Афганский разговорник (фарси)

Афганский разговорник (фарси)
По-русски	Произношение
Основные слова
Да	бали
Нет	не
Спасибо, большое спасибо	ташаккур, бесяр ташаккур
Пожалуйста	мерабани, бафармаид
Извините	бабахишд
Здравствуйте	салам
До свидания	хода,хафиз
Пока	фалан, рафтам
Доброе утро	собх бахир
Добрый день	руз бахир
Добрый вечер	шаб бахир
Спокойной ночи	шаб арам
Я не понимаю	ман не миданам
Вы говорите по...	шамо ба забан...
Английски	энгалиси
Французски	франсави
Испански	хаспанави
Я	ман
Мы	мо
Ты	ту
Вы	шамо
Они	онха
Как вас зовут?	нам шана чист?
Очень приятно	бесяр хошаенд аст
Хорошо	хуб
Плохо	хараб
Жена	ханом
Муж	шахар
Дочь	духтар
Сын	пасар, бача
Мать	мадар
Отец	бадар
Друг	дуст, рафик
Цифры и числа
ноль	сефер
один	як
два	ду
три	се
четыре	чар
пять	пянч
шесть	шаш
семь	хавт
восемь	хашт
девять	но
десять	да
двадцать	иязда (бисг)
тридцать	идвазда (си)
сорок	чель
пятьдесят	пинча
сто	сад
тысяча	хазар
миллион	милион
Магазины и рестораны
Сколько это стоит?	каимат ин чанд аст?
Что это такое?	ин чист
Я куплю это	ман инро михарам
У вас есть...?	шома инра дарид...
Открыто	баз аст
Закрыто	баста аст
Немного, мало	кан аст
Много	бисяр аст
Все	хама, таман
Завтрак	собхана
Обед	нан чашт
Ужин	нан шам
Хлеб	нан
Напиток	нушидени
Кофе	кофе
Чай	чай
Сок	шербет
Вода	аб, об
Вино	вайн
Соль	намак
Перец	морч
Мясо	гушт
Овощи	сабзи
Фрукты	мива
Десерт	десерт
Мороженое	ширях
Туризм
Где ...?	коджа...?
Сколько стоит билет?	нерх ин белет чандаст?
Билет	белет
Поезд	рел
Автобус	сарвис
Метро	метро
Аэропорт	мидан хаван
Вокзал	стишан рел
Отправление	равт
Прибытие	амад
Гостиница	истга
Комната	хана, отаг
Бронь	резарф
Паспорт	паспорт
Как пройти
Налево	чип
Направо	раст
Прямо	мостачим
Вверх	бала
Вниз	паин
Далеко	дур
Близко	наздик
Карта	ногша
Места общего пользования и достопримечательности
Почта	пуста
Музей	музием
Банк	банк
Милиция	пулис
Больница	шафахана
Аптека	двахана
Магазин	дукан, магаза
Ресторан	рестура
Школа	мактаб
Церковь	клиса
Туалет	тошнаб
Улица	сарак
Площадь	мидан
Мост	пол
Даты и время
Который час?	саат чанд аст?
День	руз
Неделя	хафтэ
Месяц	мах
Год	сол
понедельник	душёмбэ
вторник	сэшёмбэ
среда	чоршёмбэ
четверг	паншёмбэ
пятница	джам'а
суббота	шамби
воскресенье	якшёмби
Весна	бэхор
Лето	товистон
Осень	хазэн
Зима	замистан

Цифры и числа

Магазины и рестораны

Туризм

Как пройти

Места общего пользования

и достопримечательности

Даты и время