Англо – русско – казахский терминологический словарь для юридических специальностей

Audit, check, the control, the appeal	ревизия, проверка, контроль, обжалование	ревизия, тексеріс, бақылау
Authority	авторитет	бедел
Autocratic assignment to itself of a rank	самовольное присвоение себе звания	өз бетімен атақты иемдену
Autopsy	вскрытие трупа	мәйітті жарып көру
Autopsy	вскрытие трупа	мәйітті сою
Awarding judgement	вынесение решения	шешім шығару

	Bb

Bar	коллегия адвокатов	қорғаушылар алқасы
Bilateral agreement	двустороннее соглашение	екіжақты келісім
Bill	проект закона	заң жобасы
Bill discussion	обсуждение законопроекта	заң жобасын талқылау
Blood feud	кровная месть	қанды кек
Board	коллегия	алқа
Book keeping	бухгалтерский учёт	бухгалтерлік есеп
Book keeping	бухгалтерский учет	бухгалтерлік есеп
Breach of law, illegal act	нарушение права, противоправное деяние	құқық бұзушылық, құқыққа қайшы әрекет
Bribability, bribery	продажность, взяточничество	парақорлық
Bribe	взятка	пара
Bribery	дача взятки	пара беру
Bribery	взяточничество	парақорлық
Burglary	кража со взломом	бұзып кіріп ұрлық жасау
Business trip	командировка	іссапар
Business(Case) returning (нап., on додоследование), return of things	возвращение дела (нап., на додоследование), возврат вещей	істің қайтып келуі (мысалы, тергеуге) затты қайтарып беру
Buying up and resale	скупка и перепродажа	сатып алу және қайта сату

	Cc

Calculated homicide [‘kǽlkju,leitd ‘homi,said	Предномерреное убиство	Әдейі өлтіру
Cancellation of conviction [,kǽnsә’lei∫(ә)n of kәn’vik∫(ә)n]	погашение судимости	өтеу соттылық
Cannon-shot rule [‘kǽnәn-∫ot ru:l]	принцип дальности орудийного выстрела	Ату құралы алыс қағидаты
Capable of mischief [‘keipәb(ә)l of ‘mist∫if]	способный причинить вред	Қабілетті зияң келтіру
Capital punishment [‘kǽpit(ә)l ‘pΛni∫mәnt	cмертная казнь	өлім жазасы
Case agreed on [keis ә’gri:d on]	представленное суду согласованное сторонами изложение фактов по делу	Фактімен анықталған іс бойынша екі жақтын келісімен сотқа беру
Case in fact [keis in fǽkt]	фактическая сторона дела	Істін дәләлдеген жағы
Case investigator [keis in’vesti,geitә(r)]	следователь по делу	Іс жөніндегі тергеушы
Case material [keis mә’tiәriәl]	материалы судебных дел	Сотты ісінің материалдары
Case name [keis neim]	название	Аты
Case of circumstantial evidence	версия или обвинение, основанные на косвенных доказательствах	жанама көресткіштер негізінде кінәлау немесе жораманадау
Case reports [keis ripo:ts]	судебный отчёт	Сот есебі
Case sample [keis ‘sa:mp(ә)l]	характер дела	Іс мінезі
Catch question [kǽt∫ ‘kwest∫әn]	вопрос-ловушка	Сұрақ- тұзақ
Caught in flagranti delicto [‘ko:t in flә’grǽnti di’liktәu]	схваченный в момент совершения преступления	Қылмыс үстінде ұстау
Cause of arrest [ko:z of ә’rest]	основание для ареста	Тұтқындау негізі
Caused harm [ko:zd ha:m]	причинённый вред	Келтірілген зиян
Cellular detention [‘seljulә(r) di’ten ∫(ә)n]	содержание под стражей в камере	Қамауда ұстау
Certificate of evidence [sә’tifikәt of ‘evid(ә)ns]	заверенные судьёй письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делу	Қаралған іс бойынша сотқа наразылығын соттын бекітуімен жазбаша жазылған қарсы жақтын ісі
Chain of proofs [t∫ein of pru:f]	цепь доказательств	Дәләлдемелер мақсаты
Challengeable acquittal [‘t∫әlindзәbl ә’kwit(әl)]	оправдание, вызывающее сомнение в обоснованности	Ақталған іске сенімсіздік тудыру
Challenged violence [‘t∫әlindзd ‘vaiәlәns]	спровоцированное насилие	Арандатып зорлау
Chamber business [‘t∫eimb(ә)r ‘biznis]	действия, совершаемые судьёй вне судебного заседания	Соттан тыс отырыстағы судьяның әрекеті
Charged [‘t∫a:dзd]	обвинённый	айыпталушы
Charged on inquisition	обвиняемый по дознанию	Тескеру арқылы қаралау
Chastisement [t∫ǽs’taizmәnt]	наказание	жаза
Cheat [t∫i:t]	мошенничество	Алаяқтық
Child abuse [t∫aild ә’bju:z]	жестокое обращение с ребёнком	Бала туралы қатты үндеу
Child destruction [t∫aild di’strΛk∫әn]	убийство ребёнка	Бала өлтіру
Child molestation [t∫aild ,mole’stei∫әn]	покушение на растление малолетнего	Жасы толмағандарға қастық жасау
Child neglect [t∫aild ni’glekt]	невыполнение обязанностей в отношении ребёнка	Балаға қатысты міндеттерді орындамау
Choke [t∫әuk]	душить	қылғындыру
Choke off	задушить	тұншықтыру
Circular proof [‘se:kjulә(r) pru:f]	довод	дәлелдеме
Circumstantial evidence [,sә:kәm’stǽn ∫(ә)l ‘evid(ә)ns]	косвенное доказательство	жанама дәлелдеме
Civics [‘siviks]	гражданские дела	Азаматтық іс
Civil prisoner [‘siv(ә)l ‘priznә(r)]	заключённый	Камаудагы адам
Civil statute [‘siv(ә)l ‘stǽtju:t]	гражданский закон	Азаматтық заң
Clerk of court [kla:k of ko:t]	судебный секретарь	Сот хатшысы
Clerk of seats [kla:k of sits]	секретарь отделения по делам о завещаниях Высокого суда правосудия	Үлкен соттың құқығы өсиеттері бойынша бөлім хатшысы
Closed evidence [klәu:s ‘evid(ә)ns]	прекращение представления доказательств или дачи показаний	Дәлеледеп беру, немесе көрсету, істі тоқтату
Closely confined [klәusli konfain]	находящийся в заключении со строгим режимом изоляции	қатан тәртіптегі қылмыскерді ортадан шектеу
Closely guarded [klәusli ‘ga:did]	строго охраняемый	қатал қорғауда жаткан
Coastal jurisdiction [‘kәustәl ‘dзuәris’dik∫әn]	юрисдикция прибрежного государства	Бұрынғы мемлекеттін юрисдикциясы
Code [kәud]	кодекс	кодекс
Code of honour [kәud of ‘onә(r)]	кодекс чести	Инабат кодексі
Code of practice [kәud of prǽktis]	процессуальный кодекс	Іс жургізу кодексі
Codification of statutes [,kәudifi’kei∫әn of ‘stǽtju:ts]	кодификация законов	Заң кодификация
Codify [‘kәudi,fai]	кодифицировать
Coerce [kәu’e:s]	принуждать	куштеу
Coercion [kәu’e:∫әn]	принуждение	зорлық
Coercive relief [kәu’e:siv ri’li:v]	защита права в форме присуждения	Ұсыну формасындағы құқықты қорғау
Cogency of testimony [‘kәudзәnsi of ‘testimәni]	убедительность свидетельских показаний	Куәгер көрсетулерінің нақтылығы
Cognovit [konjәvit]	признание иска	Талап аразды мойыңдау
Cold arms [kәuld a:ms]	холодное оружие	Суық қару
Collateral investigation [kә’lǽtәr(ә)l in’vesti,geitә(r)]	расследование побочных обстоятельств дела	Жанама жағдайдағы істі текесру
Collect of unpaid judgement [kә’lekt of Λnpә:d ‘dзΛdзmәnt]	взыскание долга, не выплаченного по решению суда	Сот үкімі бойынша өтелген қарызды өндіру
Collection of assets [kә’lek∫әn of ǽsets]	взимание долгов с имущества несостоятельного должника	Төлемге қаблеті жоқтардан қарызды мүлік бойынша өндіру
Comment [koment]	комментарий	түсіндірме
Commission of appraisement [kәmi∫әn of ә’preismәnt]	судебный приказ о производстве оценки арестованного имущества	Кепілге алынған мүліктерді өндірістік бағалаудағы соттың жирлығы
Commission of offence [kәmi∫әn of ә’fens]	совершение преступления	қылмыс істеу
Commitment [k ә’mitmәnt]	приказ о заключении под стражу	қамауға жабу туралы бұйрық
Common Bench [ko’mәn bent∫]	суд общих тяжб	Барлық сот дау-шары
Common drunkard [ko’mәn ‘dr Λnkәd]	лицо, неоднократное пребывание которого в общественном месте в состоянии явного опьянения доказано	Қоғамдық орындарда бірнеше рет мас қалпы дәлелдеген жауапкер
Commutation of sentence [,komju:tei∫әn of ‘sent(ә)ns]	смягчение наказания	Жаза жеңілдету
Commuted sanction [kә’mju:td sәnk∫әn]	мера наказания, смягчённая в порядке помилования	Кешірім сұрау арқылы жазаның жеңілдеуі
Comparative law [‘kәm’pǽrәtiv lo:]	сравнительное правоведение	салыстырмалы құқықтану
Compellability of witness [kә’mpelәbiliti of ‘witnis]	юридическая возможность обязать свидетеля давать показания	Куәгердің көрсетуін зандық жағдай ретінде міндеттеу
Compellability of parties [kә’mpelәbiliti of pa:tis]	юридическая возможность обязать стороны к даче показаний	Жақтардың көрсетуін зандық жағдай ретінде міндеттеу
Compensation [,kompen’sei∫әn]	возмещение	Шығынның
Complete inquiry [kәm’pli:t i’nikwiti]	завершённое расследование	Бітірген тергеу
Completion of sentence [k әm’pli:∫әn of ‘sent(ә)ns]	отбытие наказания	өтелген жаза
Composition of the court [,kompә’zi∫әn of ko:t]	состав суда	Соттын құрылымы
Compulsive crime [kәm’pΛlsiv kri:m]	преступление по принуждению	Мәжбүрлеу арқылы қылмысқа беру
Computer crime [kәm’pju:tә(r) kri:m]	преступление с использованием компьютера	Компьютер арқылы қылмысқа беру
Computus [kәm’pju:ts]	судебный приказ о представлении отчётности	Есеп беру сот бұйрығы
Conclusion of evidence [k әn’klu:з(ә)n of ‘evid(ә)ns]	окончание дачи показаний	Айғақ беру соңы
Concord [‘konko:d]	согласие	Келісу
Concurrent sentencing [kәn’kΛrәnt ‘sent(ә)nsins]	наказаний с одновременным их отбыванием	Жазасын отырумен бір мезгілде өтеу
Condemnation proceedings [,komdem’nei∫әn prә’si:din]	принудительное отчуждение	Мәжбүрлік шектеу
Condition of parole [kәn’di∫әn of pә’rәul]	условие, предписанное решением суда об условно-досрочном освобождении	Мерзімінен бұрын босату туралы сот шешімі көрсетілген жағдай
Conditional sentencing [kәn’di∫әn(ә)l ‘sent(ә)nsin]	назначение условного наказания	Қылмыстық істі белгілеу
Confession of guilt [kәn’fe∫(ә)n of gilt]	признание вины	Күнә мойындау
Confirmed drunkard [kәn’fә:md drΛnka:d]	лицо, официально признанное алкоголиком	Араққормен танылған азамат
Consciousness of one's guilt [‘kon∫әsnis]	сознание (собственной) вины	өз кұнәні санау
Consent of victim [kәn’sent of ‘viktim]	согласие потерпевшего	Зәбірленушіның келісуы
Conservator of peace [kәn’se:vәt(ә)r of pi:s]	охранитель общественного порядка	Қоғамдық тәртіәп кұзеті
Conspiracy [kәn’spirәsi]	сговор ( о совершении преступления )	сөз байласу (қылмыс істеу туралы)
Constitutional decision [,konsti’tju:∫әn(ә)l di’siз(ә)n]	судебное решение по вопросу конституционного права	Конституциялық құқық мәселесі туралы сот шешімі
Consumer legislation [kәn’sju:mә(r)]	законодательство по охране интересов потребителей	Тұтынушылардың мүддесін қорғау заңдылығы
Contra legem [kont’rә lәdзәm]	против закона	Заңға қарсы
Contract killing [kontrǽkt ‘kilin]	убийство по договору	Келісім арқылы қылмыстыіқ
Controvertible proof [kontrǽvәrtibl pru:f]	опровержимые доказательства	өтірікке шығарылған дәлелдеме
Convict [konvikt]	осуждённый	сотталған адам
Convincing argument [kәn’vinsin]	убедительный аргумент	сендірерлік дәлел
Corporate person [ko:pәrәt pәrson]	юридическое лицо	Заңды тулға
Correction of bill [kә’rek∫әn of bil]	корректировка искового заявления	Талапты мәлімдеменің тузетуі
Counselling	консультирование	Консультация беру
Count of indictment	пункт обвинительного акта	айыптау актісінің мекені100
Court appointed receivership [ko:t ә’point]	статус или функции лица, назначенного приказом суда, управлять имуществом банкрота, или имуществом, являющимся предметом судебного спора	Банкротқа ұшыраған мүліктерді немесе мүліктердің соттардың келіспеушілігінен болған мүлікті басқару сот бұйрығымен тағайындалған статус немесе қызмет жауапкершілігі
Court of criminal correction [ko:t of kriminәl]	уголовный суд	Қылмыстық соты
Court of law [ko:t of lo:]	суд, действующий по нормам статутного и общего права	Жалпы құқық және статустың норма бойынша әсер етуші - сот
Court of error [ko:t of erә(r)]	апелляционный суд	Апелляциялық соты
Court of first [ko:t of fәrst]	суд первой инстанции	Бірінші инстанция соты
Court of industrial relations [ko:t of indәstril]	промышленный суд	өнеркәсіп сот
Court of justice [ko:t of dзΛstis]	суд	сот
Court of limited jurisdiction [ko:t of limited]	суд ограниченной юрисдикции	Юрисдикциямен шектелген сот
Court of oyer and terminer [ko:t of terminә(r)]	суд или комиссия	Сот немесе комиссия
Court of staple [ko:t steip(ә)l]	рыночный суд	Нарықтық соты
Court of staple [ko:t steip(ә)l]	рыночный суд	Нарықтық соты
Court of staple [ko:t steip(ә)l]	рыночный суд	Нарықтық соты
Crime [kri:m]	преступление по общему праву	Жалпы құқық бойыша қылмыс
Crime afoot	преступление	қылмыс
Crime against bodily security	преступление против телесной неприкосновенности	Дене жарақаты салмай жасалған қылмыс
Crime against the law of nations	преступление по международному праву	Халықаралық құқықтық қылмыс
Crime against morality	преступление против нравственности	Адамгершілікке қарсы қылмыс
Crime against nature	противоестественное преступление ( гомосексуализм, лесбианство и т.п. );	Шынайылыққа қарсы жасалған қылмыс ( гомосексуализм, лесбианство және т.б)
Crime against the peace	преступное нарушение общественного порядка	Қоғамдық тәртіпті бұзу қылмысы
Crime against the State	преступление против государства	Мемлекетке қарсы жасалған қылмыс
Crime against the United States	преступление против Соединённых Штатов	АҚШ-қа қарсы қылмыс
Crime aided and abetted	преступление, которому оказано пособничество	Көмек көрсету арқылы жасалған қылмыс
Crime alleged at bar	преступление, вменённое в судебном заседании	Сот отырысында ақыл есі кем бойынша жасалған қылмыс
Crime as protest action	преступление как акт протеста	Наразылық бойынша қылмыс
Crime at common law	преступление по общему праву	Жалпы құқық бұзу қылмысы
Crime by repeater	преступление, совершённое повторно или рецидивистом	Қайталап жасалған немесе рецидивиспен жасалған қылмыс
Crime by statute	преступление по статутному праву	Статустық құқық бойынша қылмыс
Crime difficult to trace	трудно раскрываемое преступление	Ашылуы қиынмыс
Crime done unwillingly	преступление, совершённое субъектом против своей воли	Еркінен тыс қалыпта жасалған қылмыс
Crime due to jealousy	преступление из ревности	Қызғанушылықтан болған қылмыс
Crime due to passion	преступление по страсти	Қызбалықпен болған қылмыс
Cellowship in crime	соучастие в преступлении	Қылмыскерге қатысуымен жасалған қылмыс
Crime foreign to the common criminal purpose	преступление, не охваченное общей преступной целью	Жалпы қылмыстық мақсатқа қамтылмаған қылмыс
Crime for profit	корыстное преступление	Жеке бас мүддесі үшін болған қылмыс
incentive for crime	побудительный мотив преступления	Дәлелсіз жасалған қылмыс
Crime in progress	совершаемое преступление	Жасалған қылмыс
In the course of a crime	в ходе совершения преступления	Жасалу барысындағы қылмыс
Crime involving property	имущественное преступление	Мүліктік қылмыс
Crime likely to be caused by the act	преступление как возможный результат совершённого действия	Іс барысының қортынды мүмкіндігімен жасалған қылмыс
Crime affiliation [kri:m ә,fili’ei ∫әn]	преступные связи	Қылмыстық байланыстар
Crime fugitive [kri:m ‘fju:dзitiv]	преступник, скрывающийся от правосудия	әділ соттан жасырыну қылмыскері
Cadaveric stains	трупные пятна	мәйіттегі дақ
Calculation, the voucher, the financial report	расчет, оправдательный документ, финансовый отчет	есеп айырысу ақтау құжаты, қаржылық есеп
Call of the witness (in court)	вызов свидетеля (в суд)	куәні шақыру
Cancellation an accuser thy of a sentence	отмена обвинитель-ного приговора	айыптау үкімін алып тастау
Cancellation of is conditional-preschedule clearing	отмена условно-досрочного освобождения	шартты мерзімнен бұрын босатуды алып тастау
Cancellation, refutation, Refusal	отмена, опровержение, отказ	болдырмау, тоқтату, бас тарту, келісім бермеу
Capacity	дееспособность	әрекетке қабілеттілік
Capacity to sue	процессуальная дееспособность	іс жүргізу әрекет қабілеттілігі
Capture back (for example, things); refusal, cancellation	взятие обратно (например, вещи); отказ, отмена	қайтару, қайтып алу, бас тарту, ауыстыратын
Careless infringement of the rules of law regulating(adjusting) the prices	неосторожное нарушение правовых норм, регулирующих цены	бағаны реттейтін құқықтық нормаларды абайсызда бұзу
Carrying out place Proceeding	место проведения судебного разбирательства	сот талқылауын жүргізетін орын
Category of crimes	категория преступлений	қылмыс санаттары
Causal relationship in criminal law	причинная связь в уголовном праве	қылмыстық құқықтағы себепті байланыс
Causing of physical injuries	причинение телесных повреждений	денеге зақым келтіру
Causing somebody to commit suicide	доведение до самоубийства	өзін-өзі өлтіру халіне жеткізу
Censure, reprimand	порицание, выговор	ұялту, сөгіс
Certain age	определенный возраст	жас шамасы
Change (revision) of borders	изменение (пересмотр) границ	шекаралардың өзгеруі
Charge	обвинение	айыптау
Charge	обвинение	айыптау
Charge removal, withdrawal of charges	снятие обвинения, отказ от обвинения	айыптауды алып тастау, айыптан бас тарту
Child labour prohibition	запрещение детского труда	бала еңбегіне тыйым салу
Choice, elections	выбор, выборы	таңдау, сайлау
Circumstance of business(case)	обстоятельство дела	істің мән-жайы
Circumstances of a crime	обстоятельства преступления	қылмыс жасалған жағдай
Citizenship	гражданство	азаматтық
Citizenship	гражданство	азаматтық
Citizenship rehabilitation	восстановление в правах гражданства	азаматтықта құқықтарды қалпына келтірілуі
Civil - The law of procedure(procedural right)	гражданская- процессуальное право	азаматтық процессуалдық құқық
Civil capacity	гражданская дееспособность	азаматтық әрекетке қабілеттілік
Civil duty	гражданская обязанность	азаматтық міндет
Civil law	гражданское право	азаматтық құқық
Civil law and duties of the parties(sides)	гражданское право и обязанности сторон	тараптардың азаматтық құқықтары мен міндеттері
Class rank	классный чин	сыныптық шен
Classification	классификация	жіктеу, сыныптама
Clearing of enduring the punishment	освобождение от отбывания наказания	қылмыстық жазадан босату
Clearing of punishment	освобождение от наказания	жазадан босату
Clearing of serving of punishment	освобождение от отбывания от наказания	қылмыстық жазадан босату
Clearing of the criminal liability	освобождение от уголовной ответственности	қылмыстық жауаптылықтан босату
Clearing of the criminal liability with attraction to administrative responsibility	освобождение от уголовной ответственности с привлечением к административной ответственности	қылмыстық жауаптылықтан босатып, әкімшілік жауаптылыққа тарту
Clearing of the criminal liability with transfer guilty on bails	освобождение от уголовной ответственности с передачей виновного на поруки	қылмыстық жауаптылықтан босатып, кепілге беру
Codification	кодификация	кодификация (жүйеге түсіру)
Colony	колония	колония
Command method	административно-командный метод	әкімшіл-әміршіл тәсіл
Commercial intermediary	коммерческое посредничество	коммерциялық делдалдық
Commission of experts	экспертная комиссия	сарапшылық комиссия
Committing a crime time	время совершения преступления	қылмыс icтey уақыты
Commutation Softer	замена наказания более мягким	жазаны неғұрлым жеңіл түрімен ауыстыру
Compearance	явка в суд	сотқа келу
Competence of organs of inquiry	компетентность следственных органов	тергеу органдарыньң құзыреті
Competent body	компетентный орган	құзыретті орган
Competition	конкуренция	бәсекелестік
Compulsion International law	обязательность международного права	халықаралық құқық міндеттілігі
Compulsion aggravating circumstances	принуждение отягчающих обстоятельствах	ауырлататын жағдайларда мәжбүрлеу
Compulsion of the decision	обязательность решения	шешім міндеттілігі
Compulsion of the order	обязательность приказа	бұйрық міндеттілігі
Compulsion of the state bodies	принуждение государственных органов	мемлекеттік органдардың мәжбүрлеуі
Compulsion to dissolute actions (to debauchery)	принуждение к развратным действиям (к разврату)	арсыз әрекеттерге мәжбүрлеу
Compulsion to indication change	принуждение к изменению показания	қөрсетпені өзгертуге мәжбүрлеу
Compulsion to making contract	принуждение к заключению договора	шарт жасауға мәжбүрлеу
Compulsion, extortion	принуждение, вымогательство	мәжбүрлеу, қорқыту арқылы талап ету
Compulsion, the obligation	обязательность, обязательство	міндеттілік, міндеттеме
Compulsion; violence	принуждение; насилие	мәжбүрлеу, зорлық
Compulsory исполннение decisions (on a civil case)	принудительное исполннение решения (по гражданскому делу)	шешімнің мәжбүрлі түрде орындалуы
Concealment	укрывательство	жасырушылық
Concealment	укрывательство	жасырушылық
Concealment of the facts	сокрытие фактов	фактілерді жасыру
Conducting	ведение	жүргізу
Conducting	ведение	жүргізу
Conducting (Judicial) process, lawsuit conducting	ведение (судебного) процесса, ведение судебного дела	процесті жүргізу, сот ісін жүргізу
Confiscation	конфискация	тәркілеу, қайтарымсыз алу
Confiscation	конфискация	тәркілеу
Confiscation manufacture	производство конфискации	тәркілеу өндірісі
Conformity, the consent	соответствие, согласие	сәйкестік, келісім
Confrontation	очная ставка	беттестіру
Constituent session	учредительное заседание	құрылтайшылық мәжіліс
Constitutional and a legislature(a body of legislation)	конституционный и законодательный орган	конституциялық және заң шығарушы орган
Continuing crime	длящееся преступление	созылмалы қылмыс
Contraband	контрабанда	контрабанда
Contract non-recognition	непризнание договора	шартты танымау
Contract term expiration	истечение срока действия договора	шарттың қолданылу мерзімнің аяқталуы
Conventionalism	казёнщина	кеңсешілдік
Convicted, the defendant	обвиняемый, подсудимый	айыпталушы, сотталушы
Corpse	труп	мәйіт
Correctional facility	исправительное учреждение	еңбекпен түзеу мекемесі
Correctional labour	исправительно-трудовые работы	еңбекпен түзеу жұмыстары
Correctional labour without imprisonment	исправительно-трудовые работы без лишения свободы	бас бостандығынан айырмай еңбекпен түзеу жұмыстары
Correspondence sudoproiz-vodstvo	заочное судопроиз-водство	сырттай сот өндірісін жүргізу
Corruption	коррупция	коррупция
Counterfeiting	фальшивомонетничество	жалған ақша жасаушылық
Court	суд	сот
Court on civil cases	суд по гражданским делам	азаматтық іс бойынша сот
Crime disclosing	раскрытие преступления	қылмысты ашу
Crime disclosing	раскрытие преступления	қылмысты ашу
Crime subject	предмет преступления	қылмыс құралы (заты)
Criminal case	уголовное дело	қылмыстық іс
Criminal case excitation	возбуждение уголовного дела	қылмыстық іс қозғау
Criminal case plot	фабула уголовного дела	қылмыстық істің фабуласы
Criminal inaction	преступное бездействие	қылмыстық әрекетсіздік
Criminal investigation department	уголовный розыск	қылмысты іздестіру орыны
Criminal law	уголовное право	қылмыстық құқық
Criminal law action in time	действие уголовного закона во времени	қылмыстық заңның мезгілдік әрекеті
Criminal law action in простанстве	действие уголовного закона в простанстве	қылмыстық заңның кеңістіктегі әрекеті
Criminal law costs	издержки уголовного закона	қылмыстық заңның кемістігі
Criminal law function	функция уголовного закона	қылмыстық заң уәзіпі
Criminal law interpretation	толкование уголовного закона	қылмысты заңға түсінік беру
Criminal law problem	задача уголовного закона	қылмыстық заң міндеті
Criminal prosecution	уголовное преследование	қылмыстық iзге түсу
Criminal registration, the criminal statistics	уголовная регистрация, уголовная статистика	қылмыстық тіркеу, қылмыс санағы, статистикасы
Criminalistics	криминалистика	криминалистика
Criminally-legal Capacity to sue	уголовно-правовая процессуальная дееспособность	қылмыстық-құқықтық іс жүргізу әрекет қабілеттілігі
Criminally-legal compulsion	уголовно-правовое принуждение	қылмыстық – құқықтық мәжбүрлеу
Criminally-legal qualification	уголовно-правовая квалификация	қылмыстық-құқықтық саралау
Criminology	криминология	криминология
Crops of narcotics	посев наркотических средств	есірткі заттарды себу
Cruel treatment with helpless persons(faces)	жестокое обращение с беспомощными лицами	қауқарсыз адамдарға қаталдық
Cruel treatment without causing of physical injuries	жестокое обращение без причинения телесных повреждений	денеге зақым келтірмей қатал қарау
Cruelty	жестокость	қатыгездік
Cruelty	жестокость	қатыгездік
Customs inspection	таможенный досмотр	кедендік тексеру

<предыдущая страница | следующая страница>