s. John, Paul, George and Ringo were amazing, talented boys, who made a unique contribution to music and who made a revolution in pop history. The boys composed songs for the youth. Their songs seemed more musical and more exciting than others. So open your hearts to the miracle of “The Beatles”!
звучит песня
1B: Now let’s have a short tour back to the start of the group. Originated in Liverpool The B evolved from an amatue group “The Quarry Men”, formed by Lennon in1956. In August 1960 Lennon, McCartney, Harrison and later Starr became The B.
3уч: Историю Б. принято начинать с 1957 г., когда встретились 14летний Пол Маккартни и 16летний Джон Леннон. Они образовали костяк коллектива, объединенного общим увлечением – музыкой в стиле скиффл.
4уч: Первое время команда называлась “The Quarrymen”. Леннон и Маккартни уже тогда сочиняли песни, одновременно осваивая гитары. Крайне ценной особенностью такого подхода было то, что ребята не были скованы никакими музыкальными шаблонами, в результате чего их фантазия получала весьма интересное воплощение.
Звучит песня
5уч: Название группы несколько раз менялось. Сперва это были “Long John and the Silver Beatles”, затем “The Silver Beatles” и наконец “The Beatles”. Этот неологизм был образован Д.Л. под впечатлением его любимой книги детства «Алисы в стране чудес». Слово сочетало в себе два других “beat” - удар и “beetles”жуки.
6уч: Одна из поклонниц группы предложила всем Б. носить одинаковую причёску с зачёсом на лоб и уши, в какой-то мере оправдывавшую название: она напоминала спинку жука.
6уч: А запели они о том же, о чём пели все – о любви. Слова их первых песен были отрывисты, как разговор на припортовых ливерпульских улицах и всё об одном и том же: парень встретил девушку, она его любит, а он думает, что не любит.
1В:In November 1961 a Liverpool shop-owner Brian Epstain heard The B. at the local beat-club. Becoming their manager, he set about a recording contract.
7уч: Однако, первые гастроли в родном городе успехом не отличались, пока в 1961г не появился менеджер Брайан Эпштайн. Без его энергии Б. не удалось бы вознестись на вершину музыкального Олимпа. Брайан изменил имидж музыкантов: вместо чёрных кожаных курток они облачились в пиджаки от Пьера Кардена, а взбитые коки а-ля Элвис Пресли сменили длинные чёлки.
8уч: Эпштайн отправился с ними в Лондон и устроил контракт с фирмой грамзаписи “Parlophone”. Первые песни, записанные в студии “Love Me Do” и “ PS I Love You” поднялись до 17 места. Для начала результат был совсем неплох!
2B: They made their first record in 1962 and became probably the most famous and successful group ever. Their performing talent grew very fast. The first great success was the song “Please Believe Me”.
9уч: Следующий сингл включал песни “Please, Please Me” и “Ask Me Why”. За каждой композицией стоял строгий расчет: охватить как можно большую аудиторию. Результат получился сногсшибательным: первое место в музыкальном списке популярности Великобритании!
Звучит песня
10уч: Третий сингл с песнями “From Me To You” и “Thank You Girl” тоже вышел на первое место!
11уч: Был записан и четвёртый альбом с песней “ She Loves You”. С неё-то и началась подлинная битломания. Впервые прозвучавший на пластинке вопль «Йе-Йе-Йе» в одночасье превратился в музыкальный символ 60-х годов.
Звучит песня
1B: The group’s tour of Britain in 1963 created a great excitement called Beatlomania, which was reproduced in the USA when in 1964 they appeared on the National Television singing their fifth single “I Want To Hold Your Hand” to the audience of 70 million!
12уч: Взлетев на гребень успеха, Б. спешно начинают европейские и всемирные гастроли. Их неизменно сопровождает истерия. Каждое выступление проходит с неизменным аншлагом!
13уч: Битломания сопровождала музыкантов везде: после концертов они прятались, гримировались, избегали своих поклонников, понимая, что от этих, вошедших в раж юнцов добра ждать не приходится.
13уч: Но со временем «Битлз» стали меняться. В их песнях появилось подобие протеста, прежде всего против войны, насилия и всеобщей погони за деньгами. В их песнях всё меньше было дерзкого, дразнящего вызова, всё меньше цинизма напоказ, всё больше тоски по вечному, верному, нежному чувству.
1Чтец: Стоит особо остановиться на одной песне, которая прозвучала в альбоме . Она, впоследствии ставшая классической не только для рок-музыки, но и для музыки вообще , называлась «Yesterday” . Наверное, нет теперь человека, который бы не слышал её в исполнении либо Б. либо какого-нибудь оркестра. Автор музыки Пол Маккартни утверждал, что написал эту песню…во сне. По его словам, он однажды встал с постели, а в голове у него уже звучал мотив.»Вчера все мои несчастья казались такими далёкими. А сегодня кажется: они останутся навсегда.»
Звучит песня “Yesterday”
в исполнении ученика
2B: The B. showed professionalism and made impressive figures on the stage. They looked nicer than anyone else. They created a new “clean” image with long hair, white shirts and elegant suits.
1B: Many people began listening to pop music. Girls loved The B. and the young men tried to look like them. A hysteria called Beatlomania swept Britain and afterwards America.
14уч: В июне 1965 года «за выдающийся вклад в дело процветания Великобритании» английская королева наградила музыкантов Орденом Британской Империи. Церемония награждения состоялась в Букингемском дворце.
14уч: Сегодня можно утверждать, что феноменальный успех Б. был не случаен, он базировался на исполнении действительно талантливых, ярких и выразительных мелодий, которые, впрочем, на концертах было трудно расслышать из-за постоянного рёва тысяч фанатов. Концерты Б. скорее напоминали сеансы массового гипноза, а не высткпление музыкального коллектива. Что главное на подобных сеансах? Вовсе не музыка, а факт свидания с гипнотизёром…
2B: However after Epstain’s death the group gradually lost direction. Conflicts between its members changed the atmosphere in the studio. Soon the group started to break. Their last song was “Abbey Road”.
15уч: 27 августа 1967 года от передозировки снотворного умер менеджер группы Брайан Эпштайн. .Это стало началом конца. За следующие три года было записано несколько альбомов, но былой авторитет восстановить не удалось. Юношеской компании и задора больше не было. Мысль о нежелании работать вместе повисла в воздухе.
16уч: Последний альбом группы “Abbey Road” был записан в августе 1969 года. Когда в мае 1970 состоялась премьера альбома, “Let It Be”, Б. как ансамбль уже не существовали. Так окончилась их игра в «музыку, которая может изменить мир».
1B: When the group split up in 1970 each of its members continued as a soloist. However the ex-Beatles succeeded a little in comparison with what they did together during the 60s
17уч: Конечно же, поклонников «Битлз» всегда волновало, соберутся ли когда-либо вновь все четверо участников знаменитого квартета? Убийство Джона Леннона покончило с такими надеждами: поздно вечером 8 декабря 1980 года в Нью-Йорке он возвращался с женой из студии звукозаписи. Как вдруг какой-то человек окликнул его: ”Мистер Джон Леннон?“ Леннон обернулся и незнакомец хладнокровно разрядил в него пистолет. «Меня убили»- успел произнести Леннон, упав у порога своего дома.
17уч: Впрочем, всех четверых можно увидеть вместе – на скульптурном портрете в Ливерпуле. Их имена присвоены улицам того самого города, где они когда-то начинали. Их восковые фигуры украсили «зал великих музыкантов» музея восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне. И остались многие их песни!
2B: The “Beatles” broke up more than 35 years ago. But their songs will live forever. They were sure of it when they wrote one of their last songs “Let It Be” Let’s sing it together!
Звучит песня “Let It Be”
в исполнении ребят
1B: There is a fine English proverb “After rain comes fair weather”…
2B: We wish you to “believe in a light that shines and in the sound of music”!
Подведение итогов: решение кроссворда «Битлз», с целью проверить насколько внимательно ребята слушали сообщения друг друга.
Заключительное слово учителя.
Домашнее задание: подготовить сообщение о выдающемся музыкальном деятеле или коллективе (на выбор).
Crossword “The Beatles”
ACROSS:
1. Имя менеджера «Битлз».
2. Определение к слову “Beatles”, звучащее в первоначальном названии группы.
3. Родной город музыкантов.
4. Американское телевидение транслировало выступление «Битлз» в 1963 году перед столькими миллионами зрителей!
5. Имя участника «Битлз» по фамилии Харрисон.
6. Ажиотаж вокруг «Битлз», в период расцвета группы.
7. Название альбома, «призывающего на помощь».
DOWN:
8. Имя барабанщика группы по фамилии Старр.
9. Жук.
10. Известная песня «Битлз», мелодию которой Маккартни услышал во сне.
11. Имя участника «Битлз» по фамилии Маккартни.
12. Студия грамзаписи, первая заключившая контракт с «Битлз».
13. Фамилия участника «Битлз», убитого 8 декабря 1980 года.
14. Цвет подлодки из песни и одноименного альбома.
15. Удар.
16. Песенный стиль баллады, популярный в 50ые годы, в котором написаны ранние произведения «Битлз».