Грамматика: просто о сложном

Казахский язык

Татьяна Валяева

Материал сайта: https://kaz-tili.kz/

Грамматика казахского языка на этом сайте представлена в простой, интересной форме. Таблицы окончаний размещены так, чтобы легко запомнить после каких букв какие добавляются окончания.

Правила необходимы, порядок нужен, но зубрёжка – это плохо. Чуть-чуть моей фантазии, простое изложение материала и изучение казахского языка для вас станет интересным и увлекательным делом!

Материал составлен таким образом, как мне самой было проще изучать язык. Надеюсь, что и вам такой стиль изложения будет полезен и позволит без лишних трудов выучить правила. Знакомиться с материалом советую по порядку, начиная с раздела "Существительные". Прошу ссылаться на этот сайт в случае распространения материала.

Любые ваши замечания или восторги:) пишите в гостевой книге, они будут мне полезны.
Или отправляйте ваши комментарии на e-mail: [email protected] на имя Татьяны Валяевой.

Существительные

(Зат есiмдер)

Введение

Когда я только начала изучать казахский язык, я думала, что это очень тяжело - запомнить все окончания существительных, суффиксы глаголов и после каких букв они добавляются. Но когда я собрала все таблицы окончаний существительных в одну общую таблицу и расположила их по схожим признакам, то выучить все правила оказалось не сложно. Тоже самое я проделала и с суффиксами глаголов. Когда в памяти есть общая таблица, тогда есть от чего отталкиваться. Со временем же, после небольшой практики, окончания добавляешь автоматически, так как привыкаешь к определённому звучанию языка, и если вдруг употребил не то окончание или суффикс, они просто "режут ухо":))
Так что желаю вам удачи в изучении казахского языка и надеюсь, что мои таблицы помогут вам в этом.

Произношение букв

Алфавит казахского языка:

1 А а	2 Ә ә	3 Б б	4 В в	5 Г г	6 Ғ ғ	7 Д д
8 Е е	9 Ё ё	10 Ж ж	11 З з	12 И и	13 Й й	14 К к
15 Қ қ	16 Л л	17 М м	18 Н н	19 Ң ң	20 О о	21 Ө ө
22 П п	23 Р р	24 С с	25 Т т	26 У у	27 Ұ ұ	28 Ү ү
29 Ф ф	30 Х х	31 Һ һ	32 Ц ц	33 Ч ч	34 Ш ш	35 Щ щ
36 ъ	37 Ы ы	38 I i	39 ь	40 Э э	41 Ю ю	42 Я я

Серым цветом в таблице выделены буквы «в, ё, ф, ц, ч, ъ, ь, э», которые используются только в заимствованных из русского языка словах.

Синим цветом выделены девять специфических букв казахского языка: «ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і».

Гласные

Все гласные рассмотрим в следующем порядке:

а - ә, о - ө, ұ - ү, ы - i, е, и, у, ё, э, ю, я

Первые восемь гласных образуют пары по твёрдости и мягкости:

твёрдые	мягкие
а	ә
о	ө
ұ	ү
ы	i

При произнесении твёрдых звуков язык отодвигается назад, а при произнесении мягких звуков кончик языка продвигается вперёд. «Губной» далее в описании означает, что в произнесении этого звука участвуют губы.

1) а

Твёрдый. Соответствует русскому звуку «а», лишь в некоторых словах между буквами ш-ш, ш-й, ж-й произносится мягко.

шай – чай
жай – простой

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ас – пища	мал – скот	таза – чистый
адам – человек	жаз – лето	баспа – издательство
алыс – дальний	сапар – путешествие	жұма – пятница
арыстан – лев	жарыс – соревнование	тамаша – прекрасный

2) ә

Мягкий, при произнесении этого звука кончик языка прижимается к нижним зубам, язык продвигается вперёд, спинка языка приподнимается. Звук схож с английским звуком [æ] (map, plan).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
әр – каждый	дәм – вкус	–
әже – бабушка	сәт – удача	–
әзiл – шутка	дәрiгер – врач	–
әдемi – красивый	жәрдем – помощь	–

3) о

Твёрдый, губной, соответствует русскому «о», но произносится более твёрдо, при произнесении язык отодвигается назад.
В отличии от русского в безударной позиции не переходит в звук «а» (иначе может измениться смысл слова: орман – лес, арман – мечта).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
от – огонь	жол – дорога	–
орман – лес	соғыс – война	–
орыс – русский	жоспар – план	–
отыру – сидеть	толқын – волна	–

4) ө

Мягкий, губной, при произнесении этого звука губы сильно вытягиваются вперёд, язык продвигается вперёд.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
өте – очень	сөз – слово	–
өмір – жизнь	көше – улица	–
өтірік – ложь	бөлім – отдел	–
өлшем – размер	сөйлем – предложение	–

5) ұ

Твёрдый, губной, произносится кратко и приобретает звучание между «о» и «у». При произнесении этого звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык отодвигается назад.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ұн – мука	сұлу – красота	–
ұл – сын	мұнда – здесь	–
ұзын – длинный	тұрмыс – быт	–
ұшақ – самолёт	сұхбат – беседа	–

6) ү

Мягкий, губной, при произнесении этого звука губы вытягиваются вперёд и слегка округляются, язык слегка продвигается вперёд.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
үн – голос	күн – день	–
үлкен – большой	жүру – идти	–
үстел – стол	сүзбе – творог	–
үмiт – надежда	шүмек – кран	–

7) ы

Твёрдый, сверхкраткий, при произнесении этого звука нижняя челюсть продвигается вперёд, язык отодвигается назад. Отличается от русского «ы», так как в русском «ы» среднего ряда, а в казахском - заднего ряда, и произносится этот звук твёрже и сверхкратко.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ынта – усердие	жыл – год	толы – полный
ыдыс – посуда	мысал – пример	жақсы – хороший
ырық – воля	тамыр – корень	сатушы – продавец
ынтымақ – согласие	мысық – кошка	ойыншы – игрок

8) i

Мягкий, сверхкраткий, язык более продвинут вперёд, чем при произнесении «ы». Произносится сверхкратко.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
iс – дело	тiс – зуб	кiсi – человек
iшу – пить	мiнез – харектер	сүлгi – полотенце
iздеу – искать	жігіт – парень	негізгі – основной
ірімшік – сыр	күміс – серебро	кезекші – дежурный

Если в слове после губных гласных «ұ, ү» следует слог с не губными гласными «ы, і», то последние звуки редуцируются и произносятся тоже как «ұ, ү».

жұлдыз (жұлдұз) – звезда
бүгін (бүгүн) – сегодня

9) е

Мягкий, соответствует русскому звуку «е» в начале слова (ель, есть). В отличии от русского в любой позиции читается, как «е» (не переходит ни в звук «э», ни в «и»).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ел – страна	жел – ветер	ерте – рано
есеп – счёт	бет – страница	дене – тело
ертең – завтра	сезім – чувство	терезе – окно
еркін – свободный	мектеп – школа	ештеме – ничего

10) и

В твёрдых словах читается твёрдо (ый), в мягких – мягко (ій)

жиналыс (жыйналыс) – собрание

жидек (жійдек) – ягода

В односложных словах «и» читается мягко.

би (бій) – танец
ит (ійт) – собака

11) у

В твёрдых словах читается твёрдо (ұу), в мягких – мягко (үу)

рухани (рұухани) – духовный

сурет (сүурет) – картина

В односложных словах у – твёрдая.

ту (тұу) – знамя

Произношение гласных звуков «ё, э, ю, я» также как в русском языке, лишь «э» в отличие от русского произносится мягко, ближе к «е».

Согласные

Из согласных звуков рассмотрим только четыре специфических звука казахского языка «ғ, қ, ң, h»

1. ғ

Звонкий, заднеязычный, при произнесении этого звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, образуя щель, через которую выходит поток воздуха с участием голоса.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
ғимарат – здание	баға – цена	–
ғашық – влюблённый	сағат – часы	–
ғылым – наука	жаттығу – упражнение	–
ғасыр – век	тоғыз – девять	–

2. қ

Глухой, заднеязычный, при произнесении этого звука задняя часть языка смыкается с задней частью нёба, после чего воздух мгновенно вырывается. Главное различие между звуками «к» и «қ» в том, что звук «к» является среднеязычным (при произнесении поднимается средняя часть языка), а звук «қ» является заднеязычным, то есть при его произнесении поднимается задняя часть языка.

В начале слова	В середине слова	В конце слова
қол – рука	тақта – доска	ақ – белый
қыз – девочка	ботқа – каша	сұрақ – вопрос
қалам – ручка	салқын – холодный	ыстық – горячий
қысым – давление	мақсат – цель	жаңалық – новость

3. ң

Сонорный, в отличии от переднеязычного зубного звука «н», при его произнесении участвует только задняя часть языка, которая тесно прижимается к заднему нёбу и воздух проходит через нос. Похожий звук есть в английском языке [ŋ] (long, sing).

В начале слова	В середине слова	В конце слова
–	жаңа – новый	кең – широкий
–	жеңiс – победа	заң – закон
–	жаңғақ – орех	терең – глубокий
–	соңғы – последний	менiң – мой

4. h

При произнесении этого звука голосовые связки сближаются, но не вибрируют, поток воздуха проходит стремительно, не встречая преград.

жиhаз – мебель

қаhарман – герой
айдаhар – чудовище

Ударение в казахском языке падает всегда на последний слог слова. При присоединении к слову любого количества аффиксов, ударение передвигается на последний слог слова. Исключение составляют, то есть не принимают ударения:

1) Суффиксы прилагательных дай/дей, тай/тей (прилагательные подобия);

2) Суффиксы глаголов: шы/шi;
3) Отрицательный суффиксы (ба/бе, па/пе, ма/ме);
4) Личные окончания (мын/мiн, сың/сiң, сыздар/сiздер и т.д.)

Основные правила
Возможно, вы знакомы с основными правилами добавления окончаний, но я хочу быть уверена, что вы их знаете, поэтому напоминаю два важных правила:

1. После твёрдого слога следует твёрдое окончание, после мягкого слога следует мягкое окончание.

Всего лишь четыре гласные буквы встречаются в окончаниях в казахском языке (это же легко запомнить?) – а, е и ы, і.

Если добавляются окончания, содержащие гласные буквы а и е, например, местный падеж или окончания множественного числа (да/де; тар/тер и т.д., см. Общая таблица), то окончание с буквой а добавляется к твёрдому слогу, а окончание с буквой е к мягкому.
Пример (пока на согласные внимание не обращаем, о них подробно позже):

адам – человек, адамда – у человека, адамдар – люди

қасық – ложка, қасықта – на ложке, қасықтар – ложки
әже – бабушка, әжеде – у бабушки, әжелер – бабушки

Слово твёрдое, если в нём присутствуют гласные: а, о, ұ, ы, я.
Также в твёрдости слова вы можете быть уверены, если в нём присутствуют согласные қ и ғ.
Слово мягкое, если в нём гласные: ә, ө, ү, і, е .
Согласные к и г присутствуют только в мягких словах. Это легко запоминается: к, г – в мягких, қ, ғ – в твёрдых.
Гласные и и у могут быть и твёрдыми и мягкими, в зависимости от сочетания в слове с другими гласными. Гласная ю присутствует как в твёрдых, так и в мягких словах.
(Буквы э и ё редко встречаются в казахском языке, в основном, если слова заимствованы из русского, э - относится к мягким гласным, ё - к твёрдым)

Если же в окончаниях, которые присоединяются к слову, используются гласные буквы ы и і, например, родительный и винительный падежи (ды, дi, ның, нiң и т.д.), то при добавлении к твёрдому слогу добавляется твёрдое окончание с буквой – ы, а к мягкому - окончание с буквой – і.

Пример (опять же на согласные пока внимание не обращаем):

адамның – человека (кого?, чей?), адамды – человека (кого?)

әженің – бабушки (кого?, чей?), әжені – бабушку (кого?)

Если в одном слове есть и твёрдые и мягкие гласные, то при добавлении окончаний смотрим на последний слог слова:

кітап – книга, кітаптар – книги, емтихан – экзамен, емтихандар – экзамены
заңгер – юрист, заңгерлер – юристы, мұғалiм – учитель, мұғалiмдер – учителя

Есть исключения из правил, но они касаются только слов, заимствованных из других языков (чаще из русского).
1) Если заимствованное слово заканчивается на ль, рк, нк, кс, кт, то присоединяются мягкие окончания, например: ансамбльдi, рулдi (мягкий знак иногда отбрасывается), паркке, банкте.
2) Если слово заканчивается на х, то присоединяется твёрдое окончание, например, цехта.

следующая страница>

Оглавление

Существительные